1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:15,479 --> 00:00:19,441
«Έμενα σε ένα σπίτι»

4
00:00:19,733 --> 00:00:22,194
"πάνω σε ένα λόφο"

5
00:00:22,486 --> 00:00:26,615
"Το είχα πριν σε γνωρίσω"

6
00:00:26,907 --> 00:00:30,327
"Ήρθες κοντά μου σιγά σιγά"

7
00:00:30,619 --> 00:00:32,788
«Έδωσες τον εαυτό σου άγιο»

8
00:00:33,080 --> 00:00:35,916
"Μ'αγαπούσες ολοκληρωτικά"

9
00:00:36,208 --> 00:00:37,960
«Τι πολυτέλεια…»

10
00:00:38,252 --> 00:00:39,503
Θα επιστρέψω αμέσως.

11
00:00:48,011 --> 00:00:52,975
Άνταμ Μίτσελ,

12
00:00:53,267 --> 00:00:56,937
Σε σκέφτομαι με αγάπη.

13
00:00:58,689 --> 00:01:00,315
Όχι, αυτό είναι ηλίθιο. Εμ...

14
00:01:04,861 --> 00:01:06,071
σε αγαπώ.

15
00:01:08,365 --> 00:01:10,325
Πάντα σε αγαπούσα.

16
00:01:15,539 --> 00:01:18,959
«Φαίνεσαι όμορφη, Κάσι».

17
00:01:19,251 --> 00:01:20,586
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.

18
00:01:20,877 --> 00:01:23,589
Αυτό είναι το μόνο πράγμα

19
00:01:23,880 --> 00:01:25,966
που θα έπρεπε να φοράτε αυτή τη στιγμή.

20
00:01:29,261 --> 00:01:31,013
Τσέστερ, έχεις δει την Κάσι;

21
00:01:31,305 --> 00:01:35,183
- Χμ... -Είσαι υγρή;

22
00:01:36,685 --> 00:01:38,228
Υποτίθεται ότι βοηθάει.

23
00:01:38,520 --> 00:01:42,899
Δεν νομίζω.

24
00:01:43,191 --> 00:01:46,987
Αρκετά καλό. Εντάξει, ας πάρουμε

25
00:01:47,279 --> 00:01:48,697
Δεν μπορώ να το μπω.

26
00:01:48,989 --> 00:01:52,701
Είναι κάπως, χμ, στριμωγμένο.

27
00:01:52,993 --> 00:01:55,203
Είστε σίγουροι ότι είστε έτοιμοι;

28
00:01:55,495 --> 00:01:56,997
Ναι.

29
00:01:57,289 --> 00:01:58,874
Γεννήθηκα έτοιμος.

30
00:01:59,166 --> 00:02:01,501
Γεια σου. Γεια σου, Αδάμ.

31
00:02:01,793 --> 00:02:03,462
Άνταμ, δεν πειράζει.

32
00:02:03,754 --> 00:02:05,964
Είναι μεγάλη πίεση.

33
00:02:06,256 --> 00:02:08,800
Γεια σου. Γεια σου, Αδάμ,

34
00:02:09,092 --> 00:02:11,386
Άνταμ, δεν πειράζει.

35
00:02:11,678 --> 00:02:14,973
Είμαστε μόνο εμείς.

36
00:02:15,265 --> 00:02:16,433
εγω...

37
00:02:19,770 --> 00:02:22,606
- Εγώ -Πρέπει να κατουρήσω.

38
00:02:22,898 --> 00:02:23,607
Ισως.

39
00:02:29,571 --> 00:02:32,449
Θα μπορούσαμε πάντα να προσπαθήσουμε ξανά αργότερα.

40
00:02:34,701 --> 00:02:36,119
Αδάμ;

41
00:02:36,411 --> 00:02:38,038
[Κορίτσι] Πλάκα μου κάνεις;

42
00:02:40,290 --> 00:02:42,626
Σήκω από το κρεβάτι του γονιού μου, αλήτη!

43
00:02:46,088 --> 00:02:47,214
Αδάμ;

44
00:02:47,506 --> 00:02:50,258
Άνταμ, τα ρούχα μου είναι εκεί μέσα.

45
00:02:50,550 --> 00:02:52,260
Αδάμ. Άνταμ, σε παρακαλώ.

46
00:02:52,552 --> 00:02:54,221
Βγες από το σπίτι μου πριν καλέσω την αστυνομία.

47
00:02:54,513 --> 00:02:56,556
- Για τι; -Για πράγματα.

48
00:02:56,848 --> 00:02:58,850
Δεν ξέρω. Πόρνη.

49
00:03:00,185 --> 00:03:03,397
-[Γέλια] -Τι πόρνη!

50
00:03:03,689 --> 00:03:05,065
Πού πας, τσούλα;

51
00:03:06,566 --> 00:03:08,485
-[Γέλια] -Τι κάνεις;

52
00:03:08,777 --> 00:03:12,072
Έλα, το πάρτι μόλις ξεκίνησε. Μείνε λίγο.

53
00:03:16,618 --> 00:03:17,786
- Χμ... -Θεέ μου.

54
00:03:18,078 --> 00:03:19,663
Τι μικρός αλήτης.

55
00:03:21,873 --> 00:03:23,291
Αντίο!

56
00:03:26,712 --> 00:03:27,504
[Αναστεναγμοί]

57
00:03:30,507 --> 00:03:32,175
Γεια σου.

58
00:03:32,467 --> 00:03:34,177
Cassie Cranston, εσύ είσαι;

59
00:03:34,469 --> 00:03:36,680
- Σκατά! -Μόλις είπες «σκατ»;

60
00:03:44,479 --> 00:03:46,523
[Gasps] Jesus, Seth.

61
00:03:46,815 --> 00:03:48,984
- Αυτό είναι της μαμάς μου. -Θα το φέρω πίσω.

62
00:03:49,276 --> 00:03:50,944
Καλά.

63
00:03:55,991 --> 00:03:57,993
[Γυναίκα] Η Λάνα Πάρκερ με πήρε τηλέφωνο για σένα,

64
00:03:58,285 --> 00:04:02,164
είπε ότι πέρασες ραβδώσεις στην πίσω αυλή της.

65
00:04:02,456 --> 00:04:03,874
Και δεν ήταν η μόνη.

66
00:04:04,166 --> 00:04:05,667
Το All of Beaver's Ridge είναι γεμάτο για σένα.

67
00:04:05,959 --> 00:04:07,794
Ήταν τόσο φρικτό, μαμά. Όλοι αυτοί

68
00:04:08,086 --> 00:04:10,964
μην πεις άλλη λέξη.

69
00:04:11,256 --> 00:04:13,049
Με ντρόπιασες απόψε.

70
00:04:13,341 --> 00:04:15,427
Ντροπιάστηκες.

71
00:04:15,719 --> 00:04:16,845
Σε παρακαλώ, μαμά, είμαι

72
00:04:17,137 --> 00:04:18,972
δεν σε νοιάζει τι πιστεύουν οι άλλοι για σένα;

73
00:04:22,100 --> 00:04:24,144
Όχι;

74
00:04:24,436 --> 00:04:25,562
Ω, σταμάτα να μουτρώνεις.

75
00:04:25,854 --> 00:04:27,898
Πήγαινε στο σπίτι πριν σε δει κανείς.

76
00:04:28,190 --> 00:04:30,442
Εκτός κι αν μπορείς να σκεφτείς άλλο τρόπο, μπορείς να με καταστρέψεις
απόψε.

77
00:04:57,719 --> 00:04:58,845
Γάμα, ναι.

78
00:05:09,147 --> 00:05:10,106
[Τηλέφωνο δονείται]

79
00:05:21,159 --> 00:05:22,077
Γεια, Έλλη.

80
00:05:22,369 --> 00:05:23,870
Συγγνώμη που έχασα όλες τις κλήσεις σας.

81
00:05:24,162 --> 00:05:25,872
Έχω τις σελίδες σας, απλά, χμ

82
00:05:26,164 --> 00:05:29,042
Κάσι, είναι η μαμά σου.

83
00:05:29,334 --> 00:05:32,420
- Ω, Χριστέ, τι τώρα; -Πέρασε.

84
00:05:32,712 --> 00:05:34,339
Λοιπόν, καλά. Δεν ήθελα να γράψει το φόργουορντ, πάντως.

85
00:05:34,631 --> 00:05:36,675
- Αυτή ήταν η ιδέα σου. -Όχι, εμ,

86
00:05:36,967 --> 00:05:37,926
έχει φύγει.

87
00:05:40,011 --> 00:05:41,012
Σε περιοδεία;

88
00:05:42,931 --> 00:05:46,142
Όχι. Λυπάμαι, Κάσι.

89
00:05:46,434 --> 00:05:47,686
Ξέρω ότι οι δυο σας δεν ήσασταν πολύ κοντά,

90
00:05:47,978 --> 00:05:49,479
αλλά, κοίτα,

91
00:05:49,771 --> 00:05:53,733
Χρειάζομαι ακόμα αυτό το χειρόγραφο από σένα

92
00:05:54,025 --> 00:05:55,235
το συντομότερο δυνατό.

93
00:05:55,527 --> 00:05:57,320
Αλλά, εμ,

94
00:05:57,612 --> 00:05:59,739
ξέρετε, πάρτε μερικές μέρες.

95
00:06:01,658 --> 00:06:03,285
Πήγαινε σπίτι.

96
00:06:03,577 --> 00:06:06,329
[Ακούγεται μουσική]

97
00:06:30,312 --> 00:06:33,106
«Ξύπνησα με θέρμη»

98
00:06:33,398 --> 00:06:36,234
«Κοιμάμαι πάλι με τα φώτα»

99
00:06:36,526 --> 00:06:39,112
"Εξω πολύ σκοτεινό για να δεις σκιές"

100
00:06:39,404 --> 00:06:42,157
«αλλά ακόμα τους άκουγα»

101
00:06:42,449 --> 00:06:45,535
"Και με ρώτησες τι έγινε"

102
00:06:45,827 --> 00:06:48,955
"Είπα, "ήρθε η ώρα να βγούμε έξω""

103
00:06:49,247 --> 00:06:52,042
"Ακούω φαντάσματα να περνούν"

104
00:06:52,334 --> 00:06:54,711
"Είπες, "μωρό μου, καλύτερα να περπατήσουμε""

105
00:07:20,987 --> 00:07:22,781
Απόγευμα, Αδάμ. Τι κάνετε;

106
00:07:23,073 --> 00:07:24,908
- Καλά, καλά. -Φαίνεσαι πολύ καλή. Φαίνεται σε φόρμα.

107
00:07:25,200 --> 00:07:27,243
Θέλω απλώς να σας μιλήσω για το φεστιβάλ βουτύρου μήλου
έτος.

108
00:07:27,535 --> 00:07:28,995
- Ναι. -Επειδή πέρυσι οι κριτές είχαν κάποια παράπονα.

109
00:07:29,287 --> 00:07:30,288
- Ναι. -Είσαι φέτος;

110
00:07:30,580 --> 00:07:31,957
- Απολύτως. Γιατί θα γινόμουν σπουδαίος κριτής.

111
00:07:32,248 --> 00:07:34,125
- Λατρεύεις το βούτυρο μήλου, έτσι δεν είναι; -Λατρεύω το βούτυρο μήλου.

112
00:07:36,544 --> 00:07:40,173
Ω, πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

113
00:07:40,465 --> 00:07:41,591
[Γυναίκα] Αν είσαι εδώ για την περιοδεία,

114
00:07:41,883 --> 00:07:42,801
Ο Τζάστιν βγάζει ένα τώρα.

115
00:07:43,093 --> 00:07:44,386
Ναι. Κύριε Thicodedious,

116
00:07:44,678 --> 00:07:46,054
πήρες την ινσουλίνη σου αυτή τη φορά;

117
00:07:46,346 --> 00:07:48,974
Εντάξει, τώρα, για την πρώτη μας στάση, όλοι,

118
00:07:49,265 --> 00:07:51,559
θα είναι η εκκλησία που ενέπνευσε

119
00:07:51,851 --> 00:07:55,188
το συναρπαστικό συμπέρασμα του πέμπτου μυθιστορήματος της Victoria...

120
00:07:55,480 --> 00:07:56,398
[Αναστεναγμοί]

121
00:07:56,690 --> 00:07:57,691
Δεν είμαι εδώ για την περιοδεία.

122
00:07:57,983 --> 00:08:01,361
Ήθελα απλώς να ελέγξω το μέρος.

123
00:08:01,653 --> 00:08:03,655
Είναι ωραίο.

124
00:08:03,947 --> 00:08:06,908
Ιερό διάολο. Είσαι η Κάσι Κράνστον.

125
00:08:07,200 --> 00:08:11,037
Διαβάζω κυριολεκτικά τη στήλη σας αυτή τη στιγμή.

126
00:08:11,329 --> 00:08:15,333
- Είναι σαν τη Βίβλο μου. -Σας ευχαριστώ.

127
00:08:15,625 --> 00:08:16,668
Αυτό είναι καλό.

128
00:08:16,960 --> 00:08:18,962
Πώς σου βγαίνει αυτό;

129
00:08:19,254 --> 00:08:20,338
Ω, είναι ναι.

130
00:08:20,630 --> 00:08:22,090
Όχι, είναι σαν να μην είναι πραγματικά. Είναι μια χαρά.

131
00:08:22,382 --> 00:08:23,842
- Ω. -Λυπάμαι, απλά

132
00:08:24,134 --> 00:08:25,844
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα κατάφερνα να σε γνωρίσω.

133
00:08:26,136 --> 00:08:27,971
Σε είδα το βράδυ

134
00:08:28,263 --> 00:08:29,889
που πέρασες από την πόλη

135
00:08:30,181 --> 00:08:32,434
με τα βυζιά σου και τα πράγματα και απλά

136
00:08:32,726 --> 00:08:33,852
[φυσάει βατόμουρο]

137
00:08:34,144 --> 00:08:36,354
Μου τράβηξε το μυαλό, και, ε, και κάθε φορά,

138
00:08:36,646 --> 00:08:38,690
Απλώς έχω βαρεθεί με αυτό το μέρος, διάβασα το πρώτο σας άρθρο

139
00:08:38,982 --> 00:08:40,608
ότι έγραψες ποτέ αυτό που έκανε τους ανθρώπους να σε μισήσουν,

140
00:08:40,900 --> 00:08:42,610
και, όπως, είναι τόσο παρήγορο για μένα.

141
00:08:42,902 --> 00:08:45,613
«Αγαπητέ Beaver's Ridge, το παρακάτω άρθρο έχει διαμορφωθεί

142
00:08:45,905 --> 00:08:47,699
για να ταιριάζει στη στενή και καταπιεσμένη άποψή σου για το σύμπαν».

143
00:08:47,991 --> 00:08:49,951
Είναι μια εξαιρετική γραμμή ανοίγματος. Είναι τόσο επικό.

144
00:08:50,243 --> 00:08:51,911
Σας ευχαριστώ.

145
00:08:52,203 --> 00:08:53,788
Τι κάνεις εδώ;

146
00:08:54,080 --> 00:08:57,083
Λοιπόν, η μαμά μου πέθανε, οπότε...

147
00:08:57,375 --> 00:08:58,793
Γάμα και σκατά.

148
00:08:59,085 --> 00:09:01,671
Γεια, δεν θα ήξερες

149
00:09:01,963 --> 00:09:04,174
ποιος είναι ο δικηγόρος των διαθηκών και κτημάτων;

150
00:09:04,466 --> 00:09:07,010
το κάνω. Εμ, ναι.

151
00:09:09,971 --> 00:09:11,639
- Ευχαριστώ. -Ναι.

152
00:09:11,931 --> 00:09:13,224
Θεέ μου.

153
00:09:15,268 --> 00:09:17,228
Χάρηκα που σε γνώρισα. Ευχαριστώ πολύ.

154
00:09:17,520 --> 00:09:18,855
Αντίο.

155
00:09:22,192 --> 00:09:22,984
Γαμώ.

156
00:09:37,123 --> 00:09:38,166
Γιατί δεν μπορούμε να το δείξουμε σήμερα;

157
00:09:38,458 --> 00:09:39,626
Λοιπόν, ο εθνικός θησαυρός της πόλης πέθανε.

158
00:09:39,918 --> 00:09:41,086
Οι άνθρωποι είναι πολύ λυπημένοι και πολλά άλλα.

159
00:09:41,377 --> 00:09:43,463
Κανείς δεν θέλει να αγοράσει ένα σπίτι όταν είναι λυπημένος.

160
00:09:46,508 --> 00:09:48,676
Αναγράφεται πολύ ψηλά.

161
00:09:48,968 --> 00:09:50,386
Στην πόλη, θα το απαριθμούσαμε 25 τοις εκατό χαμηλότερα.

162
00:09:50,678 --> 00:09:51,721
Ξεκινά έναν πόλεμο προσφορών.

163
00:09:52,013 --> 00:09:53,264
Όχι. Βλέπεις; Δεν υπάρχουν πόλεμοι προσφορών εδώ.

164
00:09:53,556 --> 00:09:55,600
Αυτό που κάνεις είναι να πας 25 τοις εκατό ψηλότερα,

165
00:09:55,892 --> 00:09:57,769
και μετά οι άνθρωποι πιστεύουν ότι έχουν μια συμφωνία

166
00:09:58,061 --> 00:09:59,771
όταν μας εβραίζουν κάτω.

167
00:10:03,274 --> 00:10:04,400
Είμαι Εβραίος.

168
00:10:07,737 --> 00:10:09,823
- Λυπάμαι. -Μη ζητάς συγγνώμη.

169
00:10:10,115 --> 00:10:12,492
Απλά μην το λες αυτό μπροστά σε πελάτες,

170
00:10:12,784 --> 00:10:14,494
εκτός κι αν ο φανατισμός της μικρής πόλης είναι κάτι που...

171
00:10:14,786 --> 00:10:16,204
Ενώνει την πόλη.

172
00:10:16,496 --> 00:10:18,456
Είδος.

173
00:10:18,748 --> 00:10:20,708
Αν και έχουμε έναν ταγματάρχη που είναι ένα Paki.

174
00:10:21,000 --> 00:10:22,836
Λοιπόν, ή Πάκι... είναι Πακιστάν Πακιστάν.

175
00:10:23,128 --> 00:10:24,337
Πακιστανικός Πακιστανός.

176
00:10:24,629 --> 00:10:27,006
Έτσι λέτε αυτούς τους ανθρώπους;

177
00:10:27,298 --> 00:10:28,383
Κοιτάξτε, το κύριο σημείο πώλησης

178
00:10:28,675 --> 00:10:30,093
από όλα τα σπίτια στο Beaver's Ridge,

179
00:10:30,385 --> 00:10:33,471
είναι ότι έρχεσαι σε μια κοινότητα, ξέρεις;

180
00:10:33,763 --> 00:10:35,181
Είναι υγιεινό,

181
00:10:35,473 --> 00:10:36,850
αυτές οι οικογενειακές αξίες.

182
00:10:37,142 --> 00:10:39,185
Ξέρετε, το είδος του μέρους που ίσως θα μπορούσατε να δείτε τον εαυτό σας

183
00:10:39,477 --> 00:10:42,939
να δημιουργήσετε τη δική σας μικρή οικογένεια.

184
00:10:43,231 --> 00:10:44,899
-Με γαμάς; -[Γκρίνισμα]

185
00:10:45,191 --> 00:10:46,609
[Γυναίκα] Ω, γεια, Μπρους.

186
00:10:48,653 --> 00:10:49,904
Γεια σου φίλε.

187
00:10:50,196 --> 00:10:52,198
Σας είπα ότι θα έφερνα τον νέο μου σύντροφο μέχρι σήμερα!

188
00:10:52,490 --> 00:10:54,159
Αυτό ήταν σήμερα; Τι ώρα

189
00:10:54,450 --> 00:10:56,161
ω, λυπάμαι που μου πέρασε από το μυαλό.

190
00:10:56,452 --> 00:10:59,497
Είστε λοιπόν οι ιδιοκτήτες του σπιτιού;

191
00:10:59,789 --> 00:11:02,709
- Αυτή είναι η γυναίκα μου. - Μπα, αχ, πρώην σύζυγος.

192
00:11:03,001 --> 00:11:04,711
Προσωρινός χωρισμός, Αλίκη.

193
00:11:05,003 --> 00:11:06,880
Μέχρι να κατέβεις και να υπογράψεις τα χαρτιά.

194
00:11:07,172 --> 00:11:09,340
- Αυτό είναι το σπίτι μου! - Ω, Θεέ μου.

195
00:11:09,632 --> 00:11:11,718
Δεν είναι. Είναι το σπίτι μου.

196
00:11:12,010 --> 00:11:14,637
Γιατί δεν το βγάζεις από αυτό;

197
00:11:22,979 --> 00:11:25,273
[Γυναίκα] Θα αφαιρέσω τις μπαταρίες από αυτό το παιχνίδι

198
00:11:25,565 --> 00:11:26,608
τόσο γρήγορα, το κεφάλι σου θα γυρίζει.

199
00:11:26,900 --> 00:11:28,735
Σταμάτα να μου φέρεσαι σαν παιδί, μαμά.

200
00:11:29,027 --> 00:11:30,361
Πάρτε αυτήν την κατσαρόλα στο Maureen's.

201
00:11:30,653 --> 00:11:32,614
- Κανείς δεν είναι καν εκεί. -Αν αυτός ο μικρός αλήτης

202
00:11:32,906 --> 00:11:36,034
εμφανίζεται η κόρη της, θα χρειαστεί φαγητό.

203
00:11:36,326 --> 00:11:39,579
-Μου έφτιαξες ένα από αυτά; -[Άνθρωπος] Αυτό είναι το σπίτι

204
00:11:39,871 --> 00:11:42,165
όπου η Μορίν έγραψε κάθε ένα από τα βιβλία.

205
00:11:42,457 --> 00:11:43,583
Εντάξει, τώρα είναι επίσης

206
00:11:43,875 --> 00:11:47,045
η έμπνευση για το παιδικό σπίτι της Victoria.

207
00:11:47,337 --> 00:11:48,671
Και αυτό το δέντρο εδώ, παιδιά,

208
00:11:48,963 --> 00:11:52,467
αυτό είναι το δέντρο όπου η Βικτώρια έδωσε το πρώτο της φιλί.

209
00:11:52,759 --> 00:11:56,804
Επίσης, το δέντρο όπου ο κύριος Κόμπελ έκανε πρόταση γάμου.

210
00:11:59,515 --> 00:12:01,267
- Συγγνώμη για τη μαμά σου. -[Αναπνοή]

211
00:12:01,559 --> 00:12:04,437
[Ξεναγός] Προχωρήστε και τραβήξτε μερικές φωτογραφίες αν θέλετε.

212
00:12:04,729 --> 00:12:06,439
Ευχαριστώ, Σεθ.

213
00:12:10,526 --> 00:12:13,029
Παίζεις πόλεμο πατέρα-κόρης;

214
00:12:13,321 --> 00:12:14,739
Δεν έχω ιδέα τι είναι αυτό.

215
00:12:15,031 --> 00:12:16,241
[Αναστεναγμοί]

216
00:12:16,532 --> 00:12:20,161
[Ακούγεται μουσική]

217
00:13:14,007 --> 00:13:16,718
Η ωορρηξία ξεκινά σε t-μείον πέντε ημέρες.

218
00:13:17,010 --> 00:13:18,886
Τώρα, έδωσα στη γραμματέα σας το δρομολόγιο,

219
00:13:19,178 --> 00:13:20,013
και σου ελευθερώνει το πρόγραμμά σου

220
00:13:20,305 --> 00:13:21,347
για τους αντίστοιχους χρόνους.

221
00:13:21,639 --> 00:13:22,849
Αυτά είναι αδιαπραγμάτευτα.

222
00:13:23,141 --> 00:13:24,475
3:00 μ.μ. σημαίνει 3:00 μ.μ.

223
00:13:24,767 --> 00:13:25,560
Όχι τέταρτο μετά.

224
00:13:25,852 --> 00:13:27,270
Λυπάμαι που άργησα σήμερα.

225
00:13:27,562 --> 00:13:29,105
Τώρα, όταν μπαίνεις σε αυτή την πόρτα, θέλω να είσαι πλήρως διεγερμένος.

226
00:13:29,397 --> 00:13:30,940
Εντάξει, γλυκιά μου;

227
00:13:31,232 --> 00:13:33,192
Πλήρως διεγερμένος, ναι.

228
00:13:33,484 --> 00:13:34,777
Αυτό είναι διασκεδαστικό, ε;

229
00:13:35,069 --> 00:13:37,071
- Γλυκιά μου, αυτό δεν είναι για απόλαυση. -Δικαίωμα.

230
00:13:37,363 --> 00:13:39,657
Ξέρετε, ο γιατρός είπε ότι πρέπει να διατηρήσουμε μια σταθερή ροή
σπέρμα πηγαίνει

231
00:13:39,949 --> 00:13:41,701
για να μεγιστοποιήσουμε τις πιθανότητές μας όταν έρθει η ώρα.

232
00:13:41,993 --> 00:13:44,662
Δεν θέλουμε να είμαστε οι μόνοι 30χρονοι στην πόλη χωρίς α
παιδί, εμείς;

233
00:13:44,954 --> 00:13:46,372
Α-α.

234
00:13:46,664 --> 00:13:47,832
Απλά πρέπει να τηρούμε το πρόγραμμα σπέρματος. Καλά;

235
00:13:48,124 --> 00:13:49,959
- Εντάξει. -[Χτυπάει το τηλέφωνο]

236
00:13:52,420 --> 00:13:53,629
Άνταμ, πρέπει να τελειώσουμε.

237
00:13:53,921 --> 00:13:55,214
Αυτό είναι το δαχτυλίδι της δουλειάς μου όμως.

238
00:13:55,506 --> 00:13:56,549
-[Γρυλίζει] -Ω! Θεέ, Κόνι!

239
00:13:56,841 --> 00:13:58,134
Θεέ μου.

240
00:13:58,426 --> 00:14:00,720
Μπορώ να απαντήσω πολύ γρήγορα και θα επικοινωνήσω μαζί σας;

241
00:14:01,012 --> 00:14:02,055
[Γρυγμοί] [Αναστεναγμοί]

242
00:14:02,347 --> 00:14:03,890
[Αναπνοή] Εντάξει.

243
00:14:07,935 --> 00:14:09,187
Άνταμ Μίτσελ.

244
00:14:09,479 --> 00:14:10,855
Γεια.

245
00:14:11,147 --> 00:14:14,776
Είναι η Κάσι Κράνστον.

246
00:14:15,068 --> 00:14:16,235
Α, γεια.

247
00:14:16,527 --> 00:14:18,738
Λοιπόν, είσαι δικηγόρος.

248
00:14:19,030 --> 00:14:22,241
Χμ, αγάπη μου, είναι χμ, είναι πολύ στεγνό.

249
00:14:28,998 --> 00:14:30,625
Χμ, διαθήκες και κτήματα, κυρίως, ναι.

250
00:14:30,917 --> 00:14:33,002
Πότε επέστρεψες στην πόλη;

251
00:14:33,294 --> 00:14:35,630
Μόλις τώρα.

252
00:14:35,922 --> 00:14:38,800
- Η βιβλιοθήκη έφυγε, ε; -Ναι, ναι.

253
00:14:39,092 --> 00:14:40,927
Κάηκε ολοσχερώς πριν από περίπου οκτώ χρόνια.

254
00:14:41,219 --> 00:14:42,845
Ήταν μια τεράστια φωτιά. Ήταν μια τρομερή τραγωδία.

255
00:14:43,137 --> 00:14:46,474
Εκείνοι οι φτωχοί μαθητές που δεν έχουν καμία σχέση με τα ελεύθερα τους
χρόνο.

256
00:14:48,518 --> 00:14:50,728
Ε, σωστά. Έτσι,

257
00:14:51,020 --> 00:14:52,772
Πρέπει να προγραμματίσω την κηδεία.

258
00:14:53,064 --> 00:14:54,232
Α, το έκανα ήδη.

259
00:14:54,524 --> 00:14:56,150
Τα έκανα όλα μόνος μου. Θεέ μου

260
00:14:56,442 --> 00:14:57,777
[γρύλισμα]

261
00:15:01,239 --> 00:15:03,950
[Γκρίνια]

262
00:15:08,788 --> 00:15:09,956
Συγγνώμη, πού ήμασταν;

263
00:15:10,248 --> 00:15:12,875
- Όλα καλά εκεί; -Ναι.

264
00:15:13,167 --> 00:15:16,504
Είμαι, χαίρομαι που βρίσκεσαι στην πόλη.

265
00:15:16,796 --> 00:15:18,589
Γιατί;

266
00:15:18,881 --> 00:15:20,133
Λοιπόν, ξέρεις, είσαι συγγενής,

267
00:15:20,425 --> 00:15:22,468
πρέπει να υπογράψετε τα σχετικά έγγραφα,

268
00:15:22,760 --> 00:15:24,595
υπάρχουν όλα τα είδη, και, ε,

269
00:15:24,887 --> 00:15:27,849
Θέλω να πω, πάντα πίστευα ότι δεν θα ερχόσουν ποτέ
σπίτι.

270
00:15:29,517 --> 00:15:31,102
[Χλευάζει] Λοιπόν, η μαμά μου πέθανε.

271
00:15:31,394 --> 00:15:32,520
Δηλαδή, γιατί να μην επιστρέψω σπίτι;

272
00:15:32,812 --> 00:15:35,773
-Αιτία του άρθρου; -Ναι, σωστά, φυσικά.

273
00:15:36,065 --> 00:15:38,860
Λοιπόν, πότε διαβάζουμε τη διαθήκη;

274
00:15:39,152 --> 00:15:40,278
Μετά την κηδεία.

275
00:15:40,570 --> 00:15:41,571
Δικαίωμα.

276
00:15:43,739 --> 00:15:46,409
Εντάξει, σε ενόχλησα μετά τις εργάσιμες ώρες,

277
00:15:46,701 --> 00:15:48,953
Λοιπόν, θα σε αφήσω να επιστρέψεις στη γυναίκα σου.

278
00:15:49,245 --> 00:15:52,165
- Υποθέτω ότι είσαι παντρεμένος. -Α, ναι, στην πραγματικότητα.

279
00:15:53,708 --> 00:15:56,127
Εντάξει, ε, καλά, ε, ευχαριστώ για όλα.

280
00:15:56,419 --> 00:15:57,712
Γνωρίζετε πραγματικά το Wi μου

281
00:15:59,005 --> 00:16:00,798
-[εκπνέει] -Γλυκιά, μιλάμε

282
00:16:01,090 --> 00:16:04,635
με προειδοποιείς πριν απελευθερώσεις τους δαίμονές σου.

283
00:16:04,927 --> 00:16:08,264
Αυτό το πρόσωπο που κάνεις είναι σαν να κοιτάς τον ήλιο.

284
00:16:09,515 --> 00:16:10,808
Πολλά από αυτά είναι ακούσια.

285
00:16:12,643 --> 00:16:14,812
[Χτυπά το κουδούνι]

286
00:16:24,113 --> 00:16:25,490
Δεν τηλεφώνησες.

287
00:16:27,742 --> 00:16:28,868
Τι έπρεπε να πω;

288
00:16:29,160 --> 00:16:32,455
[Η βροντή βουίζει]

289
00:16:32,747 --> 00:16:34,665
Θα έχετε τώρα ένα πέρασμα

290
00:16:34,957 --> 00:16:38,336
από το πρώτο βιβλίο της Maureen για τη Victoria που διάβασε η Heather Mitchell,

291
00:16:38,628 --> 00:16:43,007
πρόεδρος της επιτροπής του φεστιβάλ Victoria of the true North.

292
00:16:44,550 --> 00:16:46,093
[Καθαρίζει το λαιμό]

293
00:16:46,385 --> 00:16:49,263
«Η Βικτώρια είχε πάντα επίγνωση,

294
00:16:49,555 --> 00:16:51,474
από τις πρώτες της αναμνήσεις,

295
00:16:51,766 --> 00:16:55,770
ότι ήταν πολύ κοντά σε έναν κόσμο παρεκκλίνουσας ηθικής.

296
00:16:57,980 --> 00:17:02,193
Αλλά μερικές φορές, μόνο για μια στιγμή,

297
00:17:02,485 --> 00:17:05,488
τα αγαπημένα της πρόσωπα το πλησίασαν, και έπιασε μια ματιά,

298
00:17:05,780 --> 00:17:08,157
του μαγευτικού κόσμου πέρα,

299
00:17:08,449 --> 00:17:11,160
και ήξερε ότι θα ήταν το έργο της ζωής της...

300
00:17:11,452 --> 00:17:12,411
[Αναστεναγμοί]

301
00:17:12,703 --> 00:17:14,830
Να κρατήσει τον εαυτό της και τους άλλους από αυτό».

302
00:17:15,122 --> 00:17:16,290
[Κλαίει]

303
00:17:16,582 --> 00:17:17,500
[Αναστενάζει βαριά]

304
00:17:17,792 --> 00:17:19,710
Μισώ τα πάντα.

305
00:17:23,673 --> 00:17:26,425
Θυμάσαι όταν με άφησες μόνο εδώ με όλους αυτούς τους ανθρώπους;

306
00:17:26,717 --> 00:17:29,136
Όσο πιο γρήγορα φύγω από εδώ, τόσο το καλύτερο.

307
00:17:29,428 --> 00:17:32,557
- Έπρεπε να εμφανιστεί σήμερα. - Ω, θεέ μου.

308
00:17:32,848 --> 00:17:35,017
- Είναι η κηδεία της μητέρας της. -Ω, κουμπώστε το.

309
00:17:35,309 --> 00:17:37,895
-Θα πάω να της δώσω ηρεμία. - Αγάπη μου, μην το κάνεις

310
00:17:38,187 --> 00:17:41,148
είναι πραγματικά αυτό το καλύτερο μέρος για μια τέτοια αντιπαράθεση;

311
00:17:42,483 --> 00:17:44,902
Κάσι Κράνστον.

312
00:17:45,194 --> 00:17:46,821
Χέδερ Μάρεϊ.

313
00:17:47,113 --> 00:17:49,073
Ή, τώρα είναι ο Μίτσελ;

314
00:17:49,365 --> 00:17:51,742
Εκ μέρους της επιτροπής υποδοχής του Beaver's Ridge,

315
00:17:52,034 --> 00:17:53,452
Θα ήθελα να σας ενημερώσω επίσημα

316
00:17:53,744 --> 00:17:55,621
ότι δεν είσαι ευπρόσδεκτος.

317
00:17:55,913 --> 00:17:57,873
Δηλαδή δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ.

318
00:17:58,165 --> 00:17:59,292
Εκπληκτική επιτυχία.

319
00:17:59,584 --> 00:18:01,961
Όσον αφορά τα συλλυπητήρια, αυτό ήταν πρωτότυπο.

320
00:18:02,253 --> 00:18:03,296
Πήγα κάτι;

321
00:18:03,588 --> 00:18:05,923
Κάνατε κάτι σε όλη αυτή την πόλη.

322
00:18:06,215 --> 00:18:08,801
Σωστά, το άρθρο. Είναι αυτό;

323
00:18:09,093 --> 00:18:11,387
Μπορεί να έχεις μεγαλώσει εδώ, αλλά δεν ξέρεις τίποτα για εμάς.

324
00:18:11,679 --> 00:18:16,225
Θέλω να πω, φτάσαμε σε μερικές πολύ άγριες φασαρίες.

325
00:18:16,517 --> 00:18:19,020
[Cassie] Σαν τι;

326
00:18:19,312 --> 00:18:20,771
Το αληθινό φεστιβάλ του Βορρά;

327
00:18:21,063 --> 00:18:22,607
- Η παρέλαση με το βούτυρο μήλου; -[Γέλια]

328
00:18:22,898 --> 00:18:24,025
Γεια, δεν σκοπεύω να μπω εδώ μέσα,

329
00:18:24,317 --> 00:18:25,610
αλλά δεν θα μείνω με σταυρωμένα τα χέρια,

330
00:18:25,901 --> 00:18:28,487
ενώ εσύ trash talk η παρέλαση με το βούτυρο μήλου.

331
00:18:28,779 --> 00:18:30,197
Μπρους, όλοι, μπορούμε να δώσουμε ένα διάλειμμα στην Κάσι;

332
00:18:30,489 --> 00:18:32,992
Με ποιανού πλευρά είσαι, αλήθεια, Άνταμ;

333
00:18:33,284 --> 00:18:36,037
[Heather] Σκουπίστε αυτό το χαμόγελο από το πρόσωπό σας.

334
00:18:36,329 --> 00:18:38,748
Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος που είχες λίγο ενθουσιασμό;

335
00:18:39,040 --> 00:18:41,334
Λοιπόν, να σας πω, είχα το μερίδιό μου

336
00:18:41,626 --> 00:18:43,961
- του ενθουσιασμού. -Καλά. Πες.

337
00:18:45,671 --> 00:18:48,299
Κοιμήθηκα με έναν μαύρο στο κολέγιο.

338
00:18:48,591 --> 00:18:50,551
Τα αστέρια μου.

339
00:18:50,843 --> 00:18:51,927
Έχετε πάει ποτέ με γυναίκα;

340
00:18:53,554 --> 00:18:55,473
Μια φορά φίλησα ένα κορίτσι, δεν με ένοιαζε.

341
00:18:55,765 --> 00:18:57,016
Σεξουαλική ταινία;

342
00:18:57,308 --> 00:18:59,310
Τα φτιάχνουμε και τα παρακολουθούμε συχνά. Μεγάλο βουητό.

343
00:18:59,602 --> 00:19:01,437
Κάτι άλλο;

344
00:19:01,729 --> 00:19:03,397
Έχετε πάει ποτέ σε όργιο;

345
00:19:03,689 --> 00:19:06,150
-[Αναπνοή] -[Γέλια]

346
00:19:06,442 --> 00:19:07,360
λυπάμαι.

347
00:19:14,033 --> 00:19:15,201
Γεια, ξέρεις, αγαπητέ,

348
00:19:15,493 --> 00:19:17,119
ήταν μια δύσκολη μέρα,

349
00:19:17,411 --> 00:19:18,704
έχουμε λίγο χρόνο πριν το δείπνο,

350
00:19:18,996 --> 00:19:21,832
ίσως μπορούσαμε, ξέρετε...

351
00:19:22,124 --> 00:19:24,710
- Δεν έχω ωορρηξία. -Ναι, ξέρω, ξέρω.

352
00:19:25,002 --> 00:19:27,838
Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως θα μπορούσαμε, ε, να διασκεδάσουμε λίγο.

353
00:19:28,130 --> 00:19:30,591
Ω, γλυκιά μου [γέλια]

354
00:19:30,883 --> 00:19:32,843
Όχι. Η ώρα της διασκέδασης ήταν χθες

355
00:19:33,135 --> 00:19:35,638
ακριβώς όπως λέει το πρόγραμμα, θυμάσαι;

356
00:19:35,930 --> 00:19:38,557
Απλά πρέπει να διατηρείτε το σπέρμα σας φρέσκο.

357
00:19:38,849 --> 00:19:39,975
Δεν με χρειάζεσαι για αυτό.

358
00:19:40,267 --> 00:19:43,187
Εξάλλου, με ανάβει πραγματικά

359
00:19:43,479 --> 00:19:46,982
να σκεφτώ ότι το κάνεις αυτό στον εαυτό σου.

360
00:19:47,274 --> 00:19:49,276
- Ναι; -Μμ-χμμ.

361
00:19:49,568 --> 00:19:51,070
Ναι, θα μπορούσα να το κάνω.

362
00:19:51,362 --> 00:19:53,280
- Γεια, θέλεις να δεις; -Μμ-μμ.

363
00:19:53,572 --> 00:19:55,491
Όχι, εντάξει, δεν πειράζει. Ναι.

364
00:20:09,046 --> 00:20:10,798
Φαίνεσαι όμορφη, Κάσι.

365
00:20:12,842 --> 00:20:15,052
Είναι εντάξει.

366
00:20:15,344 --> 00:20:16,887
Είμαστε μόνο εμείς.

367
00:20:18,556 --> 00:20:20,474
Πάντα ήμασταν μόνο εμείς.

368
00:20:20,766 --> 00:20:24,103
-Μα έφυγα τρέχοντας. -Δεν πας πουθενά τώρα.

369
00:20:26,397 --> 00:20:29,150
[Χλευάζει] Πλάκα μου κάνεις;

370
00:20:42,538 --> 00:20:45,040
[Γκρίνισμα]

371
00:20:54,467 --> 00:20:57,136
Αχ! Αχ! Αχ!

372
00:21:02,683 --> 00:21:04,852
[Γυναικεία φωνή] Λοιπόν, τα αποτελέσματα λένε ότι ο Αδάμ υποφέρει

373
00:21:05,144 --> 00:21:06,562
"από τη νεκροσπερμία"

374
00:21:06,854 --> 00:21:09,732
που σημαίνει ότι όλα του τα σπερματοζωάρια είναι μη βιώσιμα.

375
00:21:10,024 --> 00:21:11,484
Που σημαίνει νεκρός.

376
00:21:11,776 --> 00:21:13,486
Όλοι αυτοί;

377
00:21:13,778 --> 00:21:16,113
-[Γυναίκα] Πραγματικά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. - Λοιπόν, συγγνώμη,
γιατρός,

378
00:21:16,405 --> 00:21:18,574
Απλώς δεν ξέρω τι πρέπει να κάνω σε αυτή την κατάσταση.

379
00:21:18,866 --> 00:21:21,660
Μετά από τόσο καιρό, ξέρω πόσο απογοητευμένος πρέπει να είσαι.

380
00:21:21,952 --> 00:21:23,621
Κοιτάξτε, η λίστα αναμονής για τις τράπεζες σπέρματος

381
00:21:23,913 --> 00:21:26,916
και οι υπηρεσίες υιοθεσίας είναι τουλάχιστον δύο έως τρία χρόνια.

382
00:21:27,208 --> 00:21:30,336
Αν θέλετε την ειλικρινή, εντελώς άγνωστη γνώμη μου,

383
00:21:30,628 --> 00:21:31,837
αν ήμουν εγώ,

384
00:21:32,129 --> 00:21:34,131
Θα προσπαθούσα να βρω έναν φίλο ή κάποιον που ήξερα,

385
00:21:34,423 --> 00:21:36,675
να μου δώσει μια προσωπική δωρεά.

386
00:21:41,180 --> 00:21:43,516
Πρώτα πείτε μου τι πληρώσατε για αυτό.

387
00:21:43,808 --> 00:21:45,392
Τότε θα γελάσουμε καλά με αυτό

388
00:21:45,684 --> 00:21:46,769
και θα αρχίσουμε να τους "εβραίνουμε" κάτω.

389
00:21:47,061 --> 00:21:49,063
-[Γέλια] -[Χτυπάει το τηλέφωνο]

390
00:21:49,355 --> 00:21:51,232
- Στο διάολο. -Γραμμή πρώτη για σένα, Μπρους!

391
00:21:51,524 --> 00:21:52,775
Ναι, ευχαριστώ, Τζορτζίνα.

392
00:21:56,946 --> 00:21:59,281
- Το χρηματικό ποσό σταματά εδώ, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; - Μπρους;

393
00:21:59,573 --> 00:22:01,116
- Είναι η Χέδερ Μίτσελ. -Είσαι η μόνη Χέδερ στην πόλη.

394
00:22:01,408 --> 00:22:02,618
Δεν χρειάζεται να μου πεις το πλήρες όνομά σου

395
00:22:02,910 --> 00:22:04,787
κάθε φορά που τηλεφωνείτε.

396
00:22:05,079 --> 00:22:06,413
Ξέρεις.

397
00:22:08,415 --> 00:22:10,626
Δεν είναι πολλές οι κηδείες που τελειώνουν με ρίψη οργίων.

398
00:22:10,918 --> 00:22:13,796
[Γέλια]

399
00:22:14,088 --> 00:22:16,632
- Θα πήγαινα σε ένα όργιο. -Όχι, δεν θα το έκανες.

400
00:22:16,924 --> 00:22:19,093
Ναι, μπορώ να κάνω μουστάκι για αυτό,

401
00:22:19,385 --> 00:22:21,804
- ή μπάλωμα ψυχής -[Γκριμάτσες] οτιδήποτε.

402
00:22:22,096 --> 00:22:23,222
Θα πρέπει να ξέρεις, είμαι εξαιρετικά

403
00:22:23,514 --> 00:22:25,766
- σεξουαλικό άτομο. - Ω, θεέ μου.

404
00:22:26,058 --> 00:22:28,352
Σε είδα κάποτε ένα σεξουαλικό όνειρο.

405
00:22:28,644 --> 00:22:31,021
Δεν θέλω να το ξέρω αυτό.

406
00:22:31,313 --> 00:22:32,523
Έχετε ιδέα πόσα άτομα

407
00:22:32,815 --> 00:22:34,900
Είχα όνειρα για σεξ;

408
00:22:35,192 --> 00:22:37,862
Δεν είναι σχεδόν αποκλειστικό κλαμπ, εντάξει;

409
00:22:41,448 --> 00:22:43,909
Λοιπόν... πώς ήμουν;

410
00:22:44,201 --> 00:22:46,245
[Γέλια]

411
00:22:46,537 --> 00:22:48,497
Ωχ, χάλασε! Οτιδήποτε.

412
00:22:48,789 --> 00:22:50,332
Αν το χάλασα, μάλλον είναι επειδή

413
00:22:50,624 --> 00:22:52,167
-Έχεις άθλια φαντασία. -Εντάξει, ξέρεις τι;

414
00:22:52,459 --> 00:22:54,461
Ήξερα ότι θα ήσουν περίεργος με αυτό. Ήξερα ότι θα είσαι.

415
00:22:54,753 --> 00:22:56,755
Είσαι το αφεντικό μου, φίλε, και με έκανες μωρό μια φορά.

416
00:22:57,047 --> 00:22:58,632
- Λοιπόν. -Νομίζω.

417
00:22:58,924 --> 00:23:00,509
Είναι στην πραγματικότητα παράνομο να είσαι μέσα μου, ή κάτι τέτοιο.

418
00:23:00,801 --> 00:23:02,511
Εντάξει, καταρχάς, δεν είπα ότι σε αγαπώ,

419
00:23:02,803 --> 00:23:04,597
και δεύτερον, δεν σου έκανα μπέιμπισιτ.

420
00:23:04,889 --> 00:23:07,683
Παίζαμε βιντεοπαιχνίδια ενώ οι μαμάδες μας κάπνιζαν τσιγάρα και
έπαιξε μπριτζ.

421
00:23:07,975 --> 00:23:08,976
Άρα, δεν...

422
00:23:09,268 --> 00:23:10,978
Αυτό κάνουν τα παιδιά, όμως, έτσι δεν είναι;

423
00:23:11,270 --> 00:23:13,564
Γίνονται φίλοι με ένα κορίτσι μόνο και μόνο για να κερδίσουν την εμπιστοσύνη της,

424
00:23:13,856 --> 00:23:15,441
ώστε να μπορούν να κάνουν σεξ μαζί τους.

425
00:23:15,733 --> 00:23:17,067
Δηλαδή, γιατί αλλιώς είσαι φίλος μαζί μου;

426
00:23:17,359 --> 00:23:19,069
[Scoffs] Πρέπει να είναι η λαμπερή προσωπικότητά σας.

427
00:23:19,361 --> 00:23:21,864
Ο σαρκαστικός σου τόνος είναι περιττός.

428
00:23:22,156 --> 00:23:23,824
[Χτυπάει το κινητό]

429
00:23:24,116 --> 00:23:24,867
[Μπιπ]

430
00:23:25,159 --> 00:23:27,036
Γεια, Χέδερ. Τι συμβαίνει;

431
00:23:29,663 --> 00:23:31,123
Στο θέμα της τελευταίας διαθήκης,

432
00:23:31,415 --> 00:23:35,044
της Maureen Margaret Cranston...

433
00:23:35,336 --> 00:23:37,630
Έχει δηλώσει ότι τα κατάλοιπά της

434
00:23:37,922 --> 00:23:39,924
από τυχόν πωλήσεις βιβλίων, που όπως γνωρίζετε

435
00:23:40,215 --> 00:23:41,759
εξακολουθούν να είναι αρκετά σημαντικά,

436
00:23:42,051 --> 00:23:43,802
καθώς και κάθε περιουσιακό στοιχείο που έχει,

437
00:23:44,094 --> 00:23:46,221
χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, συμμετοχές κ.λπ.

438
00:23:46,513 --> 00:23:51,018
να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή μιας νέας δημοτικής βιβλιοθήκης.

439
00:23:53,646 --> 00:23:57,066
Λυπάμαι. Τι;

440
00:23:57,358 --> 00:23:58,984
Θέλει να φτιάξει μια βιβλιοθήκη.

441
00:23:59,276 --> 00:24:00,444
Θυμάστε που σας είπα ότι κάηκε η βιβλιοθήκη;

442
00:24:00,736 --> 00:24:02,112
Θα μπορούσα να σας δείξω τα σχεδιαγράμματα, στην πραγματικότητα,

443
00:24:02,404 --> 00:24:03,405
αν μου δώσεις ένα δευτερόλεπτο, εδώ,

444
00:24:03,697 --> 00:24:05,366
γιατί είναι κάτι που πρέπει να δεις.

445
00:24:05,658 --> 00:24:07,409
- Δεν γλίτωσαν έξοδα. -[Ηχεί μπιπ από μόντεμ μέσω τηλεφώνου]

446
00:24:07,701 --> 00:24:09,286
Είναι αστείο αυτό;

447
00:24:09,578 --> 00:24:12,164
Όχι, είμαστε ακόμα σε dial-up. Ναι.

448
00:24:12,456 --> 00:24:14,583
Το δημοτικό συμβούλιο καταψήφισε το Internet υψηλής ταχύτητας,

449
00:24:14,875 --> 00:24:17,544
κάτι σχετικά με την άμεση πρόσβαση στην πορνογραφία.

450
00:24:17,836 --> 00:24:20,673
Όχι, όχι. Δηλαδή για τα χρήματα.

451
00:24:20,965 --> 00:24:22,132
Δεν υπάρχει τίποτα;

452
00:24:22,424 --> 00:24:23,550
Όχι, δεν ισχύει.

453
00:24:23,842 --> 00:24:25,803
Εσείς, μπορείτε να ζήσετε στο σπίτι

454
00:24:26,095 --> 00:24:27,888
για όσο καιρό θα έπρεπε να το θέλεις.

455
00:24:28,180 --> 00:24:29,139
Λοιπόν, τι θα άξιζε αυτό;

456
00:24:29,431 --> 00:24:32,351
Δεν εννοώ πολλά, αλλά...

457
00:24:32,643 --> 00:24:35,104
Και πάλι, αν επιλέξετε να πουλήσετε το σπίτι,

458
00:24:35,396 --> 00:24:36,522
Θα πήγαινα αμέσως πίσω στη βιβλιοθήκη.

459
00:24:36,814 --> 00:24:41,110
Λοιπόν, δεν μου άφησε τίποτα;

460
00:24:43,821 --> 00:24:45,072
Εμ, καλά,

461
00:24:45,364 --> 00:24:49,451
Η Heather σου έφτιαξε αυτή την κατσαρόλα, έτσι.

462
00:24:49,743 --> 00:24:51,412
Υπάρχουν τρία είδη τυριών,

463
00:24:51,704 --> 00:24:54,456
και υπάρχει μπροκολίνι εκεί, νομίζω.

464
00:24:54,748 --> 00:24:58,002
Θα θέλατε να μου δώσετε ένα λεπτό, παρακαλώ;

465
00:24:58,293 --> 00:25:00,045
- Μόνος. -Ναι. Ναι.

466
00:25:04,091 --> 00:25:07,261
-[Το κινητό τηλέφωνο δονείται] -Ω, Θεέ μου.

467
00:25:07,553 --> 00:25:08,345
Φυσικά.

468
00:25:11,849 --> 00:25:13,100
- Γεια; -Γεια.

469
00:25:13,392 --> 00:25:15,394
Απλώς τηλεφώνησα να κάνω check in, να δω πώς τα πάτε.

470
00:25:15,686 --> 00:25:18,856
Λοιπόν, ξέρετε, είμαι πολύ τρομερός, στην πραγματικότητα.

471
00:25:19,148 --> 00:25:22,067
Α, εντάξει.

472
00:25:22,359 --> 00:25:24,445
Δεν έχω το βιβλίο σου.

473
00:25:24,737 --> 00:25:26,655
- Η επόμενη εβδομάδα είναι μια χαρά. -Όχι, εννοώ,

474
00:25:26,947 --> 00:25:29,825
Δεν έχω το βιβλίο σου, δεν έχω γράψει τίποτα.

475
00:25:30,117 --> 00:25:31,994
Επέστρεψα εδώ ελπίζοντας ότι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω την κληρονομιά μου

476
00:25:32,286 --> 00:25:33,996
να εξοφλήσει την προκαταβολή,

477
00:25:34,288 --> 00:25:36,457
αλλά η μητέρα μου δεν μου άφησε τίποτα.

478
00:25:36,749 --> 00:25:37,708
[Κλαίει]

479
00:25:38,000 --> 00:25:39,168
Τίποτα.

480
00:25:41,211 --> 00:25:43,338
- Είχαμε σχέδια. -Το ξέρω.

481
00:25:43,630 --> 00:25:45,799
Όλο αυτό το διάστημα γιατί δεν είπες κάτι;

482
00:25:46,091 --> 00:25:47,843
Δεν ξέρω.

483
00:25:48,135 --> 00:25:49,428
[Σνιφλ]

484
00:25:49,720 --> 00:25:51,472
- Γάμησα. -Ματιά.

485
00:25:51,764 --> 00:25:52,890
Θα σας το κάνω εύκολο

486
00:25:53,182 --> 00:25:54,725
γιατί περνάς πολλά αυτή τη στιγμή.

487
00:25:55,017 --> 00:25:58,479
Δεν χρειάζεται να είναι το βιβλίο που μου έβαλες αρχικά,

488
00:25:58,771 --> 00:26:00,647
αλλά κάτι πρέπει να είναι.

489
00:26:00,939 --> 00:26:04,026
Πρέπει να είναι σέξι και ειλικρινές και ακατέργαστο.

490
00:26:04,318 --> 00:26:05,652
Σκάψτε βαθιά.

491
00:26:07,362 --> 00:26:10,282
Έχετε 24 ώρες για να μου στείλετε ένα παιχνίδι ή να επιστρέψετε τα χρήματα.

492
00:26:10,574 --> 00:26:13,243
Και αν δεν συμβεί κανένα από τα δύο;

493
00:26:13,535 --> 00:26:15,496
- Ξέρεις κανέναν καλό δικηγόρο; -Όχι,

494
00:26:15,788 --> 00:26:18,248
απλά ένα άθλιο μικροαστικό.

495
00:26:18,540 --> 00:26:20,459
Και εδώ είμαστε.

496
00:26:20,751 --> 00:26:21,794
[Σβήνει την ανάφλεξη]

497
00:26:24,421 --> 00:26:27,800
Γεια, δεν υπολογίζατε σε αυτά τα δικαιώματα, σωστά;

498
00:26:28,092 --> 00:26:30,177
Όχι, φυσικά όχι.

499
00:26:30,469 --> 00:26:33,055
Ναι. Δικαίωμα. Συγγραφέας της μεγάλης πόλης, σωστά;

500
00:26:35,641 --> 00:26:38,268
Χαίρομαι που σε βλέπω,

501
00:26:38,560 --> 00:26:41,313
με πολλές τρομερές συνθήκες, αλλά, ε,

502
00:26:41,605 --> 00:26:43,899
ποτέ δεν συνειδητοποιείς πόσο σου λείπει κάποιος,

503
00:26:44,191 --> 00:26:45,818
μέχρι...

504
00:26:46,110 --> 00:26:48,028
- Μέχρι τι; -Δεν ξέρω πού πήγαινα με αυτό.

505
00:26:48,320 --> 00:26:50,489
Εγώ απλά...

506
00:26:50,781 --> 00:26:54,493
Ξέρεις, απλά δεν μου άρεσε το πώς τελείωσαν τα πράγματα μαζί μας,

507
00:26:54,785 --> 00:26:56,161
προφανώς.

508
00:26:56,453 --> 00:26:58,664
Εννοείς πως έφυγες, σαν δειλός

509
00:26:58,956 --> 00:27:00,749
και κρύφτηκες στο μπάνιο;

510
00:27:01,041 --> 00:27:04,378
Ναι, αυτό είναι, ε... αυτό είναι ναι.

511
00:27:04,670 --> 00:27:07,172
Ξέρεις, τεχνικά,

512
00:27:07,464 --> 00:27:09,675
δεν τελειώσαμε ποτέ τα πράγματα.

513
00:27:09,967 --> 00:27:11,844
[Γελάει] Ναι.

514
00:27:12,136 --> 00:27:14,096
Και δεν χωρίσαμε ποτέ.

515
00:27:14,388 --> 00:27:16,932
Επέστρεψα για σένα, Άνταμ.

516
00:27:18,934 --> 00:27:21,979
Εντάξει, δεν μπορώ να καταλάβω αν με μπερδεύεις.

517
00:27:22,271 --> 00:27:23,897
- Δεν μπορείς; -Εγώ

518
00:27:25,023 --> 00:27:26,733
γεια. [Γέλια]

519
00:27:28,026 --> 00:27:31,113
-[Αναστεναγμοί] -Τι κάνεις εδώ;

520
00:27:31,405 --> 00:27:34,408
Λοιπόν, θα μπορούσα να σε ρωτήσω το ίδιο, ζαχαρόπιτα.

521
00:27:34,700 --> 00:27:36,618
Απλώς, η συνάντηση του κτήματος σήμερα...

522
00:27:36,910 --> 00:27:38,495
- Φυσικά. -...Είναι αυτό που κάνουμε, το συζητάμε, ναι.

523
00:27:38,787 --> 00:27:40,789
Τι κάνεις εδώ;

524
00:27:41,081 --> 00:27:43,417
Λοιπόν, ήλπιζα ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε μια μικρή κουβέντα.

525
00:27:43,709 --> 00:27:44,543
Μόνο εμείς τα κορίτσια.

526
00:27:48,881 --> 00:27:51,258
Λοιπόν... εσύ και ο Αδάμ.

527
00:27:51,550 --> 00:27:54,511
Α, απολύτως.

528
00:27:54,803 --> 00:27:56,013
Είναι αστείο.

529
00:27:56,305 --> 00:27:59,183
Ποτέ δεν σας είχα φανταστεί μαζί.

530
00:27:59,474 --> 00:28:03,145
Ξέρεις, θα γίνει ένας υπέροχος πατέρας.

531
00:28:05,314 --> 00:28:07,858
Λοιπόν, ακούγεται ότι έχετε σχεδιάσει το μέλλον σας.

532
00:28:08,150 --> 00:28:10,485
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

533
00:28:10,777 --> 00:28:13,363
Λοιπόν, αστείο πράγμα,

534
00:28:13,655 --> 00:28:16,658
Ξαναδιάβαζα αυτό το άρθρο σου.

535
00:28:16,950 --> 00:28:18,368
Κάποιοι πολύ πνευματώδεις

536
00:28:18,660 --> 00:28:20,954
και υπέροχες στροφές φράσεων, παρεμπιπτόντως,

537
00:28:21,246 --> 00:28:23,415
- Δεν είναι περίεργο που κόλλησε έναν ιό. -Έγινε viral;

538
00:28:23,707 --> 00:28:26,293
Και σκεφτόμουν, μπορεί να έχεις δίκιο σε μερικά πράγματα.

539
00:28:26,585 --> 00:28:29,046
Ίσως είμαστε λίγο σεξουαλικά καταπιεσμένοι.

540
00:28:29,338 --> 00:28:31,673
Σε κάθε περίπτωση, σκεφτόμουν,

541
00:28:31,965 --> 00:28:33,258
ξέρετε ότι πιθανότατα θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε

542
00:28:33,550 --> 00:28:35,594
λίγο ταρακουνήστε εδώ στο Beaver's Ridge,

543
00:28:35,886 --> 00:28:39,139
και νομίζω ότι η ιδέα σου για το όργιο είναι απλώς το εισιτήριο.

544
00:28:39,431 --> 00:28:41,558
Τι να περιμένεις, όργιο μου-τι-τώρα;

545
00:28:41,850 --> 00:28:45,062
Θα οργανώσω, και μπορείτε να δώσετε οδηγίες.

546
00:28:45,354 --> 00:28:47,439
- Ε, όχι. -Σκεφτείτε το τουλάχιστον.

547
00:28:47,731 --> 00:28:49,274
Είναι πραγματικά το λιγότερο που μπορείς να κάνεις.

548
00:28:49,566 --> 00:28:52,903
Στην πραγματικότητα, το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι τίποτα.

549
00:28:53,195 --> 00:28:55,072
Λοιπόν, τώρα ποιος είναι ο μικρόψυχος;

550
00:28:55,364 --> 00:28:58,659
Ξέρεις, νόμιζα ότι θα είχες την ευκαιρία να τα παρακολουθήσεις όλα
από εμάς

551
00:28:58,951 --> 00:29:00,202
κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας

552
00:29:00,494 --> 00:29:03,330
καθώς εμβαθύνουμε στις διαστροφές του μυαλού σας.

553
00:29:03,622 --> 00:29:05,123
Ξέρεις, μάλλον σου δίνω χορτονομή

554
00:29:05,415 --> 00:29:07,125
για μια εντελώς νέα σειρά άρθρων,

555
00:29:07,417 --> 00:29:08,710
"πώς να σχεδιάσετε ένα όργιο σε μια μικρή πόλη."

556
00:29:09,002 --> 00:29:12,339
Θέλω να πω, αν μπορείτε να βρείτε έναν καλύτερο τίτλο.

557
00:29:12,631 --> 00:29:14,716
Εκτός βέβαια και αν δεν το αντέχεις.

558
00:29:17,261 --> 00:29:20,222
Λοιπόν, το μόνο που θα έπρεπε να κάνω είναι να διδάξω;

559
00:29:21,848 --> 00:29:23,225
Θέλω να πω, δεν θα χρειαζόταν πραγματικά...

560
00:29:23,517 --> 00:29:25,769
Πορνεύεις μαζί μας; Θεέ μου. Όχι.

561
00:29:26,937 --> 00:29:27,771
[Χτυπά το κουδούνι]

562
00:29:29,856 --> 00:29:31,400
[Αναπνοή]

563
00:29:31,692 --> 00:29:33,610
Η Χέδερ θέλει να προγραμματίσω ένα σεξουαλικό πάρτι.

564
00:29:33,902 --> 00:29:35,487
[Γέλια]

565
00:29:35,779 --> 00:29:38,115
Ω, αυτό είναι αστείο.

566
00:29:38,407 --> 00:29:41,868
Μμμ. Αλλά, τι φταίει;

567
00:29:43,328 --> 00:29:46,081
- Είμαι παρθένα. -[Γέλια]

568
00:29:47,749 --> 00:29:48,542
[Αναπνοή]

569
00:29:51,044 --> 00:29:52,421
Λοιπόν, για να διευκρινίσω

570
00:29:52,713 --> 00:29:55,841
όλα όσα ξέρεις για το σεξ είναι μαλακίες;

571
00:29:56,133 --> 00:29:58,260
Όχι, αυτό δεν είναι αλήθεια.

572
00:29:58,552 --> 00:30:00,929
Έχω πάρει συνέντευξη από ανθρώπους,

573
00:30:01,221 --> 00:30:02,514
και πηγαίνω σε μπαρ και...

574
00:30:02,806 --> 00:30:06,768
Ανήκω σε μερικά σεξ κλαμπ. Δεν είναι απλά καμία εφαρμοσμένη γνώση.

575
00:30:07,060 --> 00:30:09,146
[Γελώντας]

576
00:30:10,939 --> 00:30:13,317
Περίμενε. Σε κακοποίησε ο πατέρας σου;

577
00:30:13,608 --> 00:30:16,278
- Αλίκη, Ιησούς Χριστός. -Καλά.

578
00:30:16,570 --> 00:30:17,696
Λοιπόν, λυπάμαι.

579
00:30:17,988 --> 00:30:19,823
Απλώς πρέπει να ρωτήσω γιατί αυτό συμβαίνει στους ανθρώπους.

580
00:30:20,115 --> 00:30:22,951
Και μετά πολτοποιούνται όλοι ψυχολογικά, και μετά

581
00:30:23,243 --> 00:30:24,619
σαν τον κόλπο τους κλειστό,

582
00:30:24,911 --> 00:30:28,081
- έτσι δεν μπορούν καν να κάνουν σεξ. -Εντάξει, δεν είναι αυτό.

583
00:30:28,373 --> 00:30:32,044
-Επειδή φοβάσαι το σεξ; -Οχι. [Χλευάζει]

584
00:30:32,336 --> 00:30:36,798
Απλώς περιμένω κάποιον που μπορώ να εμπιστευτώ.

585
00:30:37,090 --> 00:30:39,426
Χρειάζομαι ένα νέο ποτό γιατί μόλις έκανα εμετό σε αυτό.

586
00:30:39,718 --> 00:30:41,303
Εντάξει, γάμα.

587
00:30:42,846 --> 00:30:45,140
Θα έρθεις μαζί μου σε αυτό το πράγμα ή όχι;

588
00:30:45,432 --> 00:30:46,600
Γλυκιά μου,

589
00:30:46,892 --> 00:30:49,686
είσαι ο καλύτερος μου φίλος σε όλη αυτή την ηλίθια πόλη.

590
00:30:49,978 --> 00:30:51,730
Θα έρθω ολοκληρωτικά στο όργιο σου,

591
00:30:52,022 --> 00:30:54,107
και θα είμαι απόλυτα εκεί για σένα,

592
00:30:54,399 --> 00:30:57,861
και θα χτυπήσω εντελώς όλα τα καυτά παιδιά που θα εμφανιστούν.

593
00:30:59,613 --> 00:31:02,991
[Χτυπάει το τηλέφωνο]

594
00:31:03,283 --> 00:31:05,535
Αυτό ήταν γρήγορο. Ποια είναι η ετυμηγορία;

595
00:31:05,827 --> 00:31:07,537
σκάβω βαθιά.

596
00:31:07,829 --> 00:31:10,582
[Ακούγεται μουσική]

597
00:31:25,972 --> 00:31:26,932
Ωχ!

598
00:31:36,525 --> 00:31:37,859
[Χτυπά το κουδούνι]

599
00:31:40,070 --> 00:31:42,864
- Είσαι έτοιμος; -[Αναστεναγμοί]

600
00:31:43,156 --> 00:31:44,324
Εγω δεν ξερω.

601
00:31:44,616 --> 00:31:46,159
Νιώθω ότι θα κάνω εμετό.

602
00:31:46,451 --> 00:31:48,120
Θέλω να πω, εννοώ, μπορούμε να το κάνουμε αυτό;

603
00:31:48,412 --> 00:31:49,704
Αυτό είμαστε εμείς;

604
00:31:49,996 --> 00:31:52,457
Είμαστε άνθρωποι οργίου;

605
00:31:52,749 --> 00:31:54,251
Αυτό που δεν είμαστε είναι παραιτητές.

606
00:31:54,543 --> 00:31:57,254
Τώρα, αν δεν πάμε κάτω και δεν ανοίξουμε αυτήν την πόρτα,

607
00:31:57,546 --> 00:31:59,881
τότε όλα όσα σκέφτεται για εμάς η Κάσι Κράνστον

608
00:32:00,173 --> 00:32:01,341
και το Beaver's Ridge, θα είναι αληθινό.

609
00:32:01,633 --> 00:32:03,677
Θα νομίζει ότι είμαστε δειλοί.

610
00:32:03,969 --> 00:32:05,679
Αυτό θέλεις να σκέφτεται για σένα;

611
00:32:07,848 --> 00:32:11,518
Λοιπόν, ξέρω ότι όλοι είστε σεξουαλικά ενεργοί,

612
00:32:11,810 --> 00:32:13,145
αλλά αυτό που πρόκειται να ξεκινήσετε

613
00:32:13,437 --> 00:32:15,564
πρέπει να αντιμετωπιστεί και να δει

614
00:32:15,856 --> 00:32:18,608
με σεβασμό σε ένα άθλημα.

615
00:32:18,900 --> 00:32:19,734
Καλά;

616
00:32:20,026 --> 00:32:21,278
Θα υπάρξουν εκπλήξεις.

617
00:32:21,570 --> 00:32:22,529
Το περίεργο queef.

618
00:32:22,821 --> 00:32:25,824
Ναι, εντάξει, ναι. Τι είναι το «queef»;

619
00:32:26,116 --> 00:32:27,284
Ω, εμ,

620
00:32:27,576 --> 00:32:31,705
εντάξει, είναι σαν μετεωρισμός, που βγαίνει από μέσα σου

621
00:32:31,997 --> 00:32:33,290
-[κάνει κλικ στη γλώσσα] -Μμ-μμ.

622
00:32:33,582 --> 00:32:37,627
Βασικά, σφυρώνετε μεγάλες ποσότητες αέρα

623
00:32:37,919 --> 00:32:39,921
σε ένα σφιχτό, υγρό, χώρο,

624
00:32:40,213 --> 00:32:41,548
Έτσι, θα ακούγονται ήχοι.

625
00:32:41,840 --> 00:32:43,425
Στη συνέχεια, χμ, αντοχή.

626
00:32:43,717 --> 00:32:47,846
Θα πάει πολύ πιο γρήγορα από όσο νομίζεις. Ψέματα πορνογραφίας.

627
00:32:48,138 --> 00:32:50,015
Κανένας άντρας δεν μπορεί να πάει σωστά για 40 λεπτά

628
00:32:50,307 --> 00:32:52,058
χωρίς να έχω ανευρισμό και σε εκείνο το σημείο,

629
00:32:52,350 --> 00:32:54,352
ο κόλπος κάθε γυναίκας θα τσιρίζει

630
00:32:54,644 --> 00:32:55,729
σαν φθαρμένο τακάκι φρένων

631
00:32:56,021 --> 00:32:58,899
στο τέλος μιας καταδίωξης υψηλής ταχύτητας.

632
00:32:59,191 --> 00:33:01,776
Είναι πραγματικά απαραίτητες αυτές οι πολύχρωμες φράσεις;

633
00:33:02,068 --> 00:33:03,778
Λοιπόν, πρέπει να ξέρουμε τι να περιμένουμε.

634
00:33:04,070 --> 00:33:06,656
Πρέπει να παραμείνετε ενυδατωμένοι. Θα ιδρώσεις.

635
00:33:06,948 --> 00:33:09,826
Που με φέρνει στο επόμενο θέμα μου.

636
00:33:10,118 --> 00:33:12,621
Δυσοσμία σεξ.

637
00:33:12,913 --> 00:33:14,581
Δεν θα προσέξετε το δικό σας.

638
00:33:14,873 --> 00:33:16,583
Η εξαγορά θα προσέξει άλλους λαούς,

639
00:33:16,875 --> 00:33:18,877
και σε ένα δωμάτιο γεμάτο κόσμο που ιδρώνει,

640
00:33:19,169 --> 00:33:22,422
και πολτοποιώντας τα γεννητικά τους όργανα,

641
00:33:22,714 --> 00:33:23,798
θα δημιουργήσει ένα

642
00:33:24,090 --> 00:33:25,717
μόσχος.

643
00:33:26,009 --> 00:33:28,470
Πόσο κακό θα μπορούσε να είναι;

644
00:33:28,762 --> 00:33:30,430
Α, κακό. Πυκνός.

645
00:33:30,722 --> 00:33:32,974
Θα εισχωρήσει σε όλα.

646
00:33:33,266 --> 00:33:36,728
Δόξα τω Θεώ, πήρα αυτά τα υπέροχα πλαστικά καλύμματα καναπέ.

647
00:33:38,230 --> 00:33:39,940
- Λοιπόν, θα βουτήξουμε ακριβώς μέσα; -Μμ-χμμ.

648
00:33:40,232 --> 00:33:41,650
- Λοιπόν. -Μμ-χμμ.

649
00:33:41,942 --> 00:33:45,362
Νομίζω ότι αυτό έπρεπε να είναι απλώς μια προκαταρκτική συνομιλία.

650
00:33:45,654 --> 00:33:48,657
Σκέφτηκε κανείς εδώ ότι απλώς θα βουτήξαμε;

651
00:33:48,949 --> 00:33:51,993
Ω, εντάξει. Εκπληκτική επιτυχία.

652
00:33:52,285 --> 00:33:55,080
«Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου»

653
00:33:55,372 --> 00:33:57,332
«από τότε που μίλησε αυτό το μωρό»

654
00:33:57,624 --> 00:33:59,709
«Αγωνιζόμουν για μια θητεία»

655
00:34:00,001 --> 00:34:02,837
«στη χώρα των καθρεφτών και του καπνού»

656
00:34:03,129 --> 00:34:05,131
"Ξέρεις, μου αρέσει η μυρωδιά του ουίσκι"

657
00:34:05,423 --> 00:34:07,842
"και μισώ τη γεύση του τζιν"

658
00:34:08,134 --> 00:34:09,886
«αλλά πάντα νιώθω σαν στο σπίτι μου»

659
00:34:10,178 --> 00:34:12,806
"σε ένα μέρος που είναι μούσκεμα στην αμαρτία"

660
00:34:13,098 --> 00:34:15,392
"αλλά θέλω να το αφήσω"

661
00:34:15,684 --> 00:34:17,644
"όλα πίσω"

662
00:34:17,936 --> 00:34:20,146
«αν μπορούσα να μου βρω έναν άντρα»

663
00:34:20,438 --> 00:34:23,316
«Να μου φερθείτε σωστά, αλλά μέχρι τότε...»

664
00:34:23,608 --> 00:34:24,734
Εντάξει, παιδιά,

665
00:34:25,026 --> 00:34:26,611
Νομίζω ότι αν το κάνεις αυτό,

666
00:34:26,903 --> 00:34:28,738
απλά πρέπει να σκίσεις το επίδεσμο,

667
00:34:29,030 --> 00:34:32,200
και, και... κάντε το. Ξέρεις;

668
00:34:32,492 --> 00:34:33,451
Ναι.

669
00:34:33,743 --> 00:34:35,370
Heather, έχεις χρονόμετρο αυγών;

670
00:34:35,662 --> 00:34:37,747
- Ναι, το κάνω. Ναι. -Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να ρυθμίσουμε το χρονόμετρο

671
00:34:38,039 --> 00:34:39,332
για πέντε λεπτά και δώσε σε όλους

672
00:34:39,624 --> 00:34:42,919
μια ευκαιρία να το αλλάξουν, αν θέλουν.

673
00:34:43,211 --> 00:34:45,338
Εμ, εγώ...

674
00:34:47,048 --> 00:34:49,968
Εντάξει, θα το κάνουμε παλιά.

675
00:34:50,260 --> 00:34:52,095
Κύριοι, βάλτε τα κλειδιά σας στο μπολ.

676
00:34:52,387 --> 00:34:55,056
[Κουμπώνει τα δάχτυλα] Ναι. Ω, περπάτησα εδώ, μπορώ να χρησιμοποιήσω άδεια αλιείας;

677
00:34:55,348 --> 00:34:56,975
-[Gags] -Πώς δεν έχεις κλειδιά;

678
00:34:57,267 --> 00:34:59,227
Ποιος τους κλειδώνει την πόρτα;

679
00:35:03,857 --> 00:35:06,568
Έτσι, οι επιλογές μου είναι ο Άνταμ ή ο Μπρους.

680
00:35:06,860 --> 00:35:08,987
Δεν μπορώ να κάνω σεξ με τον Άνταμ. Είναι ο άντρας σου.

681
00:35:09,279 --> 00:35:12,032
Σωστά, εννοώ, γιατί θέλεις να κοιμηθείς μαζί μου;

682
00:35:12,324 --> 00:35:14,409
- Έχεις δίκιο. -[Μπρους] Πλάκα έκανα.

683
00:35:14,701 --> 00:35:17,287
Εντάξει, Μπρους. Ας το κάνουμε το καλύτερο.

684
00:35:17,579 --> 00:35:18,872
Λίγο λιγότερο ενθουσιασμό, παρακαλώ.

685
00:35:19,164 --> 00:35:21,750
[Ακούγεται μουσική]

686
00:35:27,881 --> 00:35:29,299
Πώς δεν κάνουμε ήδη σεξ;

687
00:35:29,591 --> 00:35:31,092
λυπάμαι. Λυπάμαι, εγώ απλά,

688
00:35:31,384 --> 00:35:32,802
είσαι απλά εσύ είσαι πραγματικά όμορφη.

689
00:35:33,094 --> 00:35:34,262
λυπάμαι.

690
00:35:34,554 --> 00:35:35,764
Είναι εντάξει. Ξέρεις τι θα κάνω;

691
00:35:36,056 --> 00:35:37,223
Θα κλείσω τα μάτια μου,

692
00:35:37,515 --> 00:35:38,767
και φαντάζομαι ότι έχεις λέπρα.

693
00:35:39,059 --> 00:35:40,810
Και τότε, αλλιώς, αυτό θα γίνει

694
00:35:41,102 --> 00:35:42,187
[μιμείται την έκρηξη]

695
00:35:42,479 --> 00:35:44,189
- Και αυτό δεν είναι... -[Αναστεναγμοί]

696
00:35:44,481 --> 00:35:46,316
Δεν πρέπει να το λες αυτό στους ανθρώπους.

697
00:35:55,408 --> 00:35:57,327
Όχι, εντάξει, δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

698
00:35:57,619 --> 00:35:58,828
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

699
00:35:59,120 --> 00:36:02,374
Εντάξει εντάξει, είμαι καλά τώρα. Είμαι καλός.

700
00:36:02,666 --> 00:36:04,417
Οχι. Οχι.

701
00:36:04,709 --> 00:36:06,628
-[Γκρίνια] -Αυτό είναι το σαγόνι μου.

702
00:36:06,920 --> 00:36:08,755
- Ναι. -Ω, τόσο προκλητικό.

703
00:36:09,047 --> 00:36:11,841
Επιβραδύνετε, επιβραδύνετε πολύ.

704
00:36:12,133 --> 00:36:13,635
Σιγά σιγά.

705
00:36:13,927 --> 00:36:17,138
-[Γκρίνια] -Ε... εντάξει...

706
00:36:19,057 --> 00:36:21,434
Θεέ μου, τα χείλη σου.

707
00:36:21,726 --> 00:36:24,354
- Τα χείλη μου; - Είναι τόσο μαλακά.

708
00:36:24,646 --> 00:36:26,147
Τι τους βάζεις;

709
00:36:26,439 --> 00:36:30,026
Λοιπόν, κρασί. Κρασί κυρίως.

710
00:36:30,318 --> 00:36:31,820
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε

711
00:36:32,112 --> 00:36:33,655
περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Όχι, όχι, όχι, όχι.

712
00:36:33,947 --> 00:36:35,657
- Όχι, όχι, όχι, δεν μπορώ. -[Βουητό]

713
00:36:35,949 --> 00:36:37,659
Όχι, όχι, όχι, όχι, απλά κρατήστε το. Υπομονή.

714
00:36:37,951 --> 00:36:39,577
[Εισπνέει]

715
00:36:39,869 --> 00:36:41,579
Σταμάτα να κοιτάς, είναι αγένεια.

716
00:36:41,871 --> 00:36:43,998
Πού πρέπει να κοιτάξω;

717
00:36:44,290 --> 00:36:47,377
- Σε ανάβει αυτό; -Δεν είναι

718
00:36:47,669 --> 00:36:49,087
δεν με ανάβει.

719
00:36:51,881 --> 00:36:55,468
Τρία, δύο, περίμενε. Όχι, χρειάζομαι έξι...

720
00:36:55,760 --> 00:36:57,011
- Όχι, αυτό είναι. -Ε!

721
00:36:57,303 --> 00:36:58,680
-[Τινγκ] -[Γκρίνια]

722
00:36:58,972 --> 00:37:00,223
Ω, έλα. Έλα, μόλις έβγαζα το αυλάκι μου.

723
00:37:00,515 --> 00:37:02,392
- Ο χρόνος τελειώνει. Τσέστερ; -Ε, ναι, λυπάμαι.

724
00:37:02,684 --> 00:37:05,145
Με συγχωρείτε, θα χρειαστώ λίγα λεπτά για να με συγχωρέσετε.

725
00:37:05,437 --> 00:37:06,896
Αναπληρώστε τα υγρά εδώ γιατί...

726
00:37:07,188 --> 00:37:09,524
- Ουά, το έκανες ήδη; -Μόλις βοσκούσα την άκρη.

727
00:37:09,816 --> 00:37:11,234
- Το βοσκούσα. -Παρακαλώ. Πες μου σε παρακαλώ

728
00:37:11,526 --> 00:37:13,361
- ήταν στο κάλυμμα του καναπέ. -Είμαι έτοιμος για πάρτι.

729
00:37:13,653 --> 00:37:14,863
- Jeez. -Είναι φυσιολογικό αυτό;

730
00:37:15,155 --> 00:37:16,448
Θεός όχι.

731
00:37:16,740 --> 00:37:18,199
- Γεια, γιατί δεν κάνουμε σεξ με μακιγιάζ; -Α, όχι.

732
00:37:18,491 --> 00:37:20,744
Δεν απορροφήθηκε όλη η ενέργεια εδώ μέσα;

733
00:37:21,035 --> 00:37:23,204
- Όχι, όχι, δεν έγινε. Ωχ. -Εμ, νομίζω εμείς

734
00:37:23,496 --> 00:37:25,498
αφαιρέσαμε το επίδεσμο λίγο πολύ γρήγορα εδώ.

735
00:37:25,790 --> 00:37:27,083
Θα έπρεπε να είχαμε τροφοδοτήσει.

736
00:37:27,375 --> 00:37:29,127
Ένα potluck θα ήταν ωραίο.

737
00:37:29,419 --> 00:37:31,629
Κάσι, νιώθω ότι θα χρειαστούμε λίγη ρεζέρβα,

738
00:37:31,921 --> 00:37:34,132
σε περίπτωση που, ξέρετε, ο chappy ενθουσιαστεί πρόωρα,

739
00:37:34,424 --> 00:37:35,925
- Απλά συνεχίστε το πάρτι. -Σε ακούω.

740
00:37:36,217 --> 00:37:37,427
- Σύμφωνοι. -Ξέρεις τι θα ήταν καλό;

741
00:37:37,719 --> 00:37:39,095
Μήπως αν είχαμε και άλλες κυρίες;

742
00:37:39,387 --> 00:37:41,306
- Ναι. - Άνθρωποι από όλη την πόλη.

743
00:37:41,598 --> 00:37:42,807
Ή Κάσι, αν ήθελες, έλα.

744
00:37:43,099 --> 00:37:44,392
Ε, όχι. [Γέλια]

745
00:37:44,684 --> 00:37:46,019
Δηλαδή, εγώ, αυτό δεν ήταν

746
00:37:46,311 --> 00:37:47,812
αυτό δεν ήταν μέρος του αρ.

747
00:37:48,104 --> 00:37:50,690
Χμ, εντάξει, νομίζω ότι αυτό το μικρό πείραμα μόλις αποδείχθηκε

748
00:37:50,982 --> 00:37:53,026
ότι πρέπει να πάμε λίγο πιο αργά.

749
00:37:53,318 --> 00:37:54,068
[Βογκητά]

750
00:37:54,360 --> 00:37:56,321
Λοιπόν, ας μαζευτούμε ξανά,

751
00:37:56,613 --> 00:37:59,783
αλλά αυτή τη φορά, χαλαρώστε, εστιάστε στα βασικά.

752
00:38:00,074 --> 00:38:03,161
Και αν όλα πάνε καλά, τότε, δεύτερος γύρος.

753
00:38:03,453 --> 00:38:04,788
Κοίτα, δεν θέλω να ακούγομαι σαν τράνταγμα εδώ, εντάξει;

754
00:38:05,079 --> 00:38:06,790
Αλλά τι πρέπει να κάνω με αυτή την ανέγερση;

755
00:38:07,081 --> 00:38:08,708
- Δηλαδή... -Ναι, είδα μια παπάγια στον πάγκο εκεί

756
00:38:09,000 --> 00:38:10,210
θα μπορούσατε πιθανώς να έχετε τον τρόπο σας.

757
00:38:10,502 --> 00:38:13,171
Όχι, είναι πολύ ώριμο. Δεν θα λειτουργήσει.

758
00:38:13,463 --> 00:38:14,589
Γιατί το ξέρεις αυτό;

759
00:38:14,881 --> 00:38:16,966
-[Ακούγεται μουσική] -[Γκρίνια]

760
00:38:20,595 --> 00:38:21,930
[Ellie] Τι γίνεται με τον Michael Lobucks;

761
00:38:22,222 --> 00:38:23,264
[Heather] Έχει ένα τρομερό πρόβλημα με την πλάτη.

762
00:38:23,556 --> 00:38:24,766
Δεν θα έκανε τα τελευταία πέντε λεπτά.

763
00:38:25,058 --> 00:38:28,561
- Τι γίνεται με τον δήμαρχο; - Γκας, Γκας; Ήταν εκεί.

764
00:38:30,647 --> 00:38:33,149
- Δεν μπορεί να είναι μαύρα. - Ω, θεέ μου.

765
00:38:34,818 --> 00:38:36,903
Περίμενε, ο Γκας είναι μαύρος;

766
00:38:37,195 --> 00:38:39,072
- Κυρία Ρέντικ. - Μπρους, είναι νεκρή.

767
00:38:39,364 --> 00:38:42,200
Margo και Dave Anderson.

768
00:38:42,492 --> 00:38:43,827
Όχι όχι. Απολύτως όχι.

769
00:38:44,118 --> 00:38:45,662
Έχετε δει πώς παίζει χαρακτήρες;

770
00:38:45,954 --> 00:38:47,539
Δεν μπαίνω σε σεξουαλική κατάσταση με αυτόν τον άντρα.

771
00:38:47,831 --> 00:38:49,749
Λοιπόν, είμαστε πολλοί και κάνουμε αυτό το πράγμα,

772
00:38:50,041 --> 00:38:51,668
- εντάξει; -Ναι.

773
00:38:51,960 --> 00:38:53,378
Και δεν ξέρω πώς να ρωτήσω...

774
00:38:53,670 --> 00:38:56,464
Μας έχουν ενθαρρύνει να προσκαλέσουμε άλλους ανθρώπους στο θέμα.

775
00:38:56,756 --> 00:38:58,258
- Σωστά. -Αυτό που θα κάνουμε είναι...

776
00:38:58,550 --> 00:39:00,718
- Τι είδους πράγμα είναι; -Θα είναι ένα,

777
00:39:01,010 --> 00:39:03,179
είναι σαν ένα pri είναι σαν ένα πολύ...

778
00:39:03,471 --> 00:39:05,098
- Είναι μια ιδιωτική διασκέδαση. -Ναι.

779
00:39:05,390 --> 00:39:08,184
- Ναι. -Όλοι μαζί είμαστε όλοι μαζί...

780
00:39:08,476 --> 00:39:10,019
- Στο ιδιωτικό... -Ναι.

781
00:39:10,311 --> 00:39:13,398
...που αγγίζετε ο ένας τις θηλές του άλλου και γαμάτε ο ένας τον άλλον;

782
00:39:13,690 --> 00:39:15,650
- Πώς ξέρεις τι είσαι -σταμάτα να προσπαθείς να με προσκαλέσεις

783
00:39:15,942 --> 00:39:18,027
-" στο όργιο." -Πώς ξέρεις για το όργιο;

784
00:39:18,319 --> 00:39:21,030
Πώς δεν ξέρω για το όργιο; Ο Μπρους είναι σε όλη την πόλη.

785
00:39:21,322 --> 00:39:23,533
Και πρέπει να μιλήσεις με αυτόν τον τύπο γιατί όλοι σε αυτήν την πόλη

786
00:39:23,825 --> 00:39:25,451
θα μάθω τι κάνετε εσείς οι ηλίθιοι.

787
00:39:25,743 --> 00:39:28,413
Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Άρα σε προσκάλεσε ο Μπρους σε αυτό;

788
00:39:28,705 --> 00:39:30,164
- Ναι, το έκανε. -Έκανε, ε;

789
00:39:30,456 --> 00:39:31,749
Ναί.

790
00:39:32,041 --> 00:39:34,627
- Εσύ λοιπόν... -Όχι. Όχι!

791
00:39:34,919 --> 00:39:36,588
Ήξερα ότι θα με ρωτούσες αυτό.

792
00:39:36,880 --> 00:39:39,007
- Με απογοητεύεις, Τσέστερ. -Τι;

793
00:39:39,299 --> 00:39:41,301
Παιδιά δεν έχετε απαντήσει στο πάρτι μου ακόμα.

794
00:39:41,593 --> 00:39:44,345
Ουάου, γεια. Σεθ, φίλε. Πόσο καιρό στέκεσαι εκεί;

795
00:39:44,637 --> 00:39:47,432
Στην πραγματικότητα, αστείο που είσαι εδώ,

796
00:39:47,724 --> 00:39:49,434
γιατί ο Τσέστερ έχει κάτι που θέλει να σε ρωτήσει.

797
00:39:49,726 --> 00:39:51,561
-[Τσέστερ] Όχι - αυτό το πράγμα συμβαίνει.

798
00:39:51,853 --> 00:39:53,271
Και οι άνθρωποι ενθαρρύνονται...

799
00:39:53,563 --> 00:39:55,732
- Όχι, δεν είναι για να προσκαλέσω άλλους ανθρώπους...

800
00:39:56,024 --> 00:39:59,277
Και ήθελε να σου μιλήσει για αυτό το πράγμα.

801
00:39:59,569 --> 00:40:00,570
Όχι. Τι; Ερχομός.

802
00:40:00,862 --> 00:40:02,280
Πρέπει να το πάρω αυτό, παράδοση.

803
00:40:02,572 --> 00:40:04,115
- Α, αλήθεια; -Πρέπει να πάρω αυτήν την παράδοση εδώ.

804
00:40:04,407 --> 00:40:05,909
- Ενδιαφέρον. -[Σεθ] Αυτό δεν είναι το μπάνιο σου;

805
00:40:06,200 --> 00:40:07,201
- Τι; -Πηγαίνεις στο μπάνιο;

806
00:40:07,493 --> 00:40:09,162
- Γεια σου, Σεθ. -Γεια σου Πωλίν.

807
00:40:09,454 --> 00:40:11,623
Πώς περνάει η μέρα σου φίλε;

808
00:40:11,915 --> 00:40:14,083
- Είναι απασχολημένος. -Ναι.

809
00:40:17,086 --> 00:40:19,297
Έτσι, θέλετε να κάνετε ένα όργιο σε μια πόλη

810
00:40:19,589 --> 00:40:21,507
όπου μπορείτε να καλέσετε λάθος αριθμό,

811
00:40:21,799 --> 00:40:23,635
και να έχετε ακόμα μια δεκάλεπτη συζήτηση;

812
00:40:23,927 --> 00:40:25,762
θα σου χρωστάω.

813
00:40:26,054 --> 00:40:27,513
Πρέπει πραγματικά να δουλέψω τους αριθμούς υπέρ μου,

814
00:40:27,805 --> 00:40:30,266
και το να έρθετε βοηθάει να χτυπήσετε μερικούς από τους άλλους.

815
00:40:30,558 --> 00:40:32,435
- Πώς; -Ξέρεις...

816
00:40:34,395 --> 00:40:36,481
Καπνίζεις pole man, ξέρεις.

817
00:40:36,773 --> 00:40:38,441
- Το κοντάρι; -Ναι, παίζεις φλάουτο,

818
00:40:38,733 --> 00:40:40,151
βάζεις πέη στο στόμα σου, γιατί είσαι γκέι.

819
00:40:40,443 --> 00:40:42,236
Όχι επειδή είσαι χαρούμενος, επειδή είσαι ομοφυλόφιλος.

820
00:40:42,528 --> 00:40:43,821
Όχι ότι δεν μπορούσες να είσαι ομοφυλόφιλος και να είσαι ευτυχισμένος

821
00:40:44,113 --> 00:40:46,407
Είμαι σίγουρος ότι το αγαπάς.

822
00:40:46,699 --> 00:40:48,284
Έτσι...

823
00:40:48,576 --> 00:40:51,329
Με θέλεις σε αυτό το όργιο επειδή είμαι γκέι,

824
00:40:51,621 --> 00:40:55,291
και αυτό θα αναγκάσει έναν από τους άλλους μη γκέι άντρες να κοιμηθεί μαζί του
εγώ,

825
00:40:55,583 --> 00:40:58,544
τι θα κάνει περισσότερες γυναίκες διαθέσιμες για εσάς;

826
00:40:58,836 --> 00:41:00,380
Ματιά.

827
00:41:00,672 --> 00:41:03,132
Το χρειάζομαι πραγματικά, φίλε.

828
00:41:03,424 --> 00:41:04,842
Η Άλι με αφήνει, ήταν

829
00:41:05,134 --> 00:41:07,011
ήταν ένα τεράστιο χτύπημα για τον εγωισμό μου.

830
00:41:08,471 --> 00:41:10,139
Αν συμφωνώ με αυτό,

831
00:41:10,431 --> 00:41:12,266
μου δίνεις την πλήρη προμήθεια για το σπίτι σου.

832
00:41:12,558 --> 00:41:14,352
Αυτή είναι μια μεγάλη προμήθεια, φίλε.

833
00:41:14,644 --> 00:41:16,938
- Έρχεσαι στο πάρτι γενεθλίων μου; -Χριστός.

834
00:41:17,230 --> 00:41:19,399
Η μαμά μου ήθελε ένα RSVP σαν χθες.

835
00:41:19,691 --> 00:41:22,235
Δεν ξέρω φίλε.

836
00:41:22,527 --> 00:41:25,738
Πρέπει να έρθεις εντελώς στο πάρτι μας, Σεθ.

837
00:41:29,784 --> 00:41:31,703
εγω...

838
00:41:36,541 --> 00:41:39,252
- Αλίκη. -Γαμώ! Ιησούς, Σεθ.

839
00:41:39,544 --> 00:41:41,546
Δεν έχετε απαντήσει στο πάρτι μου ακόμα.

840
00:41:41,838 --> 00:41:44,215
- Δεν έχω; -Είναι απλά η μαμά μου.

841
00:41:44,507 --> 00:41:47,343
Δεν ξέρει πόσα cupcakes να φτιάξει. Τρελαίνεται
έξω.

842
00:41:47,635 --> 00:41:49,429
μμ. Καλά.

843
00:41:49,721 --> 00:41:51,431
Θα πας σε εκείνο το πάρτι;

844
00:41:51,723 --> 00:41:53,474
- Ποιο πάρτι; -Δεν ξέρω.

845
00:41:53,766 --> 00:41:56,352
Ο Μπρους μου είπε για κάποιο πάρτι στο Άνταμ.

846
00:41:56,644 --> 00:41:57,687
-Ακυρώθηκε. -Είσαι σίγουρος;

847
00:41:57,979 --> 00:42:00,273
Γιατί μου το είπε μόλις τώρα.

848
00:42:00,565 --> 00:42:01,691
Λοιπόν, Σεθ,

849
00:42:01,983 --> 00:42:03,735
Δεν ξέρω, γιατί ο Μπρους είναι ηλίθιος.

850
00:42:04,027 --> 00:42:05,028
Ναι.

851
00:42:05,319 --> 00:42:06,362
Γεια, χμ, αυτό είναι καλό,

852
00:42:06,654 --> 00:42:08,364
γιατί έτσι κι αλλιώς αύριο είναι το πάρτι μου,

853
00:42:08,656 --> 00:42:10,158
ώστε να μπορείτε απλώς να πείτε σε όλους να απαντήσουν,

854
00:42:10,450 --> 00:42:11,617
και μετά μπορούν να έρθουν.

855
00:42:11,909 --> 00:42:13,953
Εντάξει, εγώ,

856
00:42:14,245 --> 00:42:15,288
Θα προσπαθήσω να θυμηθώ.

857
00:42:15,580 --> 00:42:17,248
- Μπορώ να πιω ένα ποτήρι νερό; -Εγώ όχι.

858
00:42:17,540 --> 00:42:19,083
- Δεν έχω νερό. -Διψάω.

859
00:42:19,375 --> 00:42:21,210
- Εντάξει. -Έχεις κουβέρτα; κρυώνω.

860
00:42:26,424 --> 00:42:28,384
Έτσι, νομίζω ότι το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε εδώ

861
00:42:28,676 --> 00:42:30,053
είναι ακριβώς

862
00:42:30,344 --> 00:42:33,139
Αναγνωρίστε την αμηχανία της κατάστασης.

863
00:42:33,431 --> 00:42:37,226
Λοιπόν, Τσέστερ, αν μπορούσαμε να αλλάξουμε θέση.

864
00:42:37,518 --> 00:42:38,686
Έτσι θα μπορούσες να καθίσεις εδώ.

865
00:42:38,978 --> 00:42:40,438
-Θες να κάνεις ένα -ναι.

866
00:42:40,730 --> 00:42:42,023
Καλά.

867
00:42:44,067 --> 00:42:46,611
- Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με τη Χέδερ. -Χμμ.

868
00:42:46,903 --> 00:42:47,862
Πώς σε κάνει να νιώθεις

869
00:42:48,154 --> 00:42:50,823
να δεις τον Αδάμ με κάποιον άλλον;

870
00:42:53,159 --> 00:42:55,870
Α, καλά, εγώ...

871
00:42:57,330 --> 00:42:59,248
Νομίζω ότι μπορούμε να είμαστε όλοι ενήλικες εδώ.

872
00:42:59,540 --> 00:43:00,333
Ναι;

873
00:43:00,625 --> 00:43:03,127
Λοιπόν, αυτό δεν σε ενοχλεί,

874
00:43:03,419 --> 00:43:06,297
ή να σε στεναχωρήσει ή να σε κάνει καθόλου άβολα;

875
00:43:08,466 --> 00:43:11,052
Μμ-μμ. Όχι.

876
00:43:11,344 --> 00:43:13,012
Όχι, νομίζω ότι είναι,

877
00:43:13,304 --> 00:43:14,472
αυτό είναι πολύ γειτονικό μαζί σου,

878
00:43:14,764 --> 00:43:16,474
και των δύο σας.

879
00:43:16,766 --> 00:43:18,476
Είμαι πολύ γειτονικός.

880
00:43:18,768 --> 00:43:22,188
- Είναι τόσο δύσκολο για σένα, Άνταμ; -Α, μου είναι δύσκολο.

881
00:43:22,480 --> 00:43:24,524
Θέλω να πω, αυτό θα ήταν αυτό

882
00:43:24,816 --> 00:43:27,026
αυτό θα ήταν δύσκολο για μένα. Αυτό θα ήταν πρόκληση.

883
00:43:27,318 --> 00:43:30,238
Ναι, τι γίνεται με αυτό, Χέδερ; Ε;

884
00:43:30,530 --> 00:43:35,618
Αυτό πρέπει να σε τρελαίνει τελείως.

885
00:43:35,910 --> 00:43:37,161
Μπρους, τι κάνεις;

886
00:43:37,453 --> 00:43:39,956
Ω, απλά το χαλαρώνουμε, μεγάλε φίλε.

887
00:43:40,248 --> 00:43:41,707
Ξέρεις, κουβαλάς

888
00:43:41,999 --> 00:43:44,961
- πολλή ένταση... -Μμ-μμ.

889
00:43:45,253 --> 00:43:47,338
...στους δελτοειδή σας. Μπορείτε να το νιώσετε αυτό;

890
00:43:47,630 --> 00:43:49,340
Ξέρεις τι; Θα ήμουν πολύ πιο εύκολος αν σου έβγαζα το πουκάμισο.

891
00:43:49,632 --> 00:43:50,883
- Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε πραγματικά να το πετύχουμε. -Εμ, δεν νομίζω…

892
00:43:51,175 --> 00:43:52,802
-[Χτυπάει το κουδούνι] -Θα το πάρω.

893
00:43:53,094 --> 00:43:54,887
- Αυτοί θα είναι οι επιπλέον καλεσμένοι μας. -Ω.

894
00:43:55,179 --> 00:43:56,264
Ναι, εντάξει, ας προχωρήσουμε.

895
00:43:56,556 --> 00:43:57,849
Αυτός είναι ένας περίεργος τρόπος να ανοίξεις ένα πουκάμισο, ούτως ή άλλως.

896
00:43:58,141 --> 00:43:59,517
Ας βάλουμε το kybosh σε αυτό,

897
00:43:59,809 --> 00:44:01,310
- και δείτε ποιοι είναι αυτοί οι καλεσμένοι. -Φύγε!

898
00:44:01,602 --> 00:44:02,979
Ο Ιησούς γαμημένο...

899
00:44:04,480 --> 00:44:07,066
Γεια σας παιδιά. Έλα, μπες μέσα.

900
00:44:07,358 --> 00:44:09,318
- Ευχαριστώ. -Όλοι,

901
00:44:09,610 --> 00:44:12,905
θυμάσαι την Άννα και τον Ότις.

902
00:44:13,197 --> 00:44:14,824
- Από το ράκετ, σωστά; -[Otis] Γεια.

903
00:44:15,116 --> 00:44:17,118
Ποιος στο διάολο σε προσκάλεσε;

904
00:44:18,578 --> 00:44:19,996
Αγάπη μου, δεν ξέρω για αυτό.

905
00:44:20,288 --> 00:44:22,540
Χμ, μόνο μια στιγμή, όλοι.

906
00:44:22,832 --> 00:44:24,834
Σίγουρος.

907
00:44:25,126 --> 00:44:27,837
[Καθαρίζει το λαιμό] Γλυκιά μου, συμφωνήσαμε σε αυτό.

908
00:44:28,129 --> 00:44:30,423
Ό,τι δοκιμάσαμε δεν λειτούργησε.

909
00:44:30,715 --> 00:44:33,134
Οι μεγάλες βόλτες, το πικάντικο φαγητό, το λάδι νυχτολούλουδου.

910
00:44:33,426 --> 00:44:35,261
Θέλω να πω, η μεσοσύζυγος σκέφτηκε ότι ίσως αυτό θα έκανε το κόλπο.

911
00:44:35,553 --> 00:44:37,013
- Το ξέρω. -Θέλουμε να το κάνουμε φυσικά.

912
00:44:37,305 --> 00:44:40,349
Ξέρω, ξέρω, αλλά γιατί να μην είσαι μόνο εσύ;

913
00:44:40,641 --> 00:44:44,187
Γιατί είμαι εγώ τις τελευταίες 48 ώρες και είμαι εξαντλημένος.

914
00:44:46,939 --> 00:44:48,983
-[Αναστεναγμοί] -Άκου, εσύ

915
00:44:49,275 --> 00:44:52,069
κατουρείς κάθε δέκα λεπτά, δεν κοιμάσαι.

916
00:44:52,361 --> 00:44:56,490
Σε αγαπώ τόσο πολύ, αλλά αυτό το μωρό πρέπει να βγει.

917
00:44:56,782 --> 00:44:58,326
[Αναστεναγμοί]

918
00:44:58,618 --> 00:44:59,869
- Έχεις δίκιο. -Ναι.

919
00:45:00,161 --> 00:45:01,037
[Αναστεναγμοί]

920
00:45:01,329 --> 00:45:03,247
- Πρέπει να το κάνουμε αυτό. -Δικαίωμα.

921
00:45:03,539 --> 00:45:05,333
σε αγαπώ.

922
00:45:05,625 --> 00:45:07,793
- Εντάξει. -Είμαστε έτοιμοι;

923
00:45:08,085 --> 00:45:09,420
Ναι, είμαι έτοιμος.

924
00:45:11,172 --> 00:45:15,968
Εντάξει, λοιπόν, ποιος θα γαμήσει πρώτα τη γυναίκα μου;

925
00:45:16,260 --> 00:45:17,720
[Καθαρίζει το λαιμό]

926
00:45:19,263 --> 00:45:20,681
Εντάξει, σεξουαλικές στάσεις...

927
00:45:20,973 --> 00:45:22,099
Αχ, τους ξέρω και τους τρεις,

928
00:45:22,391 --> 00:45:24,143
αλλά κάνουμε μόνο το σκυλάκι.

929
00:45:24,435 --> 00:45:26,229
- Συγγνώμη και οι τρεις; -Μμ-χμμ.

930
00:45:26,520 --> 00:45:28,356
Παιδιά δεν κοιτάτε ο ένας τον άλλον όταν είστε

931
00:45:28,648 --> 00:45:29,774
-όχι. -Μμ-μμ.

932
00:45:30,066 --> 00:45:31,609
Γιατί όχι;

933
00:45:31,901 --> 00:45:33,486
Ξέρετε, δεν νομίζω ότι κάποιος θέλει να το μάθει αυτό.

934
00:45:33,778 --> 00:45:34,779
- Θέλω να ξέρω. -Θα ήθελα να μάθω.

935
00:45:35,071 --> 00:45:36,197
Είναι ιδιωτικό, είναι μεταξύ μας.

936
00:45:36,489 --> 00:45:37,865
- Κάνει μια γκριμάτσα. -Καλά.

937
00:45:38,157 --> 00:45:39,116
- Είναι πολύ δυσάρεστο. -Είναι ακούσιο.

938
00:45:39,408 --> 00:45:40,993
Είναι πραγματικά ενοχλητικό.

939
00:45:41,285 --> 00:45:43,537
Είναι σαν φτέρνισμα. Θα κρίνατε έναν άνθρωπο για το πώς φτερνίζεται;

940
00:45:43,829 --> 00:45:47,083
Α, εντάξει, ας μην χαλάσουμε την έκπληξη.

941
00:45:47,375 --> 00:45:51,629
Εμ. [Καθαρίζει το λαιμό] Έχουμε λίγη δουλειά να κάνουμε. Όλοι αρπάζουν α
συνεργάτης.

942
00:45:51,921 --> 00:45:53,589
Εντάξει, έφτιαξα μερικές σεξουαλικές στάσεις

943
00:45:53,589 --> 00:45:54,966
για να δοκιμάσουμε εδώ.

944
00:45:55,258 --> 00:45:56,884
-Τι, αλήθεια; Μου; -Χαθείτε.

945
00:45:57,176 --> 00:45:58,511
Σας ευχαριστώ. Θα με τιμούσαν.

946
00:45:58,803 --> 00:46:00,721
Αν μπορούσαμε απλώς να παραλείψουμε τις οδηγίες Lego.

947
00:46:01,013 --> 00:46:02,682
Εννοώ, ξεκάθαρα, το έχω ξανακάνει αυτό.

948
00:46:02,974 --> 00:46:05,309
Πραγματικά χρειάζομαι κάποιον να χτυπήσει το μωρό από μέσα μου.

949
00:46:05,601 --> 00:46:08,771
Α, επίσης, αν μπορούσες να εκσπερματώσεις απευθείας μέσα

950
00:46:09,063 --> 00:46:11,023
ο κόλπος της γυναίκας μου, θα ήταν υπέροχο.

951
00:46:11,315 --> 00:46:13,150
Εμ, στην πραγματικότητα περιέχει προστέλεια

952
00:46:13,442 --> 00:46:17,571
που μπορεί να τονώσει τον τράχηλο και μπορεί να προκαλέσει συσπάσεις.

953
00:46:17,863 --> 00:46:19,448
Ναι.

954
00:46:21,701 --> 00:46:23,703
[Η Άννα στενάζει] Δεν μπορείς να ρίξεις όλο σου το βάρος πάνω μου;

955
00:46:23,995 --> 00:46:27,790
- Με κάνει να νιώθω ότι πρέπει να κατουρήσω. -Θες να με κατουρήσεις;

956
00:46:28,082 --> 00:46:29,875
Αυτό δεν είναι καν κοντά σε αυτό που είπα.

957
00:46:30,167 --> 00:46:34,046
Εντάξει, Μπρους, γιατί δεν προσπαθείς να βάλεις το πόδι της πάνω σου
ώμο;

958
00:46:34,338 --> 00:46:36,424
- Ω, ω, ωχ. -Ναι, ναι.

959
00:46:36,716 --> 00:46:38,050
Πραγματικά αισθάνεται, αισθάνεται καλά.

960
00:46:38,342 --> 00:46:39,885
Αγάπη μου, γιατί δεν δοκιμάσαμε ποτέ αυτή τη θέση;

961
00:46:40,177 --> 00:46:42,847
- Δεν ήξερα ότι σου άρεσε αυτό. - Λοιπόν, θα μπορούσες να ρωτήσεις.

962
00:46:43,139 --> 00:46:46,392
- Δεν είμαι αναγνώστης μυαλού, κολοκύθα. -Γι' αυτό να ρωτήσεις.

963
00:46:46,684 --> 00:46:49,520
Εντάξει, δεν νομίζω ότι είναι η ώρα για αυτό, παιδιά.

964
00:46:49,812 --> 00:46:51,188
Δικαίωμα. Συγγνώμη, γλυκιά μου. Είμαστε αγενείς.

965
00:46:51,480 --> 00:46:53,190
Ο Μπρους προσπαθεί να με διαπεράσει.

966
00:46:53,482 --> 00:46:56,444
Συγγνώμη, Μπρους. Εντάξει, δώσε μου αυτό που έχεις.

967
00:46:56,736 --> 00:46:59,572
- Δεν έχω τίποτα, ω. Αυτό είναι - τι;

968
00:46:59,864 --> 00:47:02,158
- Αυτό είναι γαμημένο, φίλε. -Τι;

969
00:47:02,450 --> 00:47:05,578
Τι στο διάολο είναι το πρόβλημά σου;

970
00:47:05,870 --> 00:47:07,663
Δύο, τρία, εντάξει. Πρέπει να το καταλάβω σωστά...

971
00:47:07,955 --> 00:47:10,875
- Ναι, ναι, εντάξει. -...Εδώ μέσα.

972
00:47:11,167 --> 00:47:13,044
- Ωχ. -Κάσι;

973
00:47:13,336 --> 00:47:15,629
Δεν ξέρω, νομίζω ότι κάποιος από εμάς πρέπει να είναι λεσβία για να το κάνει αυτό.

974
00:47:15,921 --> 00:47:17,506
Λοιπόν, όχι, αν δείτε εδώ,

975
00:47:17,798 --> 00:47:19,091
αν είσαι περισσότερο έτσι...

976
00:47:19,383 --> 00:47:20,426
- Τότε... -Α, κατάλαβα.

977
00:47:20,718 --> 00:47:22,845
Ναι, όχι, πρέπει να είμαστε και οι δύο λεσβίες.

978
00:47:23,137 --> 00:47:24,847
-[Τουμπ] Ω! - Άρα δεν θα λειτουργήσει.

979
00:47:27,141 --> 00:47:29,018
Ω.

980
00:47:29,310 --> 00:47:32,563
Δεν χρειάζεται να είσαι ντροπαλός, Ότις.

981
00:47:32,855 --> 00:47:36,108
Εμένα με ενδιαφέρει πολύ να πορνεύσω μαζί σου.

982
00:47:36,400 --> 00:47:38,486
Ω. [Χαμογελάει] Λοιπόν, ε, όχι, όχι, όχι.

983
00:47:38,778 --> 00:47:41,739
Ωχ, είμαι εδώ για την Άννα, αν σκάσει το μωρό.

984
00:47:42,031 --> 00:47:44,700
Σίγουρα υπάρχουν καλύτεροι τρόποι για να περάσει η ώρα.

985
00:47:44,992 --> 00:47:48,579
Λοιπόν, θα πω ευχαριστώ, αλλά όχι ευχαριστώ.

986
00:47:48,871 --> 00:47:50,706
Εντάξει, θα ισοπεδώσω μαζί σου εδώ,

987
00:47:50,998 --> 00:47:52,792
Η Άννα μου είπε ότι την έμεινες έγκυος χωρίς καν να προσπαθήσεις.

988
00:47:53,084 --> 00:47:55,002
Χρειάζομαι το κουρκούτι του μωρού σου, γι' αυτό να είσαι γείτονας.

989
00:47:55,294 --> 00:47:58,047
Λοιπόν, εννοώ, το σπέρμα μου δεν είναι ζάχαρη, Χέδερ.

990
00:47:58,339 --> 00:48:00,716
Εξάλλου, η Άννα και εγώ κάνουμε σεξ όλη μέρα, εντάξει;

991
00:48:01,008 --> 00:48:02,093
έχω εξαντληθεί.

992
00:48:02,385 --> 00:48:03,427
Ακόμα κι αν μπορούσα να το σηκώσω,

993
00:48:03,719 --> 00:48:06,389
είναι σαν ένα φάντασμα που βήχει εκεί κάτω.

994
00:48:10,601 --> 00:48:12,853
- Ω, θεέ μου. -Μόλις...;

995
00:48:13,145 --> 00:48:14,397
Όχι, όχι. Είμαι καλός.

996
00:48:14,688 --> 00:48:16,732
Ε...

997
00:48:17,024 --> 00:48:19,110
Εντάξει, νομίζω ότι μπορούμε...

998
00:48:19,402 --> 00:48:21,195
Ξεκινήστε με το πραγματικό σεξ τώρα.

999
00:48:21,487 --> 00:48:22,530
- Είμαι... -Ναι;

1000
00:48:22,822 --> 00:48:23,948
- Ναι, νομίζω ότι είμαι έτοιμος. -Καλά.

1001
00:48:24,240 --> 00:48:25,866
- Ναι. -Ουά, γεια, ε, εγώ

1002
00:48:26,158 --> 00:48:28,994
- Ένιωσα το μωρό να κλωτσάει. -Λοιπόν, μην το κάνεις περίεργο.

1003
00:48:29,286 --> 00:48:30,704
Θέλει απλώς να πει ένα γεια.

1004
00:48:30,996 --> 00:48:32,415
-Δεν είσαι μωρό μου; -Σε παρακαλώ μη μιλάς σαν μωρό.

1005
00:48:32,706 --> 00:48:34,291
Θέλει απλώς να γνωρίσει όλους.

1006
00:48:34,583 --> 00:48:36,669
Βοήθησέ την να γνωρίσει όλους, Άνταμ.

1007
00:48:36,961 --> 00:48:38,337
Δεν ξέρω ότι έχω τα προσόντα για αυτό.

1008
00:48:38,629 --> 00:48:40,756
Σσσ-σσς. Να είναι σέξι, εντάξει;

1009
00:48:41,048 --> 00:48:43,092
Ε, αν λυγίσεις την πλάτη σου,

1010
00:48:43,384 --> 00:48:46,512
Νομίζω ότι θα επιτρέψει τουλάχιστον άλλη μια ίντσα διείσδυσης.

1011
00:48:46,804 --> 00:48:48,973
- Ω. -Ευχαριστώ, Κάσι.

1012
00:48:49,265 --> 00:48:51,350
[Το νερό σπάει]

1013
00:48:51,642 --> 00:48:52,852
Θεέ μου. Ω, τζίζ.

1014
00:48:53,144 --> 00:48:55,980
Χμ, μόνο για την ιστορία, δεν είμαι μέσα σου αυτή τη στιγμή.

1015
00:48:56,272 --> 00:48:58,566
[Αναπνοή]

1016
00:48:58,858 --> 00:49:00,234
- Είναι... -Είναι καλή θέση;

1017
00:49:00,526 --> 00:49:02,611
Είναι απλώς το στάδιο του νερού.

1018
00:49:02,903 --> 00:49:04,196
Το μωρό δεν θα έρχεται για ώρες.

1019
00:49:04,488 --> 00:49:05,739
Στάδιο νερού;

1020
00:49:09,285 --> 00:49:11,996
Ωχ, αχ. [Αναπνοή]

1021
00:49:12,288 --> 00:49:13,456
Μήπως παθαίνεις κρίση;

1022
00:49:13,747 --> 00:49:15,207
- Τι είναι... -[Otis] Έρχεται!

1023
00:49:15,499 --> 00:49:17,751
[Αδάμ] Ω, θεέ μου. Έχετε σύσπαση;

1024
00:49:18,043 --> 00:49:20,045
Α, ορίστε!

1025
00:49:20,337 --> 00:49:21,505
- Εντάξει, συμβαίνει. -Μια χαρά, είναι μια χαρά.

1026
00:49:21,797 --> 00:49:22,882
- Συμβαίνει; -Συμβαίνει.

1027
00:49:23,174 --> 00:49:24,884
- Έχουμε καιρό ακόμα. -Όχι, όχι, όχι.

1028
00:49:25,176 --> 00:49:27,261
Αν μπορούσαμε να το κλείσουμε το συντομότερο δυνατό. Αν είναι αυτό
δυνατό.

1029
00:49:27,553 --> 00:49:29,346
- Ας την σηκώσουμε. -Αισθάνομαι πολύ ωραία.

1030
00:49:29,638 --> 00:49:31,348
Γιατί δεν νιώθεις ποτέ τόσο καλά;

1031
00:49:31,640 --> 00:49:33,976
Δεν το εννοεί αυτό, παιδιά. Αυτό μιλάει το μωρό.

1032
00:49:34,268 --> 00:49:36,395
Μπορούμε να ξεφορτωθούμε αυτόν τον τύπο; Αυτή είναι η γυναίκα μου, εδώ.

1033
00:49:36,687 --> 00:49:39,106
Λίγη βοήθεια παιδιά, θα ήταν πραγματικά...

1034
00:49:39,398 --> 00:49:42,485
[Κραυγές]

1035
00:49:42,776 --> 00:49:43,819
-Κραυγής. -[Κραυγά]

1036
00:49:44,111 --> 00:49:45,070
[Otis] Εντάξει, ορίστε.

1037
00:49:45,362 --> 00:49:46,989
- Ορίστε. -Ποτέ μην τα πετάς έξω.

1038
00:49:47,281 --> 00:49:49,074
Ε, σας ευχαριστώ πολύ, παιδιά, σας ευχαριστώ πολύ.

1039
00:49:49,366 --> 00:49:51,452
[Άννα] Κοίτα, τι σου είπα για τα πλαστικά καλύμματα του καναπέ;

1040
00:49:51,744 --> 00:49:53,204
[Otis] Τι υπέροχο βράδυ παιδιά. Σας ευχαριστώ.

1041
00:49:53,496 --> 00:49:55,331
[κλαψίματα]

1042
00:49:57,541 --> 00:49:59,376
Μπορώ να κάνω μια ανόητη ερώτηση;

1043
00:50:01,754 --> 00:50:03,964
Πώς και κανείς σας δεν το έχει καταλάβει

1044
00:50:04,256 --> 00:50:05,466
τι τρομερη ιδεα ειναι αυτη

1045
00:50:05,758 --> 00:50:07,676
Χμμ;

1046
00:50:07,968 --> 00:50:12,556
Εννοώ, για μια νύχτα αμήχανης απόλαυσης,

1047
00:50:12,848 --> 00:50:15,684
θα βάλεις σε κίνδυνο τις φιλίες,

1048
00:50:15,976 --> 00:50:19,230
γάμους ακόμα και...

1049
00:50:19,522 --> 00:50:23,359
Κοίτα γύρω σου, αυτοί είναι οι γείτονές σου, οι φίλοι σου,

1050
00:50:23,651 --> 00:50:27,112
Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι το έχετε σκεφτεί αυτό.

1051
00:50:27,404 --> 00:50:29,240
Πραγματικά το σκέφτηκα.

1052
00:50:29,532 --> 00:50:32,409
Αυτή είναι μια μικρή πόλη. Ο κόσμος θα μάθει.

1053
00:50:32,701 --> 00:50:34,995
Ένας από εσάς θα μιλήσει, ίσως όχι αμέσως,

1054
00:50:35,287 --> 00:50:37,540
αλλά τελικά.

1055
00:50:37,831 --> 00:50:39,959
Διάβασα το άρθρο της Cassie,

1056
00:50:40,251 --> 00:50:42,753
και ο λόγος που στεναχωριέται σε όλους είναι «γιατί έχει δίκιο».

1057
00:50:43,045 --> 00:50:44,964
Δεν είστε ο τύπος των ανθρώπων

1058
00:50:45,256 --> 00:50:47,091
να κάνει κάτι τέτοιο.

1059
00:50:48,801 --> 00:50:50,261
Δεν είσαι περιπετειώδης.

1060
00:50:52,179 --> 00:50:54,348
Ποιον προσπαθείς να κοροϊδέψεις;

1061
00:51:11,198 --> 00:51:14,285
Μισή ντουζίνα χιμπατζήδες είναι κλειδωμένοι σε ένα δωμάτιο.

1062
00:51:14,577 --> 00:51:16,161
Και στο κέντρο του δωματίου,

1063
00:51:16,453 --> 00:51:19,123
υπάρχει μια σκάλα στην κορυφή της οποίας

1064
00:51:19,415 --> 00:51:21,375
μια μπανάνα κρέμεται από το ταβάνι.

1065
00:51:21,667 --> 00:51:24,211
Έτσι, ένας από τους χιμπατζήδες αποφασίζει να πάει για την μπανάνα.

1066
00:51:24,503 --> 00:51:27,089
Αλλά πριν προλάβει να αγγίξει τη σκάλα,

1067
00:51:27,381 --> 00:51:30,426
είναι όλα ψεκασμένα με παγωμένο νερό.

1068
00:51:30,718 --> 00:51:33,512
- Είμαι τόσο μπερδεμένος αυτή τη στιγμή. -Σκάσε.

1069
00:51:33,804 --> 00:51:36,223
Έτσι, μετά από λίγο, καταλαβαίνουν τη σύνδεση,

1070
00:51:36,515 --> 00:51:37,766
ανάμεσα στη σκάλα και το νερό,

1071
00:51:38,058 --> 00:51:40,853
και δεν πάνε πια για την μπανάνα.

1072
00:51:42,521 --> 00:51:46,859
Τότε ένας από τους χιμπατζήδες αντικαθίσταται από έναν νέο χιμπατζή.

1073
00:51:47,151 --> 00:51:50,195
Και αποφασίζει να πάει για την μπανάνα.

1074
00:51:50,487 --> 00:51:51,780
Πριν καν προλάβει να αγγίξει τη σκάλα,

1075
00:51:52,072 --> 00:51:54,700
του επιτίθενται.

1076
00:51:54,992 --> 00:51:57,161
Το ξαναπάει και κυριολεκτικά,

1077
00:51:57,453 --> 00:52:00,372
του έδωσαν το μήνυμα,

1078
00:52:00,664 --> 00:52:02,833
μην αγγίζεις τη γαμημένη σκάλα.

1079
00:52:05,753 --> 00:52:09,381
Τελικά, όλοι οι χιμπατζήδες αντικαθίστανται από μια εντελώς νέα ομάδα.

1080
00:52:10,841 --> 00:52:12,176
Δεν ξέρουν για το νερό.

1081
00:52:12,468 --> 00:52:14,970
Δεν ξέρουν καν ότι υπάρχει,

1082
00:52:15,262 --> 00:52:19,767
αλλά οποιαδήποτε στιγμή κάποιος από αυτούς πάει για αυτή την μπανάνα,

1083
00:52:20,059 --> 00:52:22,144
τους επιτίθενται.

1084
00:52:22,436 --> 00:52:25,481
Και δεν έχουν ιδέα γιατί.

1085
00:52:25,773 --> 00:52:27,358
Το μόνο που ξέρουν είναι,

1086
00:52:27,650 --> 00:52:30,486
αυτό συμβαίνει όταν πας μετά

1087
00:52:30,778 --> 00:52:32,946
αυτό που θέλεις περισσότερο.

1088
00:52:34,615 --> 00:52:39,328
Κάτι που λέει κάποιος άλλος ότι δεν μπορείς να έχεις

1089
00:52:39,620 --> 00:52:41,246
και δεν το αμφισβητούν ποτέ,

1090
00:52:41,538 --> 00:52:43,457
είναι ακριβώς αυτό που κάνουν.

1091
00:52:43,749 --> 00:52:45,376
Η ερώτησή μου λοιπόν είναι,

1092
00:52:45,668 --> 00:52:49,421
Θα κυνηγάς την μπανάνα σου;

1093
00:52:49,713 --> 00:52:53,217
Ή μήπως θα αφήσεις όλους τους άλλους χιμπατζήδες να σε γκρεμίσουν;

1094
00:52:54,927 --> 00:52:56,845
Αυτό δυσκόλεψε λίγο κάποιον άλλον;

1095
00:52:57,137 --> 00:52:59,348
Μπρους, υπάρχουν κυρίες παρούσες.

1096
00:52:59,640 --> 00:53:02,976
Λυπάμαι, έκανε κανέναν σκληρό ή μούσκεμα;

1097
00:53:03,268 --> 00:53:04,978
Κοιτάξτε, όλα αυτά θέλετε.

1098
00:53:07,690 --> 00:53:08,941
Το χρειάζεσαι αυτό.

1099
00:53:12,069 --> 00:53:14,822
Και αν είσαι μέσα, τότε είμαι και εγώ μέσα.

1100
00:53:16,323 --> 00:53:17,658
Σε όλη τη διαδρομή.

1101
00:53:22,287 --> 00:53:25,624
- Θα ήθελα να κυνηγήσω την μπανάνα μου. -Κι εγώ.

1102
00:53:25,916 --> 00:53:27,876
Μπορώ να βάλω όλο το πράγμα στο στόμα μου;

1103
00:53:29,002 --> 00:53:32,631
Σάββατο. Ο τόπος μου.

1104
00:53:45,769 --> 00:53:47,479
Ίσως να αργήσουν.

1105
00:53:51,567 --> 00:53:54,778
Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου στην κρουαζιέρα;

1106
00:53:55,070 --> 00:53:57,156
Καλό θα ήταν να φύγεις από την πόλη.

1107
00:53:57,448 --> 00:54:00,367
Δεν χρειάζεσαι αυτούς τους ανθρώπους.

1108
00:54:00,659 --> 00:54:02,619
Δεν σε αποδέχτηκαν ποτέ.

1109
00:54:21,054 --> 00:54:22,806
[Αναστεναγμοί] Λοιπόν.

1110
00:54:23,098 --> 00:54:24,892
Λοιπόν, χρόνια πολλά, Σεθ.

1111
00:54:36,445 --> 00:54:37,446
Καλά.

1112
00:54:39,239 --> 00:54:40,741
[Ηχητικά σήματα κλήσης]

1113
00:54:41,033 --> 00:54:44,203
Εντάξει.

1114
00:54:44,495 --> 00:54:47,873
Καλά. Βηματίστε τον εαυτό σας, Τσέστερ, φίλε.

1115
00:54:48,165 --> 00:54:49,374
Βήμα.

1116
00:54:49,666 --> 00:54:51,710
Γειά σου. Είσαι πολύ όμορφη.

1117
00:54:52,002 --> 00:54:53,253
Είμαι ο Τσέστερ.

1118
00:54:53,545 --> 00:54:56,507
Ω, σιγά, σιγά.

1119
00:54:56,799 --> 00:54:58,425
[Εκπνέει]

1120
00:54:58,717 --> 00:55:02,971
Ναι, ναι, έρχονται τα καλά πράγματα.

1121
00:55:03,263 --> 00:55:04,473
[Γρυγμοί]

1122
00:55:04,765 --> 00:55:07,518
Ω, ω, διάολε, γιατί;

1123
00:55:07,810 --> 00:55:09,311
Γιατί;

1124
00:55:09,603 --> 00:55:11,230
-[Χτύπησε την πόρτα] -Φίλε.

1125
00:55:11,522 --> 00:55:12,648
Ουφ!

1126
00:55:12,940 --> 00:55:14,691
Όλοι μπορούν να σε δουν!

1127
00:55:14,983 --> 00:55:16,151
Ξέρεις ότι αυτή η γκόμενα έχει πουλί, σωστά;

1128
00:55:16,443 --> 00:55:18,737
- Ναι, ευχαριστώ. -Υποστηρίζω τον αυνανισμό.

1129
00:55:19,029 --> 00:55:20,823
-[Γκρίνια] -Ουάου!

1130
00:55:21,114 --> 00:55:22,825
[Αναστεναγμοί]

1131
00:55:23,116 --> 00:55:26,328
Ε, δεν είσαι, δεν θα το αναφέρεις αυτό...

1132
00:55:26,620 --> 00:55:27,746
-[Βήχας] -...Σε κανέναν είσαι;

1133
00:55:28,038 --> 00:55:30,415
Επειδή είμαι λίγο δίκαιος,

1134
00:55:30,707 --> 00:55:32,459
ξέρετε, ντρέπομαι γι' αυτό.

1135
00:55:32,751 --> 00:55:35,712
Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό.

1136
00:55:36,004 --> 00:55:38,131
Όχι, σοβαρά μιλάω. Γιατί να πάω να το πω σε κανέναν

1137
00:55:38,423 --> 00:55:40,050
Αυτό είναι ιδιωτικό, είναι προσωπικό, το ότι μπήκα πάνω σου.

1138
00:55:40,342 --> 00:55:41,635
- Είναι πολύ καλά. -Σας ευχαριστώ.

1139
00:55:41,927 --> 00:55:43,720
Μην ντρέπεσαι. Έχω κάνει περίεργα σκατά.

1140
00:55:44,012 --> 00:55:46,181
Σαν να φας μισή πίτσα.

1141
00:55:46,473 --> 00:55:48,642
[Γέλια]

1142
00:55:48,934 --> 00:55:52,855
Γιατί δεν έχεις φίλους, σοβαρά;

1143
00:55:53,146 --> 00:55:55,774
Βουητό. Εμ...

1144
00:55:56,066 --> 00:55:57,901
Ωχ, αυτό κάπως [κάνει κλικ στη γλώσσα]

1145
00:55:58,193 --> 00:55:59,194
Όχι.

1146
00:55:59,486 --> 00:56:00,737
Δηλαδή τι στο διάολο είσαι;

1147
00:56:01,029 --> 00:56:02,364
Όχι, δεν το εννοούσα έτσι, εννοούσα έτσι,

1148
00:56:02,656 --> 00:56:04,199
γιατί δεν έχεις άλλους φίλους εκτός από εμένα;

1149
00:56:04,491 --> 00:56:06,159
Όπως, φίλοι της ηλικίας σας, γιατί είστε

1150
00:56:06,451 --> 00:56:08,120
είσαι τόσο, εννοώ, εσύ...

1151
00:56:08,412 --> 00:56:09,997
Δεν ξέρω. Οι άνθρωποι είναι ηλίθιοι.

1152
00:56:10,289 --> 00:56:12,165
- Γενικά. Είσαι ηλίθιος. -Ναι, είμαι ηλίθιος.

1153
00:56:12,457 --> 00:56:13,750
Είσαι απλά ένας ηλίθιος, ανά πάσα στιγμή.

1154
00:56:14,042 --> 00:56:15,502
Είναι αλήθεια.

1155
00:56:15,794 --> 00:56:18,255
Θέλω να πω, είστε φίλοι μαζί μου μόνο επειδή θέλετε να με χτυπήσετε.

1156
00:56:18,547 --> 00:56:19,673
[Χλευάζει] Ω, γαμώ, άγια σκατά.

1157
00:56:19,965 --> 00:56:22,009
Ήταν ένα όνειρο. Ήταν ένα όνειρο.

1158
00:56:22,301 --> 00:56:25,095
Κάποτε είδα ένα όνειρο σεξ με τη θεία μου τη Μέργα. Καλά;

1159
00:56:25,387 --> 00:56:26,889
Δεν πρέπει να το λες αυτό στους ανθρώπους.

1160
00:56:27,180 --> 00:56:29,308
Όχι, λέω ότι προσπαθώ να επισημάνω ένα σημείο εδώ.

1161
00:56:29,600 --> 00:56:32,603
Εντάξει, αυτό δεν σημαίνει, δεν είναι τίποτα.

1162
00:56:32,895 --> 00:56:35,981
Είναι απλώς ένα όνειρο. Καλά;

1163
00:56:36,273 --> 00:56:38,150
Θέλω να πω, τι μου συμβαίνει;

1164
00:56:38,442 --> 00:56:39,568
Τι;

1165
00:56:39,860 --> 00:56:41,278
Θέλω να πω, γιατί δεν θέλεις να με χτυπήσεις;

1166
00:56:41,570 --> 00:56:42,863
Λες συνέχεια, "όχι, δεν θα το έκανα ποτέ αυτό"

1167
00:56:43,155 --> 00:56:45,198
αλλά εννοώ, μήπως, μήπως, είμαι απωθητικό;

1168
00:56:45,490 --> 00:56:47,868
Γιατί θέλεις να κάνεις σεξ μαζί μου; Δηλαδή, αυτό...

1169
00:56:48,160 --> 00:56:49,953
Όχι, όχι, δεν είναι αυτό που είπα, δεν το είπα.

1170
00:56:50,245 --> 00:56:51,413
Το Buyout δεν το είπε αυτό, σωστά;

1171
00:56:51,705 --> 00:56:53,248
- Εντάξει. -Δεν το είπες αυτό.

1172
00:56:53,540 --> 00:56:55,709
Εκπληκτική επιτυχία. Πρέπει να είσαι ντετέκτιβ.

1173
00:56:56,001 --> 00:56:57,210
- Αλήθεια; -Ναι.

1174
00:56:57,502 --> 00:56:59,379
- Όχι. Όχι. [Γελάει] -Γιατί, νομίζεις ότι θα έπρεπε

1175
00:56:59,671 --> 00:57:02,591
πάω να πάρω ένα σήμα ή κάτι τέτοιο;

1176
00:57:02,883 --> 00:57:05,385
Θα σου πάρω ένα σήμα ντετέκτιβ.

1177
00:57:05,677 --> 00:57:07,763
- Ευχαριστώ. -Χμμ.

1178
00:57:08,055 --> 00:57:09,681
- Τι; -[Γέλια]

1179
00:57:15,979 --> 00:57:19,232
Ουά, τι... τι κάνεις;

1180
00:57:19,524 --> 00:57:21,234
Θεέ μου.

1181
00:57:21,526 --> 00:57:23,904
Τι είσαι...

1182
00:57:24,196 --> 00:57:25,822
Τι κάνεις αυτή τη στιγμή;

1183
00:57:26,114 --> 00:57:27,616
βαριέμαι.

1184
00:57:39,252 --> 00:57:40,671
Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή;

1185
00:57:44,800 --> 00:57:49,304
Λοιπόν, δεν συμβαίνει τίποτα, Τσέστερ.

1186
00:57:51,723 --> 00:57:53,016
Ω, σκατά.

1187
00:57:53,308 --> 00:57:54,810
λυπάμαι.

1188
00:57:55,102 --> 00:57:56,979
[Αναστεναγμοί] Μόλις τα κατάφερα, το έκανα πολύ περίεργο εδώ.

1189
00:57:57,270 --> 00:57:59,982
Είμαι εγώ νιώθω πραγματικά ηλίθιος.

1190
00:58:00,273 --> 00:58:02,317
- Ω, νιώθεις πραγματικά ηλίθιος; -Ναι, λυπάμαι.

1191
00:58:02,609 --> 00:58:04,653
Έτσι νιώθεις αυτή τη στιγμή;

1192
00:58:04,945 --> 00:58:06,029
Γάμα σε, Τσέστερ.

1193
00:58:08,657 --> 00:58:10,325
[Χτυπά το πόμολο της πόρτας, χτυπάει το κουδούνι]

1194
00:58:10,617 --> 00:58:11,618
[Αναστεναγμοί]

1195
00:58:11,910 --> 00:58:15,789
[Ακούγεται μουσική]

1196
00:58:16,081 --> 00:58:17,082
[Κλάμα]

1197
00:58:22,462 --> 00:58:25,882
«Ξέρεις ότι δεν θα προσποιηθώ»

1198
00:58:26,174 --> 00:58:29,428
«Ότι αυτό δεν είναι το τέλος…»

1199
00:58:29,720 --> 00:58:33,974
«Αρκεί να πάρεις αυτό που θέλεις»

1200
00:58:36,560 --> 00:58:40,939
Γεια σου, είναι η Πόλυ.

1201
00:58:41,231 --> 00:58:43,150
Έρχομαι στο όργιο σου.

1202
00:58:43,442 --> 00:58:45,777
"Για σένα"

1203
00:58:46,069 --> 00:58:49,948
"μόνο εσύ."

1204
00:58:51,825 --> 00:58:53,368
Καλή μέρα οργίων!

1205
00:58:53,660 --> 00:58:56,496
- Σσσ. -Δικαίωμα;

1206
00:58:56,788 --> 00:59:00,000
- Και ο Τσέστερ... -Ναι.

1207
00:59:00,292 --> 00:59:01,668
Γεια, όλοι. Γεια.

1208
00:59:03,754 --> 00:59:05,922
Polly, φαίνεσαι, φαίνεσαι πολύ ωραία.

1209
00:59:06,214 --> 00:59:09,301
Ω, έτσι;

1210
00:59:09,593 --> 00:59:10,886
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε, σωστά;

1211
00:59:11,178 --> 00:59:12,179
Καλώ την Κάσι.

1212
00:59:12,471 --> 00:59:14,056
Τι; Όχι.

1213
00:59:14,347 --> 00:59:15,724
Α, έλα, έχω πολύ διάθεση να κάνω σεξ

1214
00:59:16,016 --> 00:59:17,142
με κάποιον που δεν έχω ξαναπάει.

1215
00:59:17,434 --> 00:59:19,394
Είπε «όχι», ξέρεις;

1216
00:59:19,686 --> 00:59:21,772
Γιατί δεν τραβάτε άλλη μια βολή στο Heather, εκεί;

1217
00:59:22,064 --> 00:59:23,982
Χμμ;

1218
00:59:24,274 --> 00:59:26,693
- Τι; -[Αναστεναγμοί]

1219
00:59:26,985 --> 00:59:29,196
Στο Λύκειο έβαλα λίγο το πέος του στο στόμα μου.

1220
00:59:29,488 --> 00:59:32,657
- Ω, τζίζ. -Δεν είπε ότι έχω μικρό πέος.

1221
00:59:32,949 --> 00:59:34,576
- Όχι, κάπως το έκανε. -Καλά.

1222
00:59:34,868 --> 00:59:36,787
Λοιπόν αυτά τα δύο είναι έξω, και δεν είμαι πραγματικά της Polly;

1223
00:59:37,079 --> 00:59:38,246
Τι σκατά;

1224
00:59:38,538 --> 00:59:40,207
Θέλεις να κάνεις σεξ μαζί μου;

1225
00:59:40,499 --> 00:59:41,708
Δεν νιώθω άνετα να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση.

1226
00:59:42,000 --> 00:59:43,502
Σας ευχαριστώ πολύ. Έτσι, η Κάσι και εγώ τότε.

1227
00:59:43,794 --> 00:59:48,090
Λοιπόν, θέλω να κάνω σεξ, ε, με τον Σπένσερ.

1228
00:59:48,381 --> 00:59:50,509
Σοβαρά μιλάς;

1229
00:59:50,801 --> 00:59:52,469
Ο γκέι του Σπένσερ.

1230
00:59:52,761 --> 00:59:54,304
Είσαι ο μόνος στην πόλη που το σκέφτεται πραγματικά αυτό.

1231
00:59:54,596 --> 00:59:57,015
Α, σοβαρά; Πραγματικά;

1232
00:59:57,307 --> 00:59:59,059
Τι γίνεται με αυτή τη φρουτώδη δουλειά στο real estate που έχετε;

1233
00:59:59,351 --> 01:00:00,644
Τι γίνεται με τα μαλλιά σου; Τα ρούχα;

1234
01:00:00,936 --> 01:00:03,605
- Αυτή η φοβερή Κολωνία; -Δεν φοράω Κολωνία.

1235
01:00:03,897 --> 01:00:04,815
Είμαι μόνο εγώ.

1236
01:00:05,107 --> 01:00:07,526
[Αναστεναγμοί] Εντάξει.

1237
01:00:07,818 --> 01:00:09,152
Η Κάσι θέλει να κάνει σεξ με τον Σπένσερ.

1238
01:00:09,444 --> 01:00:10,862
Ποιος άλλος θέλει να κάνει σεξ με τον Spencer;

1239
01:00:11,154 --> 01:00:13,907
Α, για χατίρι. Με ποιον κοιμάσαι τότε;

1240
01:00:14,199 --> 01:00:16,576
- Αδάμ. -Όχι, δεν νομίζω.

1241
01:00:16,868 --> 01:00:17,911
Ω, μάντεψε, Χέδερ;

1242
01:00:18,203 --> 01:00:19,371
Το cock-blocking δεν είναι στην πραγματικότητα στη λίστα

1243
01:00:19,663 --> 01:00:21,373
πράγματα που πρέπει να κάνετε σε ένα όργιο.

1244
01:00:21,665 --> 01:00:24,126
Λοιπόν, γιατί δεν αφήνετε τον Άνταμ να αποφασίσει σε ποιον θα ήθελε να το κολλήσει.

1245
01:00:24,417 --> 01:00:26,169
Ω, εντάξει. Εμ...

1246
01:00:26,461 --> 01:00:30,132
Ξέρετε, είστε όλοι υπέροχοι άνθρωποι,

1247
01:00:30,423 --> 01:00:32,050
και εμ...

1248
01:00:32,342 --> 01:00:35,512
- Η Πόλυ θα ήταν -δύστροπη.

1249
01:00:35,804 --> 01:00:38,014
- Και περίεργο. -Καλά.

1250
01:00:38,306 --> 01:00:41,017
Ξέρεις, Άλις, νομίζω ότι το κύριο μέλημά μου μαζί σου είναι αυτό

1251
01:00:41,309 --> 01:00:43,937
Δεν θα μπορούσα να ανταποκριθώ στο επίπεδο της εμπειρίας σας.

1252
01:00:44,229 --> 01:00:47,190
Πήγαινε να γαμηθείς.

1253
01:00:47,482 --> 01:00:52,279
Οπότε υποθέτω ότι επιλέγω την Κάσι.

1254
01:00:52,571 --> 01:00:53,947
Πολύ αργά, της φώναξα ήδη.

1255
01:00:54,239 --> 01:00:56,783
Εντάξει, σταματήστε το. Είμαι... δεν συμμετέχω

1256
01:00:57,075 --> 01:00:58,618
σε οτιδήποτε έχει προτεραιότητα.

1257
01:00:58,910 --> 01:01:00,912
Κάνε σεξ μαζί μου, σε παρακαλώ.

1258
01:01:01,204 --> 01:01:04,374
- Είπα όχι. -Θεέ μου, είσαι τόσο υποκριτής, Κάσι.

1259
01:01:04,666 --> 01:01:06,751
Εσύ, εσύ, εσύ, τρέχεις με τον κόλπο σου

1260
01:01:07,043 --> 01:01:08,461
και τα... σέξι άρθρα σου,

1261
01:01:08,753 --> 01:01:10,255
και μετά έχεις πρόβλημα να κοιμηθείς με κάποιους

1262
01:01:10,547 --> 01:01:12,799
ήπια ενοχλητικό άτομο που γνωρίζατε όλη σας τη ζωή;

1263
01:01:13,091 --> 01:01:15,510
Όχι, δεν μπορείς να γίνεις αγέρωχος και η πόρνη της πόλης,

1264
01:01:15,802 --> 01:01:17,762
κάνεις σεξ με τον Μπρους και αυτό είναι.

1265
01:01:18,054 --> 01:01:21,474
Ο Ιησούς γαμάει τον Χριστό, Χέδερ, δεν είναι πόρνη, είναι απλώς παρθένα.

1266
01:01:25,854 --> 01:01:29,065
[Γέλια] Ναι...

1267
01:01:29,357 --> 01:01:31,193
Η Κάσι είναι παρθένα.

1268
01:01:31,484 --> 01:01:32,527
Αυτό θα ήταν πλούσιο.

1269
01:01:34,696 --> 01:01:38,867
Αλλά όλα όσα ξέρω για το σεξ οφείλονται σε...

1270
01:01:39,159 --> 01:01:41,369
- Η στήλη σου. -Ναι και εγώ.

1271
01:01:41,661 --> 01:01:45,207
Αυτό είναι πολύ λογικό.

1272
01:01:45,498 --> 01:01:47,751
Θα ήθελα να φύγετε όλοι τώρα.

1273
01:01:48,043 --> 01:01:50,962
Καλά. Εντάξει, είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι εξαιρετικά ενοχλητικό για εσάς,

1274
01:01:51,254 --> 01:01:55,342
αλλά όλοι το περιμέναμε με ανυπομονησία, οπότε νομίζω ότι το κάνουμε
πρέπει

1275
01:01:55,634 --> 01:01:57,385
- βγες έξω. -Καθαρίζουμε τα χαλιά μας,

1276
01:01:57,677 --> 01:01:59,346
- δεν υπάρχει πουθενά αλλού να πάτε. -Βγαίνω!

1277
01:01:59,638 --> 01:02:02,682
- Είναι το σπίτι της, παιδιά, απλά -σκάσε, Αλίκη.

1278
01:02:02,974 --> 01:02:04,017
Πρώτα βγάζεις το διάολο.

1279
01:02:19,407 --> 01:02:21,743
Αλίκη. Γεια, Αλίκη. Αλίκη, με συγχωρείς.

1280
01:02:22,035 --> 01:02:23,119
- Γεια, γειά, μη.

1281
01:02:23,411 --> 01:02:24,496
Τι στο διάολο θέλεις, Μπρους;

1282
01:02:24,788 --> 01:02:26,373
Γεια, τι στο διάολο έκανες εκεί μέσα;

1283
01:02:26,665 --> 01:02:27,916
Πραγματικά μου το κατέστρεψες εκεί μέσα. Τι κάνεις;

1284
01:02:28,208 --> 01:02:29,834
Δεν θα μπορούσα να βάλω το μάτι του αρτοποιού.

1285
01:02:30,126 --> 01:02:32,212
Ένας ζαχαροπλάστης; Τι, 13 γαμώ τι λες;

1286
01:02:32,504 --> 01:02:37,342
- Αυτό είναι 13 γαμ... -Έχεις ιδέα πόσο το χρειαζόμουν αυτό;

1287
01:02:37,634 --> 01:02:40,345
Πρώτον, με ντροπιάζεις αφήνοντάς με,

1288
01:02:40,637 --> 01:02:42,347
και μετά το τρίβεις στο γαμημένο μου πρόσωπο

1289
01:02:42,639 --> 01:02:44,349
με το να τα βάζεις με κάθε άντρα στην πόλη.

1290
01:02:44,641 --> 01:02:45,850
Ξέρεις εσύ

1291
01:02:46,142 --> 01:02:47,560
- ντρέπεσαι. -Ντρέπομαι;

1292
01:02:47,852 --> 01:02:49,604
- Ναι. -Είσαι αξιολύπητος.

1293
01:02:49,896 --> 01:02:51,439
- Πρέπει να υπογράψετε τα χαρτιά διαζυγίου μας. -Θέλεις αξιολύπητο;

1294
01:02:51,731 --> 01:02:54,943
Όχι. Όχι μέχρι να μου πεις γιατί.

1295
01:02:55,235 --> 01:02:56,653
Πραγματικά; Αλήθεια δεν ξέρεις γιατί;

1296
01:02:56,945 --> 01:02:57,988
Γιατί, αν θυμάμαι,

1297
01:02:58,280 --> 01:02:59,614
δεν με άγγιξες για ένα χρόνο.

1298
01:02:59,906 --> 01:03:02,158
Και συμπεριφέρεσαι σαν θύμα, μέσα

1299
01:03:02,450 --> 01:03:05,203
- Ω, τι; Επειδή είσαι τόσο αθώος; -Έκανα σεξ.

1300
01:03:05,495 --> 01:03:07,414
- Μερικοί; -Μπορεί να υπεραποζημίωσα.

1301
01:03:07,706 --> 01:03:10,583
- Α, ναι, νομίζεις; -Μου ράγισες την καρδιά!

1302
01:03:12,836 --> 01:03:14,379
Γαμημένη καρδιά μου!

1303
01:03:16,089 --> 01:03:17,090
Κώλος.

1304
01:03:18,550 --> 01:03:20,343
[Gags] Υπογράψτε τα γαμημένα χαρτιά.

1305
01:03:20,635 --> 01:03:22,304
Είναι το λιγότερο που μπορείς να κάνεις.

1306
01:03:28,310 --> 01:03:31,187
Λοιπόν, σκεφτόμουν το όργιο...

1307
01:03:31,479 --> 01:03:32,397
Το όργιο ακυρώθηκε.

1308
01:03:32,689 --> 01:03:34,399
Όχι, είμαι η Χέδερ Μίτσελ,

1309
01:03:34,691 --> 01:03:36,568
- Κανείς δεν ακυρώνει μια κοινωνική εκδήλωση για μένα. -Ερείκη.

1310
01:03:36,860 --> 01:03:40,488
Αγάπη μου, σε παρακαλώ, θα ξεχάσεις το όργιο και θα έρθεις
κρεβάτι.

1311
01:03:40,780 --> 01:03:43,700
Άνταμ, προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να συνεχίσω αυτό το όργιο.

1312
01:03:43,992 --> 01:03:46,244
Το τελευταίο πράγμα για το οποίο έχω χρόνο αυτή τη στιγμή είναι να κάνω σεξ μαζί σου.

1313
01:03:46,536 --> 01:03:47,620
Γιατί είναι τόσο σημαντικό για εσάς;

1314
01:03:47,912 --> 01:03:49,914
Για εμάς, είναι σημαντικό για εμάς.

1315
01:03:50,206 --> 01:03:51,624
Όχι, δεν είναι.

1316
01:03:51,916 --> 01:03:53,626
Νόμιζα ότι προσπαθούσαμε να κάνουμε μωρό, αυτός είναι ο στόχος.

1317
01:03:53,918 --> 01:03:56,004
Και γι' αυτό ακριβώς το όργιο είναι τόσο σημαντικό.

1318
01:03:56,296 --> 01:03:58,173
Τι λες;

1319
01:04:01,926 --> 01:04:02,844
Εντάξει...

1320
01:04:04,721 --> 01:04:07,682
Κοίτα, εγώ...

1321
01:04:07,974 --> 01:04:09,142
Τι;

1322
01:04:09,434 --> 01:04:12,270
Δεν θέλω να το πάρεις με λάθος τρόπο, αλλά...

1323
01:04:12,562 --> 01:04:14,147
Έκανα το σπέρμα σου.

1324
01:04:16,441 --> 01:04:18,693
Απλώς προσπαθούμε πολύ καιρό,

1325
01:04:18,985 --> 01:04:21,029
και έκανα το τεστ πρώτα και όλα ήταν καλά,

1326
01:04:21,321 --> 01:04:24,157
λοιπόν, ήταν το επόμενο βήμα.

1327
01:04:25,867 --> 01:04:26,826
Τι εννοείς;

1328
01:04:27,118 --> 01:04:28,078
Δεν σου έδωσα σπέρμα.

1329
01:04:28,370 --> 01:04:29,412
Πώς πήρες το σπέρμα μου;

1330
01:04:31,164 --> 01:04:36,211
Λοιπόν, όταν κάνεις καταθέσεις, κάνω αναλήψεις.

1331
01:04:39,672 --> 01:04:40,715
Εσύ...

1332
01:04:44,302 --> 01:04:45,387
Θεέ μου.

1333
01:04:45,678 --> 01:04:48,765
Ε... ε...

1334
01:04:49,057 --> 01:04:51,101
Εντάξει. [Γέλια]

1335
01:04:52,811 --> 01:04:54,020
Και...

1336
01:04:54,312 --> 01:04:55,855
Είπαν ότι έχεις το χειρότερο σπέρμα

1337
01:04:56,147 --> 01:04:57,482
που έχουν δει ποτέ.

1338
01:04:57,774 --> 01:04:59,025
Μπορούμε να πάρουμε μια δεύτερη γνώμη.

1339
01:04:59,317 --> 01:05:00,610
Πήρα πέντε.

1340
01:05:03,196 --> 01:05:04,656
[Αναστεναγμοί]

1341
01:05:04,948 --> 01:05:08,243
Χρησιμοποιούσατε λοιπόν αυτό το όργιο

1342
01:05:08,535 --> 01:05:10,286
ως κάποιο είδος τράπεζας σπέρματος;

1343
01:05:10,578 --> 01:05:11,996
Αυτό δεν ήταν το αρχικό σχέδιο.

1344
01:05:12,288 --> 01:05:14,082
Ήθελες να μείνεις έγκυος και μετά...

1345
01:05:14,374 --> 01:05:16,584
Ξεγελάστε με για να μεγαλώσω το παιδί μαζί σας

1346
01:05:16,876 --> 01:05:18,253
με πλήρη αδιαφορία για το γεγονός

1347
01:05:18,545 --> 01:05:19,546
το παιδί δεν θα μου έμοιαζε σε τίποτα.

1348
01:05:19,838 --> 01:05:21,339
Πρέπει να γίνω μητέρα, Άνταμ. Καλά;

1349
01:05:21,631 --> 01:05:22,632
Δηλαδή, δεν θα σε παντρευόμουν αν το έκανα

1350
01:05:22,924 --> 01:05:24,259
παρακαλώ, συνεχίστε.

1351
01:05:24,551 --> 01:05:28,430
[Αναστεναγμοί] Αγάπη μου, είμαι απλά... Είμαι συναισθηματικός.

1352
01:05:28,721 --> 01:05:33,143
Ω, θα μισούσα να έχει ποτέ ένα συναίσθημα η Χέδερ Μίτσελ.

1353
01:05:33,435 --> 01:05:35,687
Έπρεπε να μάθω να σε αγαπώ.

1354
01:05:39,023 --> 01:05:41,568
- Αυτό βγήκε λάθος. -Το έκανε;

1355
01:05:46,489 --> 01:05:49,033
- Εντάξει. -[Αναστεναγμοί]

1356
01:06:06,593 --> 01:06:09,637
[Ακούγεται μουσική]

1357
01:06:34,037 --> 01:06:35,663
Κράτησες την κασέτα;

1358
01:06:35,955 --> 01:06:40,668
Α, απλά να απαλλαγώ από τα υπόλοιπα παλιά μου σκουπίδια πριν φύγω.

1359
01:06:42,462 --> 01:06:44,130
[Αναστεναγμοί] Λοιπόν, θα πάτε;

1360
01:06:44,422 --> 01:06:46,925
Λοιπόν, όλη η πόλη ανακάλυψε το βαθύτερο, το πιο σκοτεινό, μυστικό μου.

1361
01:06:47,217 --> 01:06:49,677
Λοιπόν, ναι, θα πάω.

1362
01:06:49,969 --> 01:06:51,804
Όλοι έχουν κακές μέρες προφανώς.

1363
01:06:52,096 --> 01:06:54,390
Και το δικό μου θα γίνει ακόμα χειρότερο μέχρι να φύγω από αυτή τη σκατά.

1364
01:06:54,682 --> 01:06:56,184
Λοιπόν, αν με συγχωρείτε.

1365
01:06:56,476 --> 01:06:58,520
Κι αν δεν φύγεις;

1366
01:06:58,811 --> 01:07:01,856
Λοιπόν, τότε θα πρέπει να μείνω.

1367
01:07:02,148 --> 01:07:05,318
Και όλοι ξέρουν ότι είμαι απατεώνας και παρθένος,

1368
01:07:05,610 --> 01:07:08,905
και δεν μπορώ να κοιτάξω ξανά κανέναν στα μάτια.

1369
01:07:09,197 --> 01:07:11,699
Με κοιτάς στα μάτια αυτή τη στιγμή.

1370
01:07:13,910 --> 01:07:16,913
Ξέρεις, είμαι αρκετά καλός σε αυτό.

1371
01:07:17,205 --> 01:07:18,456
Α-χα.

1372
01:07:18,748 --> 01:07:20,917
[Αναστεναγμοί]

1373
01:07:21,209 --> 01:07:24,337
Κοίτα, εμ.

1374
01:07:24,629 --> 01:07:26,297
Κάσι, όταν έφυγες την πόλη για πρώτη φορά

1375
01:07:26,589 --> 01:07:30,468
ήταν το χειρότερο πράγμα που μου συνέβη ποτέ.

1376
01:07:30,760 --> 01:07:33,596
Δεν σε ξέχασα ποτέ. Σε σκέφτομαι όλη την ώρα.

1377
01:07:33,888 --> 01:07:35,223
Δηλαδή, ο μόνος λόγος που είμαι

1378
01:07:35,515 --> 01:07:36,724
ο μόνος λόγος που παντρεύτηκα τη Χέδερ,

1379
01:07:37,016 --> 01:07:39,978
είναι, ξέρετε, κατάλαβα, εντάξει;

1380
01:07:40,270 --> 01:07:41,688
το καταλαβαίνω. Έπρεπε να κάνεις αυτό που έπρεπε να κάνεις.

1381
01:07:41,980 --> 01:07:43,064
Έπρεπε να φύγεις από την πόλη,

1382
01:07:43,356 --> 01:07:45,108
έπρεπε να μας αφήσεις όλους πίσω.

1383
01:07:45,400 --> 01:07:48,319
Έπρεπε να πας να κάνεις τα δικά σου και είναι εντάξει, εντάξει;

1384
01:07:48,611 --> 01:07:50,029
σε συγχωρώ.

1385
01:07:52,532 --> 01:07:54,033
Με συγχωρείς;

1386
01:07:54,325 --> 01:07:57,161
Ναι. Ναι, σε συγχωρώ.

1387
01:07:58,621 --> 01:08:00,290
Με συγχωρείς;

1388
01:08:00,582 --> 01:08:02,834
Δεν έχεις ιδέα γιατί δεν έφυγα από την πόλη

1389
01:08:03,126 --> 01:08:05,420
το δεύτερο μετά από εκείνη την κηδεία;

1390
01:08:05,712 --> 01:08:07,505
Είναι επειδή νόμιζα ότι εσύ και οι ηλίθιοι φίλοι σου

1391
01:08:07,797 --> 01:08:11,509
θα ήταν καλό υλικό για ένα βιβλίο, αλλά δεν είσαι.

1392
01:08:11,801 --> 01:08:15,930
Είσαι απλά ένα μάτσο λυπημένους, βαρετούς, βαρετούς, που γεννήθηκαν
εδώ,

1393
01:08:16,222 --> 01:08:17,390
και θα πεθάνει εδώ

1394
01:08:17,682 --> 01:08:19,601
και δεν καταφέρνεις τίποτα στο ενδιάμεσο.

1395
01:08:23,229 --> 01:08:24,439
[Αναστεναγμοί]

1396
01:08:27,108 --> 01:08:29,777
Το να γίνεις σκύλα μετράει ως επίτευγμα;

1397
01:08:30,069 --> 01:08:33,990
[Snickers] Παρακαλώ φύγετε. Έχω να ετοιμάσω τα βαλίτσα μου.

1398
01:08:34,282 --> 01:08:35,283
Ναι, θα πάω ευχαριστώ.

1399
01:08:37,577 --> 01:08:40,830
[Ακούγεται μουσική]

1400
01:08:51,633 --> 01:08:54,552
- Τάντα! -Τι είναι αυτό;

1401
01:08:54,844 --> 01:08:56,512
- Είναι για σένα. -Είναι παράξενο.

1402
01:08:56,804 --> 01:08:58,765
Δεν το έχεις ξανακάνει αυτό. Έτσι...

1403
01:08:59,057 --> 01:09:01,059
Ναι, νόμιζα ότι θα ήταν ωραίο.

1404
01:09:01,351 --> 01:09:04,479
Καλά. Ξέρεις ότι δεν μου χρωστάς τίποτα, σωστά;

1405
01:09:04,771 --> 01:09:06,522
Ότι δεν είμαι κάποιο κοριτσάκι,

1406
01:09:06,814 --> 01:09:08,650
ποιανού τα συναισθήματα έχουν πληγωθεί;

1407
01:09:10,902 --> 01:09:12,820
[Γέλια] Χαλάρωσε, εντάξει; Ήταν...

1408
01:09:13,112 --> 01:09:15,114
Είναι απλά ένα μάφιν, εντάξει; Δεν είναι καν καλό.

1409
01:09:15,406 --> 01:09:16,991
Σου έδωσα αυτό που έριξα.

1410
01:09:21,537 --> 01:09:24,123
Έβαλα την ειδοποίησή μου.

1411
01:09:25,458 --> 01:09:27,001
Τι; Τι λες;

1412
01:09:27,293 --> 01:09:28,836
Αυτή η πόλη είναι χάλια, είναι πάντα χάλια.

1413
01:09:29,128 --> 01:09:31,297
Λοιπόν... είμαι έξω από εδώ.

1414
01:09:31,589 --> 01:09:33,508
Δεν θέλω να γίνω σαν την ξαδέρφη μου τη Χέδερ.

1415
01:09:33,800 --> 01:09:36,177
Ξέρεις, απλά συμβιβάσου με κάποιον μόνο και μόνο επειδή είναι εκεί.

1416
01:09:36,469 --> 01:09:39,013
Θα πρέπει να κάνετε το ίδιο.

1417
01:09:39,305 --> 01:09:40,723
Ή όχι, δεν ξέρω.

1418
01:09:43,476 --> 01:09:45,395
Δεν είναι πραγματικά δίκαιο να το πω, υποθέτω.

1419
01:09:45,687 --> 01:09:48,272
Εσύ κάνεις εσύ. [Γέλια]

1420
01:09:48,564 --> 01:09:51,234
Το μόνο που ξέρω είναι ότι το να φεύγω από εδώ με τρομάζει,

1421
01:09:51,526 --> 01:09:53,611
και αν φοβάσαι κάτι, αξίζει να το κάνεις.

1422
01:09:53,903 --> 01:09:56,572
Λοιπόν, θα το κάνω.

1423
01:09:56,864 --> 01:10:00,118
Ευχαριστώ πάντως για το μάφιν που έπεσε.

1424
01:10:05,581 --> 01:10:07,625
[Ακούγεται μουσική]

1425
01:10:14,215 --> 01:10:16,092
[Χτυπώντας την πόρτα]

1426
01:10:16,384 --> 01:10:19,053
Ο Jay MacMaster και η γυναίκα του θα καθυστερήσουν.

1427
01:10:19,345 --> 01:10:21,139
Θα πρέπει να το ξεπεράσεις αυτό.

1428
01:10:21,431 --> 01:10:23,224
Νιώθω σαν να υπάρχει μια τρύπα μέσα μου, φίλε.

1429
01:10:23,516 --> 01:10:28,104
Θα μπορούσα να είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σας αυτή τη στιγμή;

1430
01:10:28,396 --> 01:10:30,314
- Φυσικά. -Σταμάτα να είσαι τόσο μικρή σκύλα

1431
01:10:30,606 --> 01:10:32,692
και κάνε ότι θέλεις.

1432
01:10:32,984 --> 01:10:35,903
Θέλω να κάνω το όργιο.

1433
01:10:36,195 --> 01:10:39,824
- Λοιπόν, κάντε το όργιο. -Δεν μπορώ.

1434
01:10:40,116 --> 01:10:42,577
Η Κάσι έδιωξε τους πάντες.

1435
01:10:42,869 --> 01:10:44,912
Λοιπόν, πώς σας σταματά αυτό;

1436
01:10:47,540 --> 01:10:49,417
Αν το έχεις, όμως, θέλω να έρθω.

1437
01:10:49,709 --> 01:10:51,461
Όχι, δεν παίρνεις την προμήθεια για το σπίτι μου.

1438
01:10:51,753 --> 01:10:55,673
Είναι μια χαρά. Κάνω μια δολοφονία σε αυτή την πόλη.

1439
01:10:55,965 --> 01:10:58,801
Θεέ μου, αν δεν ήθελα να είμαι εσύ, θα σε μισούσα τόσο πολύ.

1440
01:10:59,093 --> 01:11:01,429
- Τι ήταν αυτό; -Τι; Τίποτα, δεν το έκανα

1441
01:11:01,721 --> 01:11:04,015
εσύ...

1442
01:11:04,307 --> 01:11:06,225
Εντάξει.

1443
01:11:06,517 --> 01:11:09,020
[Ακούγεται μουσική]

1444
01:11:13,691 --> 01:11:14,817
Ιησούς Χριστός.

1445
01:11:15,109 --> 01:11:16,277
Θέλω να νοικιάσω το δικό μου διαμέρισμα.

1446
01:11:16,569 --> 01:11:18,446
Λοιπόν, είμαι λίγο απασχολημένος αυτή τη στιγμή, εντάξει, Σεθ;

1447
01:11:18,738 --> 01:11:20,990
Πρέπει να φύγω τώρα πριν επιστρέψει η μαμά μου στην πόλη, αλλιώς
δεν με αφήνει.

1448
01:11:21,282 --> 01:11:23,034
Οτιδήποτε.

1449
01:11:23,326 --> 01:11:26,954
Αλλά είσαι σε αυτό το σπίτι αυτή τη στιγμή μόνος σου;

1450
01:11:27,246 --> 01:11:28,915
Ναι, θα επιστρέψει την επόμενη εβδομάδα.

1451
01:11:29,207 --> 01:11:31,501
Θέλεις να κάνουμε ένα πάρτι, Σεθ;

1452
01:11:31,793 --> 01:11:34,545
Γιατί, λοιπόν, δεν θα εμφανιστεί κανείς;

1453
01:11:34,837 --> 01:11:37,465
- Όχι ευχαριστώ. -Όχι, όχι, ο κόσμος θα εμφανιστεί. Μπορώ να σας το υποσχεθώ.

1454
01:11:37,757 --> 01:11:41,260
- Όπως, κορίτσια; -Κορίτσια, εντελώς. Τόνοι κοριτσιών.

1455
01:11:41,552 --> 01:11:43,304
- Τους αρέσουν τα βιντεοπαιχνίδια; -Ναι, ναι. Τους αρέσουν τα βιντεοπαιχνίδια.

1456
01:11:43,596 --> 01:11:45,515
- Ό,τι θέλεις, ναι. -Είναι Ιάπωνες;

1457
01:11:45,807 --> 01:11:48,267
Σίγουρα, ναι. Ναι, κορίτσια από την Ιαπωνία, ναι, εντελώς.

1458
01:11:48,559 --> 01:11:49,894
- Κινέζικα κορίτσια. -Οχι.

1459
01:11:50,186 --> 01:11:52,480
- Εντάξει. - Όχι Κινέζοι.

1460
01:11:52,772 --> 01:11:55,274
Ναι, εντάξει, όχι, κανένα κορίτσι από την Κίνα.

1461
01:11:59,779 --> 01:12:03,115
- Γεια σου. - Μπρους.

1462
01:12:03,407 --> 01:12:06,869
Λοιπόν, θέλετε ακόμα να κάνετε αυτό το πράγμα;

1463
01:12:07,161 --> 01:12:08,329
Τέλεια εντάξει, ωραία.

1464
01:12:08,621 --> 01:12:10,832
Ίσως, ίσως να χάσεις τις πιτζάμες, να αποκτήσεις περισσότερο ντεκολτέ,

1465
01:12:11,123 --> 01:12:12,416
όπως, σέξι, διάσπαση.

1466
01:12:13,876 --> 01:12:15,002
Όπως, αυτή τη στιγμή.

1467
01:12:18,130 --> 01:12:21,092
Γεια, οπότε νομίζω ότι βρήκαμε έναν τρόπο να συνεχίσουμε το όργιο.

1468
01:12:21,384 --> 01:12:25,012
- Δεν ξέρω. -[Χτυπάει το τηλέφωνο]

1469
01:12:25,304 --> 01:12:27,682
Vintage βινύλιο, το τελικό όλων των εκπτώσεων. Αυτός είναι ο Τσέστερ.

1470
01:12:27,974 --> 01:12:29,892
Είναι πίσω. Η θέση του Σεθ.

1471
01:12:30,184 --> 01:12:32,687
- Απόψε. -Ding-dong.

1472
01:12:32,979 --> 01:12:35,064
Ντινγκ, Ντινγκ, θα είμαι εκεί.

1473
01:12:35,356 --> 01:12:37,441
Καλησπέρα δήμαρχε.

1474
01:12:37,733 --> 01:12:39,235
Χαίρομαι που σε βλέπω, Χέδερ.

1475
01:12:39,527 --> 01:12:41,237
Επομένως, δεν υπάρχει λεπτός τρόπος να το θέσουμε αυτό,

1476
01:12:41,529 --> 01:12:42,905
οπότε θα το βάλω αμέσως.

1477
01:12:43,197 --> 01:12:44,574
Έχουμε όργιο απόψε,

1478
01:12:44,866 --> 01:12:46,242
και θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε μερικά επιπλέον πέη,

1479
01:12:46,534 --> 01:12:48,452
αν θα ήθελες να παρευρεθείς;

1480
01:12:48,744 --> 01:12:49,745
Α, απολύτως.

1481
01:12:50,037 --> 01:12:52,164
Έχετε τις δικές σας πρωκτικές χάντρες ή...

1482
01:12:52,456 --> 01:12:55,167
Είναι αυτό περισσότερο ένα είδος BYOAB;

1483
01:12:57,587 --> 01:12:59,046
«Αν νιώθεις καλά, κάνε το»

1484
01:12:59,338 --> 01:13:01,090
"ακόμα κι αν δεν πρέπει"

1485
01:13:01,382 --> 01:13:04,010
«Μην αφήνεις τους ανθρώπους να σε μπερδεύουν»

1486
01:13:04,302 --> 01:13:07,054
"Είναι ωραίο να το κάνεις, ακόμα κι αν δεν πρέπει..."

1487
01:13:07,346 --> 01:13:10,349
Λοιπόν, πού θα πορνευόμαστε, Μπρους;

1488
01:13:17,857 --> 01:13:19,775
Ναι!

1489
01:13:51,682 --> 01:13:53,476
- Κοκτέιλ; -Όχι, όχι ευχαριστώ.

1490
01:13:53,768 --> 01:13:55,102
Αγόρια;

1491
01:14:01,359 --> 01:14:03,110
Να ο τύπος μου.

1492
01:14:03,402 --> 01:14:04,487
- Γεια σου.

1493
01:14:04,779 --> 01:14:06,864
Χαίρομαι πολύ που τα κατάφερες.

1494
01:14:07,156 --> 01:14:08,282
Είμαι πολύ χαρούμενος που μπόρεσα να έρθω.

1495
01:14:08,574 --> 01:14:09,825
Είμαι ακόμα πιο χαρούμενος όταν το κάνεις.

1496
01:14:10,117 --> 01:14:11,243
-[Gags drink] -Είσαι καλά;

1497
01:14:11,535 --> 01:14:12,495
-Πήρα λίγο... -Ναι, είμαι καλά.

1498
01:14:14,997 --> 01:14:16,874
Γιατί το σαλόνι μου είναι σαν μπουντρούμι πόρνης;

1499
01:14:17,166 --> 01:14:20,086
Τι κάνετε με τις πασμίνες της μαμάς μου;

1500
01:14:20,378 --> 01:14:22,797
- Τα λατρεύει αυτά. -Για το όργιο.

1501
01:14:23,089 --> 01:14:25,007
Τι όργιο; Αυτό είναι ένα πάρτι.

1502
01:14:25,299 --> 01:14:26,592
Ναι, ναι, είναι ένα πάρτι.

1503
01:14:26,884 --> 01:14:27,969
Είναι ένα πάρτι για το πέος σου, αδερφέ.

1504
01:14:28,260 --> 01:14:30,054
Δεν θέλω ένα πάρτι πέους για το πέος μου.

1505
01:14:30,346 --> 01:14:32,974
Θέλω ένα πάρτι για μένα.

1506
01:14:35,476 --> 01:14:36,602
Γεια, που πας;

1507
01:14:36,894 --> 01:14:38,896
Πάω να παίξω βιντεοπαιχνίδια.

1508
01:14:39,188 --> 01:14:40,898
Θέλει κανείς να παίξει μαζί μου;

1509
01:14:41,190 --> 01:14:43,526
Όχι, ίσως αργότερα, φίλε. Ίσως αργότερα.

1510
01:15:00,251 --> 01:15:03,587
Λοιπόν, θέλεις να πάμε κάπου;

1511
01:15:03,879 --> 01:15:06,716
[Αδιάκριτο]

1512
01:15:07,008 --> 01:15:09,760
Δεν με ενοχλεί καθόλου που εκσπερμάτισες γρήγορα.

1513
01:15:10,052 --> 01:15:13,931
Αυτό είναι ένα σημάδι ενός ανθρώπου που έχει τις προτεραιότητές του ευθεία.

1514
01:15:14,223 --> 01:15:15,433
Υπάρχει όμως και κάτι άλλο που...

1515
01:15:15,725 --> 01:15:18,894
Γιατί δεν τελειώνεις αυτό το ποτό;

1516
01:15:19,186 --> 01:15:21,689
- Για σένα... -Ναι;

1517
01:15:21,981 --> 01:15:23,065
Αυτό μπορεί να γαργαλήσει τη φαντασία σας...

1518
01:15:23,357 --> 01:15:27,278
Α, και εκεί είναι. Καλά.

1519
01:15:27,570 --> 01:15:29,196
Polly, μπορώ να σου μιλήσω, σε παρακαλώ;

1520
01:15:29,488 --> 01:15:31,198
Μαντέψτε τι; Θέλω να ξέρεις ότι νομίζω ότι είσαι κάπως...

1521
01:15:31,490 --> 01:15:33,492
Είμαστε κάπως στη μέση του αθλητισμού.

1522
01:15:33,784 --> 01:15:36,078
Α, ναι, δώσε μου ένα δεύτερο, εντάξει, Σπένσερ;

1523
01:15:36,370 --> 01:15:40,458
Θέλω μόνο να ξέρεις ότι νομίζω ότι είσαι πραγματικά όμορφη.

1524
01:15:40,750 --> 01:15:44,253
Και νομίζω ότι είσαι καταπληκτικός.

1525
01:15:44,545 --> 01:15:47,590
Τα χάλασα το άλλο βράδυ, εντάξει;

1526
01:15:47,882 --> 01:15:49,341
Είναι μια χαρά. Ξέρεις τι, Τσέστερ,

1527
01:15:49,633 --> 01:15:50,926
ήταν, πραγματικά δεν ήταν τίποτα.

1528
01:15:51,218 --> 01:15:55,264
Όχι. Δεν είναι καλά. Εντάξει, και δεν ήταν τίποτα.

1529
01:15:55,556 --> 01:15:57,433
Και δεν βαρεθήκατε.

1530
01:15:57,725 --> 01:16:00,811
Αυτό αξίζει να γίνει.

1531
01:16:01,103 --> 01:16:04,607
Ναι; Πώς το ξέρεις;

1532
01:16:04,899 --> 01:16:07,193
Γιατί φοβάμαι άδικα.

1533
01:16:09,737 --> 01:16:14,366
Ωχ, δηλώνω επίσημα αυτό το όργιο...

1534
01:16:14,658 --> 01:16:16,827
Ξεκίνησε! Ναι!

1535
01:16:22,416 --> 01:16:24,418
- Αδάμ. -Ξέρεις πού είναι η Κάσι;

1536
01:16:24,710 --> 01:16:27,213
- Όχι. -Νομίζω ότι έφυγε από την πόλη.

1537
01:16:27,505 --> 01:16:29,882
- Χωρίς να πω, αντίο; -Δεν θα έκανε;

1538
01:16:30,174 --> 01:16:32,426
Σκύλα.

1539
01:16:32,718 --> 01:16:34,720
Να υποθέσω ότι δεν θέλετε να πάτε ούτε στο Seth's;

1540
01:16:35,012 --> 01:16:36,013
Αυτό που ήμουν στο Seth's.

1541
01:16:36,305 --> 01:16:37,723
Τι πιστεύεις;

1542
01:16:38,015 --> 01:16:39,767
Πραγματικά;

1543
01:16:40,059 --> 01:16:42,019
Η Χέδερ ήταν αυτή που μου είπε...

1544
01:16:42,311 --> 01:16:43,521
Πώς δεν το ξέρεις αυτό;

1545
01:16:43,813 --> 01:16:44,939
[Εκπνέει]

1546
01:16:48,484 --> 01:16:50,444
Σε θέλω μέσα μου αυτή τη στιγμή.

1547
01:16:54,240 --> 01:16:56,242
- Έλα εδώ. -Τα πράγματα εξελίσσονται καλά.

1548
01:16:59,078 --> 01:17:01,247
Ω, αυτό είναι το σύνθημά μου.

1549
01:17:01,539 --> 01:17:03,749
Ναι, ναι, ναι. Τι, ναι,

1550
01:17:04,041 --> 01:17:07,753
βγάλε αυτό. Ναι, απλά, ναι, ναι, οτιδήποτε.

1551
01:17:08,045 --> 01:17:09,922
Ναι, τώρα είμαστε καλύτερα.

1552
01:17:10,214 --> 01:17:11,423
[Γκρίνια]

1553
01:17:11,715 --> 01:17:13,217
Ναι.

1554
01:17:15,469 --> 01:17:18,013
Ελάτε, παιδιά. Έλα, ας χαλαρώσουμε με το φιλί.

1555
01:17:18,305 --> 01:17:20,307
Ελάτε, παιδιά, ας χρησιμοποιήσουμε το στόμα μας

1556
01:17:20,599 --> 01:17:21,976
για το μεγαλύτερο καλό εδώ.

1557
01:17:22,268 --> 01:17:24,019
[Ψίθυροι] Μπρους.

1558
01:17:24,311 --> 01:17:25,271
Ω, ναι.

1559
01:17:25,563 --> 01:17:27,606
- Α, ναι. - Μπρους!

1560
01:17:27,898 --> 01:17:30,067
Τι; Τι; Είναι ένα καταραμένο όργιο.

1561
01:17:30,359 --> 01:17:32,111
Εάν έχετε μια τρύπα και δεν τη χρησιμοποιείτε, τότε είστε
εγωιστής.

1562
01:17:32,403 --> 01:17:33,487
Προφανώς, περνούν μια στιγμή.

1563
01:17:33,779 --> 01:17:35,406
Λοιπόν, αν περνούν μια γαμημένη στιγμή,

1564
01:17:35,698 --> 01:17:37,408
τότε θα πρέπει να πάνε αυτή τη γαμημένη ρομαντική στιγμή σε ένα δωμάτιο.

1565
01:17:37,700 --> 01:17:39,326
Ναι, έλα. Δωμάτιο. Δωμάτιο.

1566
01:17:39,618 --> 01:17:40,995
Όχι, όχι, δεν το εννοούσα. Στην πραγματικότητα δεν το έκανα

1567
01:17:41,287 --> 01:17:42,454
Απλά το έλεγα! Απλώς το έλεγα,

1568
01:17:42,746 --> 01:17:43,497
όπως, στη ζέστη της στιγμής.

1569
01:17:43,789 --> 01:17:45,082
Δεν ήταν σέξι, γαμώτο!

1570
01:17:47,668 --> 01:17:49,503
[Το τηλέφωνο δονείται]

1571
01:17:54,466 --> 01:17:56,802
- Γεια; -Γεια.

1572
01:17:57,094 --> 01:17:58,804
Έφυγες χωρίς να πεις «αντίο»;

1573
01:17:59,096 --> 01:18:00,806
Γάμησέ σε, Ιούδα.

1574
01:18:01,098 --> 01:18:03,559
Πλάκα κάνεις; σε έσωσα.

1575
01:18:03,851 --> 01:18:06,437
Από το να χάσεις την παρθενιά σου μέχρι τον γαμημένο Μπρους.

1576
01:18:06,729 --> 01:18:09,565
Θα θέλατε πραγματικά, πραγματικά να το κρατήσετε εναντίον μου;

1577
01:18:09,857 --> 01:18:11,483
Σε εμπιστεύτηκα αυτό.

1578
01:18:11,775 --> 01:18:13,402
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι για μένα να εμπιστεύομαι τους ανθρώπους;

1579
01:18:13,694 --> 01:18:16,030
Ναι, συγγνώμη. Απλώς πρέπει να το ξεπεράσεις.

1580
01:18:16,322 --> 01:18:19,116
- Πότε έφυγες; -Μόλις τώρα.

1581
01:18:19,408 --> 01:18:21,035
Εντάξει, έλα πίσω.

1582
01:18:21,327 --> 01:18:23,162
Δεν μπορώ. Είμαι στο λαιμό.

1583
01:18:23,454 --> 01:18:25,039
Οι άνθρωποι του βιβλίου θα με κυνηγήσουν.

1584
01:18:25,331 --> 01:18:26,874
Η καριέρα μου τελείωσε, η ζωή τελείωσε

1585
01:18:27,166 --> 01:18:29,210
γιατί δεν γράφεις απλά ένα βιβλίο;

1586
01:18:29,501 --> 01:18:30,836
Ναι, τι να γράψω;

1587
01:18:31,128 --> 01:18:34,131
Μια παρθένα που σχεδιάζει ένα όργιο για ένα σωρό φρούδες;

1588
01:18:34,423 --> 01:18:35,507
Και μετά έξω ο ίδιος

1589
01:18:35,799 --> 01:18:37,843
σε ολόκληρο τον κόσμο στη διαδικασία;

1590
01:18:39,762 --> 01:18:41,764
Δεν είναι κακό, στην πραγματικότητα.

1591
01:18:42,056 --> 01:18:44,558
Είπες τέλος πάντων τις καριέρες σου, άρα σε σώζει

1592
01:18:44,850 --> 01:18:46,977
από το να πρέπει να θυμάσαι ένα σωρό χαζά ψέματα

1593
01:18:47,269 --> 01:18:48,229
όλη την ώρα.

1594
01:18:49,730 --> 01:18:51,523
Αυτοί οι άνθρωποι δεν με θέλουν εδώ.

1595
01:18:51,815 --> 01:18:53,734
Ο Άνταμ μόλις ήρθε να σε βρει.

1596
01:18:54,026 --> 01:18:55,653
Ναι, τον είδα χθες το βράδυ.

1597
01:18:55,945 --> 01:19:00,366
Το έκανες; Λοιπόν, ξέρετε για αυτόν και τη Heather;

1598
01:19:00,658 --> 01:19:03,035
Τι γίνεται με εκείνον και τη Χέδερ;

1599
01:19:03,327 --> 01:19:05,246
"" " [Μουσική ραπ]

1600
01:19:09,792 --> 01:19:11,252
Σταματήστε το όργιο!

1601
01:19:29,853 --> 01:19:31,522
Heather;

1602
01:19:31,814 --> 01:19:35,401
- Έχεις κάτι να πεις; - Όχι.

1603
01:19:35,693 --> 01:19:37,778
Τι ωραία που ήρθες μαζί μας.

1604
01:19:38,070 --> 01:19:39,363
Θα τους το πεις ή να το πω;

1605
01:19:41,323 --> 01:19:42,616
Τι συμβαίνει εδώ;

1606
01:19:42,908 --> 01:19:44,368
Τα λεφτά μου είναι για τη γονόρροια.

1607
01:19:44,660 --> 01:19:47,579
Κύριοι, ο μόνος λόγος

1608
01:19:47,871 --> 01:19:50,708
ότι η Χέδερ θέλει να κοιμηθεί μαζί σου,

1609
01:19:51,000 --> 01:19:53,335
ο μόνος λόγος που όλο αυτό συμβαίνει στην πρώτη
τόπος,

1610
01:19:53,627 --> 01:19:55,754
είναι επειδή η Heather Murray,

1611
01:19:56,046 --> 01:19:58,173
προσπαθεί να μείνει έγκυος.

1612
01:19:58,465 --> 01:20:01,135
Και δεν θέλει το DNA σου στο μείγμα. Ναι, το καταλαβαίνω.

1613
01:20:01,427 --> 01:20:03,470
Όχι, δεν είναι αυτό που λέω.

1614
01:20:03,762 --> 01:20:07,099
Πρώτα απ 'όλα, έχω νεκρό σπέρμα, προφανώς, εντάξει;

1615
01:20:07,391 --> 01:20:09,560
Δεν είναι αυτό το θέμα, όλο αυτό

1616
01:20:09,852 --> 01:20:11,145
βασίζεται σε ένα ψέμα. Εντάξει;

1617
01:20:11,437 --> 01:20:14,356
Και η Κάσι που την ντροπιάσαμε έξω από την πόλη πριν από χρόνια,

1618
01:20:14,648 --> 01:20:16,859
τώρα, φεύγει πάλι από την πόλη επειδή είναι παρθένα;

1619
01:20:17,151 --> 01:20:18,736
Ε; Πώς έχει νόημα αυτό;

1620
01:20:19,028 --> 01:20:21,238
Και, και τι, το κάνουμε αυτό για να αποδείξουμε ότι δεν είμαστε φρόνιμοι;

1621
01:20:21,530 --> 01:20:24,033
Ξέρεις τι; Είμαι περήφανος, εντάξει; είμαι.

1622
01:20:24,325 --> 01:20:25,701
Δεν θέλω να κάνω σεξ μπροστά σε κανέναν.

1623
01:20:25,993 --> 01:20:27,536
Θέλω να είμαι εγώ και ένα άλλο άτομο.

1624
01:20:27,828 --> 01:20:30,914
Κανείς δεν βλέπει, ούτε παιχνίδια, ούτε λιπαντικά.

1625
01:20:31,206 --> 01:20:33,584
Μόνο βανίλια. Αυτός είμαι, είμαι βανίλια.

1626
01:20:33,876 --> 01:20:35,586
Όσο για τους υπόλοιπους, εννοώ ότι δεν ξέρω καν

1627
01:20:35,878 --> 01:20:38,047
πώς θα μπορούσες να κάνεις σεξ μπροστά σε αυτό, δες αυτό.

1628
01:20:38,339 --> 01:20:40,591
Ξέρεις πόση αυτοπεποίθηση χρειάζεται για να ξαπλώσεις γυμνός έτσι
στον καναπέ κάποιου;

1629
01:20:40,883 --> 01:20:43,177
- Έχετε ξαναπάει σε αυτό το σπίτι; -Ναι, ποτέ.

1630
01:20:43,469 --> 01:20:45,471
Κι όμως είναι σαν να μένει εδώ.

1631
01:20:45,763 --> 01:20:49,016
Μπράβο. Αγορά ξέρετε τι; Να είσαι ο εαυτός σου, εντάξει;

1632
01:20:49,308 --> 01:20:51,101
Ο καθένας απλά να είναι ο εαυτός του και να είναι ειλικρινής.

1633
01:20:51,393 --> 01:20:53,270
Είναι αλήθεια όλο αυτό, Χέδερ;

1634
01:20:53,562 --> 01:20:55,939
Θέλεις να σε εμποτίσουμε;

1635
01:20:56,231 --> 01:20:58,150
Κανείς δεν πρέπει ποτέ να ξέρει.

1636
01:20:58,442 --> 01:20:59,443
[Αναστεναγμοί]

1637
01:20:59,735 --> 01:21:02,488
Το μόνο που ήθελα ήταν να γίνω μητέρα.

1638
01:21:02,780 --> 01:21:05,949
Και λένε ότι χρειάζεται χωριό για να μεγαλώσει ένα παιδί

1639
01:21:06,241 --> 01:21:10,329
- Είμαι κουρασμένος με αυτό, σσσ-ς... -Κι εγώ.

1640
01:21:10,621 --> 01:21:13,374
Θα έπρεπε να βοηθήσουμε να μεγαλώσει το παιδί;

1641
01:21:13,665 --> 01:21:15,376
Όχι, χρειάζομαι μόνο το σπέρμα σου.

1642
01:21:16,543 --> 01:21:17,378
Μην σε νοιάζει.

1643
01:21:19,421 --> 01:21:21,840
Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις.

1644
01:21:22,132 --> 01:21:24,551
Αλλά είμαι... Είμαι έξω.

1645
01:21:31,266 --> 01:21:32,393
- Λοιπόν, ποιος είναι πρώτος; -Μου.

1646
01:21:32,684 --> 01:21:34,686
- Τι θα λέγατε να πάτε τρίτος; -Τι; Ω, έλα!

1647
01:21:34,978 --> 01:21:36,397
Ο Γκας θα πάει μπροστά μου;

1648
01:21:36,688 --> 01:21:38,107
Δεν θέλετε να κάνετε μωρό από τη Σαμόα.

1649
01:21:38,399 --> 01:21:41,610
[Gus] Πώς γίνεται που κανείς σε αυτήν την πόλη δεν ξέρει τι είμαι;

1650
01:21:41,902 --> 01:21:43,862
- Είμαι Ινδός. -Όχι, δεν είσαι.

1651
01:21:44,154 --> 01:21:46,281
Τελεία, όχι φτερό.

1652
01:21:46,573 --> 01:21:49,284
Στην πραγματικότητα, εσείς κάνετε πολύ όμορφα μικτά μωρά.

1653
01:21:49,576 --> 01:21:50,869
- Είμαι πρώτος. -Καλά.

1654
01:21:51,161 --> 01:21:52,579
Ω, εντάξει. Εντάξει, ναι.

1655
01:21:52,871 --> 01:21:55,582
Εδώ πάμε, ας το κάνουμε αυτό. Ας το κάνουμε αυτό, ορίστε

1656
01:21:55,874 --> 01:21:58,877
- τι; -Τίποτα, νόμιζα ότι θα ήσουν μικρότερος.

1657
01:22:07,052 --> 01:22:08,720
[Γυναίκα που γκρινιάζει]

1658
01:22:29,116 --> 01:22:30,868
[Αναπνοή]

1659
01:22:31,160 --> 01:22:32,786
Πώς το κάνεις αυτό;

1660
01:22:33,078 --> 01:22:35,956
Η γλώσσα σου, είναι σαν ολυμπιονίκης.

1661
01:22:38,542 --> 01:22:41,253
Θα σου δώσω αυτό το παγωτό σε χωνάκι.

1662
01:22:41,545 --> 01:22:44,923
[Αναστεναγμοί] Και τι γεύση έχω;

1663
01:22:45,215 --> 01:22:46,842
Παραμύθι για τίγρεις.

1664
01:22:47,134 --> 01:22:50,387
Όχι, η ιστορία της τίγρης είναι αηδιαστική.

1665
01:22:50,679 --> 01:22:52,431
Οι μπιτ της κυρίας μου έχουν γεύση μαύρης γλυκόριζας;

1666
01:22:52,723 --> 01:22:54,850
[Φιμωμένη] Λατρεύω τη μαύρη γλυκόριζα.

1667
01:22:55,142 --> 01:22:55,851
[Γκρίνια]

1668
01:23:22,503 --> 01:23:23,962
Θεέ μου.

1669
01:23:29,092 --> 01:23:30,719
Κάσι.

1670
01:23:31,011 --> 01:23:34,932
Θεέ μου, χαίρομαι πολύ που επέστρεψες.

1671
01:23:36,934 --> 01:23:38,852
Υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να πω για χθες το βράδυ,

1672
01:23:39,144 --> 01:23:41,688
Δεν έπρεπε να είμαι εντάξει...

1673
01:23:41,980 --> 01:23:45,067
- Αν θέλεις να μιλήσουμε πρώτα, είναι εντάξει, επίσης. -Γάμησέ σε.

1674
01:23:45,359 --> 01:23:48,487
Θεέ μου, ήθελα να το κάνω τόσο καιρό.

1675
01:23:48,779 --> 01:23:51,031
Εννοώ, αν αυτό είναι μέρος κάποιου είδους προκαταρκτικού παιχνιδιού της μεγάλης πόλης

1676
01:23:51,323 --> 01:23:52,616
Θα πρέπει να με περάσεις.

1677
01:23:52,908 --> 01:23:54,034
[Βογκητά]

1678
01:24:00,082 --> 01:24:02,417
[Γυναίκα που γκρινιάζει]

1679
01:24:11,093 --> 01:24:12,970
Υπάρχει ένας μόσχος.

1680
01:24:13,262 --> 01:24:14,221
[Γκρίνια]

1681
01:24:31,572 --> 01:24:33,073
[Βιντεοπαιχνίδι ηχεί]

1682
01:24:50,632 --> 01:24:52,759
Λοιπόν, έχεις γαμήσει κανέναν;

1683
01:24:53,051 --> 01:24:55,971
- Όχι. -Εντάξει.

1684
01:24:56,263 --> 01:25:00,517
Λοιπόν, πού πρέπει να το κάνουμε αυτό;

1685
01:25:00,809 --> 01:25:02,060
Να κάνεις τι;

1686
01:25:02,352 --> 01:25:04,605
Το σεξ. Θα χτυπήσουμε.

1687
01:25:04,896 --> 01:25:07,065
Δεν πειράζει.

1688
01:25:09,901 --> 01:25:14,615
Σας προσφέρω φρέσκο αγρόκτημα, δωρεάν βοσκή,

1689
01:25:14,906 --> 01:25:17,200
βαθμολογήστε ένα μουνί εδώ.

1690
01:25:17,492 --> 01:25:20,037
Ναι, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. Είμαι καλά.

1691
01:25:20,329 --> 01:25:23,290
Πρόστιμο; Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;

1692
01:25:23,582 --> 01:25:26,752
Ποια είναι η συμφωνία σας; Δεν με ελκύει;

1693
01:25:31,423 --> 01:25:32,799
Είσαι εντάξει.

1694
01:25:36,470 --> 01:25:38,847
Λυπάμαι, τι είδους μπαρ

1695
01:25:39,139 --> 01:25:41,266
με συγκρίνουμε με πορνοστάρ;

1696
01:25:41,558 --> 01:25:44,478
- Κυρίως, ναι. -Μμ-χμμ.

1697
01:25:44,770 --> 01:25:47,064
Μισώ να στο πω αυτό, γλυκιά μου, αλλά

1698
01:25:47,356 --> 01:25:51,526
αυτές οι γυναίκες δεν είναι αληθινές.

1699
01:25:51,818 --> 01:25:53,612
Τι είναι τόσο αληθινό για σένα;

1700
01:25:56,948 --> 01:25:58,700
Αυτό είναι όλο. Είναι ενεργοποιημένο.

1701
01:25:58,992 --> 01:26:01,036
- Ω, γάμα. Αυτό είναι τόσο ωραίο. -[Γκρίνια]

1702
01:26:01,328 --> 01:26:04,206
- Αυτό είναι πολύ ωραίο. -Α, δεν θα τα καταφέρω, δεν θα τα καταφέρω
φτιάξε το.

1703
01:26:04,498 --> 01:26:07,751
- Δεν θα τα καταφέρω. -Καλά. Εντάξει, 218 x 4 εκατομμύρια.

1704
01:26:08,043 --> 01:26:09,419
Τι; Δεν το καταλαβαίνω.

1705
01:26:09,711 --> 01:26:11,338
- Απλά εστίασε. Προσθέτω. - Εστιάστε σε τι;

1706
01:26:11,630 --> 01:26:13,548
[Γυναίκα που γκρινιάζει]

1707
01:26:21,306 --> 01:26:23,266
Ξέρεις τι έλεγε ο μπαμπάς μου,

1708
01:26:23,558 --> 01:26:25,686
«Η ζωή σου δίνει λεμόνια, εσύ φτιάχνεις λεμονάδα».

1709
01:26:25,977 --> 01:26:28,021
Οπωσδήποτε αδερφέ.

1710
01:26:28,313 --> 01:26:29,940
Μια ολόκληρη κανάτα από αυτό.

1711
01:26:31,983 --> 01:26:34,945
- Λοιπόν, αυτό είναι. -Ναι, αυτό είναι.

1712
01:26:35,237 --> 01:26:39,658
-[Η γκρίνια συνεχίζεται] -Αυτό είναι τι;

1713
01:26:39,950 --> 01:26:41,743
Ας φτιάξουμε λίγη λεμονάδα.

1714
01:26:44,413 --> 01:26:48,041
Ναι, απολύτως. Σίγουρος.

1715
01:26:48,333 --> 01:26:52,504
Λοιπόν, τι συμβαίνει;

1716
01:26:52,796 --> 01:26:55,632
Εάν έχετε μια τρύπα και δεν τη χρησιμοποιείτε...

1717
01:26:59,761 --> 01:27:01,138
[Βιντεοπαιχνίδι αναπαραγωγή μουσικής]

1718
01:27:09,312 --> 01:27:11,606
[Αναπνοή]

1719
01:27:16,862 --> 01:27:18,196
[Ήχος βουητού]

1720
01:27:22,325 --> 01:27:26,621
- Πονάει αυτό; -Το piercing, όχι.

1721
01:27:26,913 --> 01:27:28,290
Είναι καλό.

1722
01:27:28,582 --> 01:27:29,541
Είσαι σίγουρος ότι δεν πονάει;

1723
01:27:29,833 --> 01:27:34,629
- Μμ-μμ. Ουάου! -Ω, αχ!

1724
01:27:34,921 --> 01:27:38,633
- Μπορούμε να παίξουμε βιντεοπαιχνίδια τώρα; -Ναι, οπωσδήποτε, μπορούμε.

1725
01:27:41,094 --> 01:27:43,138
[Αναστεναγμοί]

1726
01:27:43,430 --> 01:27:45,849
Πώς είναι;

1727
01:27:46,141 --> 01:27:47,559
[Βογκητά]

1728
01:27:47,851 --> 01:27:50,061
Λοιπόν, το τσούξιμο έχει υποχωρήσει,

1729
01:27:50,353 --> 01:27:52,856
οπότε κάτι είναι αυτό.

1730
01:27:53,148 --> 01:27:55,567
λυπάμαι.

1731
01:27:55,859 --> 01:27:57,986
Απλά έπρεπε πραγματικά να σε πληγώσω.

1732
01:27:58,278 --> 01:28:01,990
Ω. Λοιπόν, η αποστολή ολοκληρώθηκε.

1733
01:28:05,076 --> 01:28:06,661
Ξέρεις γιατί φοβήθηκα

1734
01:28:06,953 --> 01:28:08,455
να επιστρέψω εδώ;

1735
01:28:11,124 --> 01:28:15,045
Γιατί δεν ήθελα να σε δω χαρούμενη.

1736
01:28:17,172 --> 01:28:19,633
Λοιπόν, σίγουρα έφτιαξες την επιθυμία σου με αυτό.

1737
01:28:23,720 --> 01:28:25,847
Τι γίνεται με εσένα;

1738
01:28:26,139 --> 01:28:27,849
Είσαι χαρούμενος;

1739
01:28:29,017 --> 01:28:32,103
Είμαι κουρασμένος.

1740
01:28:32,395 --> 01:28:33,355
Όλα αυτά που είπα χθες το βράδυ

1741
01:28:33,647 --> 01:28:35,524
το να σε συγχωρήσω, ήταν χάλια.

1742
01:28:37,192 --> 01:28:38,318
Δεν φταις εσύ

1743
01:28:38,610 --> 01:28:40,028
ότι παντρεύτηκα τη Χέδερ ή έμεινα στην πόλη,

1744
01:28:40,320 --> 01:28:42,864
δεν έχει να κάνει με σένα.

1745
01:28:46,284 --> 01:28:48,036
Είμαι ο λόγος που δεν έγινε τίποτα

1746
01:28:48,328 --> 01:28:50,247
μεταξύ μας.

1747
01:28:52,290 --> 01:28:55,710
Μάλλον πρέπει να σου ζητήσω συγχώρεση.

1748
01:28:56,878 --> 01:28:58,296
Έτσι...

1749
01:28:59,506 --> 01:29:01,049
λυπάμαι.

1750
01:29:02,884 --> 01:29:04,886
Αυτό θα έλεγα πριν από σένα...

1751
01:29:05,178 --> 01:29:07,514
Με χαστούκισε στο πρόσωπο και με γονάτισε στις μπάλες.

1752
01:29:07,806 --> 01:29:11,685
Λυπάμαι, για...

1753
01:29:11,977 --> 01:29:13,103
Όλα αυτά.

1754
01:29:17,440 --> 01:29:19,234
Πώς είναι οι μπάλες σας;

1755
01:29:19,526 --> 01:29:22,654
Μμμ. Ακόμα άθικτο, υποθέτω.

1756
01:29:22,946 --> 01:29:26,491
Δεν είναι ότι θα τα χρησιμοποιήσω για τίποτα.

1757
01:29:26,783 --> 01:29:27,617
Πάντα.

1758
01:29:30,704 --> 01:29:31,872
Μπορώ να δω;

1759
01:29:33,790 --> 01:29:37,085
Δεν είναι πραγματικά το καλύτερο μου χαρακτηριστικό.

1760
01:29:37,377 --> 01:29:39,588
[Γελάει] Ω.

1761
01:29:41,756 --> 01:29:46,303
Ξέρεις, δεν μου φαίνεται και τόσο άχρηστο.

1762
01:29:49,055 --> 01:29:51,391
Κάσι, εγώ...

1763
01:29:51,683 --> 01:29:52,642
Ναι;

1764
01:30:10,869 --> 01:30:12,913
[Γέλια]

1765
01:30:17,584 --> 01:30:19,044
[Αναστεναγμοί] Πήρατε λίγο λιπαντικό;

1766
01:30:19,336 --> 01:30:20,545
Το μόνο που βρήκα ήταν λίγο βούτυρο μήλου.

1767
01:30:20,837 --> 01:30:22,297
Ναι, εντάξει. Γαμήστε το. Οτιδήποτε.

1768
01:30:22,589 --> 01:30:23,673
-[Αναστεναγμοί] -Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό.

1769
01:30:23,965 --> 01:30:25,467
Όχι, θα το κάνουμε αυτό, έλα, έλα.

1770
01:30:25,759 --> 01:30:27,385
- Ας το κάνουμε αυτό, εντάξει; -Ναι. Πάμε λοιπόν.

1771
01:30:27,677 --> 01:30:28,970
Ω, ρε, τι κάνεις εκεί,

1772
01:30:29,262 --> 01:30:31,181
- καπετάνιος; -Πρέπει να είσαι όρθιος.

1773
01:30:31,473 --> 01:30:34,434
Μπορώ να σηκωθώ, ευχαριστώ πολύ.

1774
01:30:34,726 --> 01:30:36,770
- Γίνε καλεσμένος μου. Μμ-χμμ. -Ναι, δες αυτό.

1775
01:30:37,062 --> 01:30:38,438
Γεεζ.

1776
01:30:38,730 --> 01:30:39,773
Ω, κοίτα αυτό.

1777
01:30:40,065 --> 01:30:41,942
-[Γκρίνια] -Ω, γάμα.

1778
01:30:42,233 --> 01:30:45,362
Άουσβιτς. Νταχάου, Νταχάου.

1779
01:30:45,654 --> 01:30:49,324
- Μπέργκεν-Μπέλσεν. Τερέζιν. Α - περίμενε, τι;

1780
01:30:49,616 --> 01:30:51,326
-Τι λες; Τι; -Αυτοί [μουρμουρίζουν]

1781
01:30:51,618 --> 01:30:54,162
...στρατόπεδα συγκέντρωσης. Από το ολοκαύτωμα.

1782
01:30:55,914 --> 01:30:58,583
Γιατί; Είναι πολύ σκοτεινό; Πάρα πολύ;

1783
01:30:58,875 --> 01:31:00,961
- Ναι, είναι λίγο πολύ. -Καλά.

1784
01:31:01,252 --> 01:31:02,712
[Ηχεί ηχητικό σήμα της κονσόλας παιχνιδιών]

1785
01:31:04,339 --> 01:31:06,341
[Γκρινιάζει] Ποια είναι η έκκληση, εδώ;

1786
01:31:06,633 --> 01:31:09,427
Θέλω να πω, απλά πεθαίνεις και μετά το κάνεις από την αρχή.

1787
01:31:09,719 --> 01:31:10,470
Ναι.

1788
01:31:10,762 --> 01:31:12,347
Αυτό είναι που μου αρέσει σε αυτό.

1789
01:31:12,639 --> 01:31:13,473
Όταν ο Mario πεθαίνει,

1790
01:31:13,765 --> 01:31:15,016
δεν οργίζεται ενάντια στον κόσμο,

1791
01:31:15,308 --> 01:31:17,519
απλά σηκώνει τον εαυτό του,

1792
01:31:17,811 --> 01:31:19,646
επιστρέφει στην αρχή και προσπαθεί ξανά,

1793
01:31:19,938 --> 01:31:23,692
μέχρι να καταλάβει πώς να σώσει την πριγκίπισσα.

1794
01:31:29,698 --> 01:31:31,074
Σεθ;

1795
01:31:33,326 --> 01:31:35,078
Ποιο είναι το σχέδιό σας;

1796
01:31:35,370 --> 01:31:37,789
Θέλω να πω, δεν μπορείς πραγματικά να μείνεις στο υπόγειο της μητέρας σου

1797
01:31:38,081 --> 01:31:41,167
και παίζετε βιντεοπαιχνίδια για το υπόλοιπο της ζωής σας.

1798
01:31:41,459 --> 01:31:42,961
Τι άλλη ζωή θα έχω;

1799
01:31:43,253 --> 01:31:44,671
Είμαι ο χαμένος της πόλης.

1800
01:31:44,963 --> 01:31:48,216
Λοιπόν, στην πόλη, ναι.

1801
01:31:48,508 --> 01:31:50,927
Αλλά, ποιος είσαι για σένα;

1802
01:31:51,219 --> 01:31:52,387
Θέλω να πω, όλοι βλέπουν τον Κλαρκ Κεντ

1803
01:31:52,679 --> 01:31:54,180
αλλά...

1804
01:31:54,472 --> 01:31:55,640
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει ένας Καλ-Ελ

1805
01:31:55,932 --> 01:31:57,183
κρύβεται κάπου εκεί μέσα.

1806
01:31:57,475 --> 01:31:58,852
[Ήχοι βιντεοπαιχνιδιού]

1807
01:32:00,562 --> 01:32:02,105
Είμαι έτοιμος να κάνω σεξ μαζί σου τώρα.

1808
01:32:02,397 --> 01:32:04,566
[Αργή αναπαραγωγή μουσικής]

1809
01:32:04,858 --> 01:32:06,776
[Αναστεναγμοί]

1810
01:32:07,068 --> 01:32:07,819
[Γέλια]

1811
01:32:08,111 --> 01:32:09,612
Δεν είναι τόσο τραχύ αυτή τη φορά.

1812
01:32:09,904 --> 01:32:12,282
[Γελάει] Ναι.

1813
01:32:12,574 --> 01:32:13,825
Αδάμ;

1814
01:32:14,117 --> 01:32:15,243
Ναί;

1815
01:32:15,535 --> 01:32:17,579
Άνταμ Μίτσελ;

1816
01:32:17,871 --> 01:32:20,415
Ε-εεε;

1817
01:32:20,707 --> 01:32:22,751
Σε σκέφτομαι με αγάπη.

1818
01:32:25,920 --> 01:32:27,297
είμαι...

1819
01:32:27,589 --> 01:32:29,257
Σας συμπαθείτε επίσης.

1820
01:32:29,549 --> 01:32:31,593
[Γέλια]

1821
01:32:31,885 --> 01:32:32,552
[Αναπνοή]

1822
01:32:32,844 --> 01:32:34,679
Ω, ευχαριστώ.

1823
01:32:34,971 --> 01:32:35,972
Καλώς ήρθες.

1824
01:32:36,264 --> 01:32:37,098
Ω, ευχαριστώ.

1825
01:32:37,390 --> 01:32:40,393
Μην το αναφέρετε.

1826
01:32:40,685 --> 01:32:41,770
Καλά.

1827
01:32:43,605 --> 01:32:46,691
Εντάξει, απλά...

1828
01:32:46,983 --> 01:32:48,651
Το σκέφτεσαι πολύ. [Ταυλίζει] Απλά κάντε το.

1829
01:32:48,943 --> 01:32:50,111
Απλώς δεν θέλω να σε πληγώσω.

1830
01:32:50,403 --> 01:32:51,279
Δεν θα το κάνετε.

1831
01:32:51,571 --> 01:32:52,614
Σταμάτα να είσαι τόσο γαμημένο μουνί.

1832
01:32:52,906 --> 01:32:54,115
Κοίτα, αυτό είναι νέο για μένα.

1833
01:32:54,407 --> 01:32:57,786
Εντάξει, χρειάζομαι κάποια θετική ενίσχυση.

1834
01:32:58,078 --> 01:32:59,037
[Αναστεναγμοί]

1835
01:32:59,329 --> 01:33:00,288
Κοίτα, λυπάμαι.

1836
01:33:00,580 --> 01:33:01,998
Μπορείς σε παρακαλώ να γαμήσεις τον αλήτη μου

1837
01:33:02,290 --> 01:33:04,209
με το όμορφο, αντρικό πέος σου;

1838
01:33:04,501 --> 01:33:05,752
- Χμμ; -Καλά.

1839
01:33:06,044 --> 01:33:08,671
- Καλά. Εντάξει. Εντάξει, πάμε. -Καλά.

1840
01:33:08,963 --> 01:33:11,091
[Χαφ]

1841
01:33:11,382 --> 01:33:12,425
-[Γκρίνια] Εντάξει. -Ορίστε.

1842
01:33:12,717 --> 01:33:13,384
[Βογκητά]

1843
01:33:13,676 --> 01:33:15,261
[Γκρίνια] Ω.

1844
01:33:17,847 --> 01:33:18,890
Ω.

1845
01:33:19,182 --> 01:33:21,601
-[Γκρίνια] -Ω, ω.

1846
01:33:21,893 --> 01:33:23,311
Καλά.

1847
01:33:23,603 --> 01:33:25,021
Ωχ.

1848
01:33:25,313 --> 01:33:27,065
-[Η γκρίνια συνεχίζεται] -Ω.

1849
01:33:27,357 --> 01:33:28,775
Ω, ναι. Ω, ναι.

1850
01:33:29,067 --> 01:33:30,026
- Γάμα! -Ωχ, σκατά!

1851
01:33:30,318 --> 01:33:31,528
- Ω, συνέχισε, Τσέστερ. -[Μουρμουρίζει]

1852
01:33:31,820 --> 01:33:33,279
- Α, πάω να πάω. - Τσέστερ, συνέχισε.

1853
01:33:33,571 --> 01:33:34,322
- Συνέχισε! -Ω!

1854
01:33:34,614 --> 01:33:37,283
[Και οι δύο γκρινιάζουν]

1855
01:33:37,575 --> 01:33:38,284
Ω.

1856
01:33:38,576 --> 01:33:39,702
[Γέλια]

1857
01:33:39,994 --> 01:33:41,287
- Ω. -Α, ναι, αγόρι.

1858
01:33:41,579 --> 01:33:43,123
- Ευχαριστώ. -Εδώ.

1859
01:33:43,414 --> 01:33:46,501
[Γκρίνια] Γέμισε με με χυμό μωρού.

1860
01:33:46,793 --> 01:33:47,502
- Ωχ! -Κάνε το!

1861
01:33:47,794 --> 01:33:49,546
[Γκρίνια]

1862
01:34:02,100 --> 01:34:05,061
- Θέλεις να γυρίσουμε, ή κάτι τέτοιο; -Τι;

1863
01:34:05,353 --> 01:34:06,896
Πάμε εκεί που σαν να μην μπορούμε να κοιταχτούμε,

1864
01:34:07,188 --> 01:34:08,314
απλά για να είναι διασκεδαστικό, απλά για να το αλλάξω.

1865
01:34:08,606 --> 01:34:10,483
- Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι τέλειο. -Καλά.

1866
01:34:10,775 --> 01:34:11,442
Έτσι ακριβώς.

1867
01:34:11,734 --> 01:34:14,445
- Ναι. - Ω, θεέ μου.

1868
01:34:14,737 --> 01:34:16,739
- Ναι. -Τι κάνεις;

1869
01:34:17,031 --> 01:34:17,824
- Αδάμ; -Χμμ;

1870
01:34:18,116 --> 01:34:19,617
- Γεια σου. -Χμμ;

1871
01:34:19,909 --> 01:34:20,910
Κοίτα με.

1872
01:34:21,202 --> 01:34:23,246
Όλοι φαίνονται περίεργοι όταν έρχονται.

1873
01:34:23,538 --> 01:34:27,375
- Φαίνεσαι παράξενος μαζί μου. Καλά; -Καλά.

1874
01:34:28,543 --> 01:34:30,420
[Γκρίνια]

1875
01:34:34,549 --> 01:34:35,967
"Κόκκινο, κόκκινο, λευκό και μπλε"

1876
01:34:36,259 --> 01:34:39,012
"Τα άλογα στα σύννεφα φορτίζονται"

1877
01:34:42,098 --> 01:34:43,850
"ενώ ο καβαλάρης τους φοράει ένα στέμμα"

1878
01:34:44,142 --> 01:34:47,520
"Το κόκκινο κάνει νερό, το μαύρο στεγνώνει το έδαφος"

1879
01:34:50,315 --> 01:34:52,066
«Και ο γαλάζιος αναβάτης το ζωγραφίζει έτσι»

1880
01:34:52,358 --> 01:34:54,485
«Δεν μπορείς να σταματήσεις τον ερχομό του κυρίου»

1881
01:35:02,035 --> 01:35:03,870
«Θέλω να περιμένω μέχρι την ημέρα της κρίσης»

1882
01:35:04,162 --> 01:35:06,998
"Εσύ μένεις πάγος και εγώ μένω στη φλόγα"

1883
01:35:10,001 --> 01:35:11,753
«Θέλω να περπατήσω γύρω από αυτήν την πόλη»

1884
01:35:12,045 --> 01:35:17,634
«Επτά φορές με εφτά σάλπιγγες»

1885
01:35:17,926 --> 01:35:19,636
"Η τελευταία τρομπέτα χτυπά το κόρνα της"

1886
01:35:19,928 --> 01:35:22,305
«Φώναξε τον άρχοντα να έρθει να με πάρει σπίτι»

1887
01:35:25,975 --> 01:35:27,852
[σφύριγμα]

1888
01:35:31,814 --> 01:35:36,277
- Τσέστερ; -Ναι;

1889
01:35:36,569 --> 01:35:39,572
Παρακαλώ μην βάζετε το πέος σας μέσα σε κανέναν άλλο.

1890
01:35:39,864 --> 01:35:41,199
Μπορούμε να παίξουμε βιντεοπαιχνίδια τώρα;

1891
01:35:41,491 --> 01:35:43,451
- Ναι, ας παίξουμε βιντεοπαιχνίδια τώρα. -Καλά.

1892
01:35:43,743 --> 01:35:46,329
[Όλοι στενάζουν]

1893
01:35:48,623 --> 01:35:51,209
[Γέλια]

1894
01:35:51,501 --> 01:35:53,086
[Αναστεναγμοί]

1895
01:35:53,378 --> 01:35:55,463
Αυτό, εμ...

1896
01:35:55,755 --> 01:35:58,633
Αυτό πήγε πολύ καλύτερα από τότε στο γυμνάσιο.

1897
01:35:58,925 --> 01:36:00,134
Ναι.

1898
01:36:02,136 --> 01:36:04,013
Και κανείς δεν έπρεπε να τρέξει στο δρόμο

1899
01:36:04,305 --> 01:36:05,431
χωρίς ρούχα.

1900
01:36:05,723 --> 01:36:08,142
[Γελάει] Ναι.

1901
01:36:10,270 --> 01:36:11,562
Είναι εντάξει.

1902
01:36:12,939 --> 01:36:14,315
το ξεπέρασα.

1903
01:36:24,409 --> 01:36:25,660
Αδάμ;

1904
01:36:26,828 --> 01:36:28,788
[Όλα φλυαρούν]

1905
01:36:33,668 --> 01:36:36,838
[Cassie] Adam, όλοι μπορούν να σε δουν.

1906
01:36:39,048 --> 01:36:40,383
Τι κάνεις;

1907
01:36:40,675 --> 01:36:42,969
Κάτι που έπρεπε να είχα κάνει πριν από 12 χρόνια.

1908
01:36:43,261 --> 01:36:48,182
"Αν πάω πέπλο στο μυαλό μου"

1909
01:36:48,474 --> 01:36:51,978
«Μπορώ να στραφώ στην πραγματικότητα»

1910
01:36:52,270 --> 01:36:56,441
«Θα σε άφηνα πίσω»

1911
01:36:56,733 --> 01:37:00,403
"σε βάλε μακριά μου"

1912
01:37:00,695 --> 01:37:04,866
«Μέσα από αυτό το πέπλο θα βρω»

1913
01:37:05,158 --> 01:37:09,037
«Μπορώ να δω τη θνησιμότητα μου»

1914
01:37:09,329 --> 01:37:12,999
«Μπορώ να το δω να με κοιτάζει»

1915
01:37:13,291 --> 01:37:16,794
«Μπορώ να τον δω να μου δείχνει και να γελάει μαζί μου»

1916
01:37:17,086 --> 01:37:21,090
«Έχω χαθεί σε όλη μου τη ζωή»

1917
01:37:21,382 --> 01:37:25,011
"Τώρα βρήκα τι σημαίνει για μένα"

1918
01:37:25,303 --> 01:37:29,349
"στην άκρη της νύχτας"

1919
01:37:29,640 --> 01:37:33,561
- "είναι ένας εφησυχασμός" - ορίστε.

1920
01:37:33,853 --> 01:37:34,854
"Στο γόνο"

1921
01:37:35,146 --> 01:37:37,648
- έλα. -Ου! Είναι τόσο κρύο.

1922
01:37:37,940 --> 01:37:41,861
- "Υπάρχει μια στιγμή διαύγεια" - γαμημένοι λευκοί.

1923
01:37:42,153 --> 01:37:46,240
-"Με μια αδυναμία που τρέμει" -έι, εσύ, περίμενε.

1924
01:37:46,532 --> 01:37:49,869
"Αυτό έχει φύγει από μένα"

1925
01:37:50,161 --> 01:37:52,789
- γάμα ναι. - "Σήμερα είδα ένα μήλο στο κεφάλι μου"

1926
01:37:53,081 --> 01:37:58,378
«Και είχε αίμα στα χέρια μου»

1927
01:37:58,669 --> 01:38:01,214
"Λοιπόν, όλα ήταν κόκκινο πυροσβεστικό"

1928
01:38:01,506 --> 01:38:07,637
"Και τραγούδησαν όλα τα όπλο περιστέρια"

1929
01:38:07,929 --> 01:38:09,472
"μπα μπα-ντα μπα"

1930
01:38:09,764 --> 01:38:11,682
"μπα μπα-ντα μπα"

1931
01:38:11,974 --> 01:38:13,643
"μπα μπα-ντα μπα"

1932
01:38:13,935 --> 01:38:18,815
"ακριβώς ως το σημείο αφετηρίας μας"

1933
01:38:19,107 --> 01:38:22,652
"Θα μπορούσε αυτό το πέπλο να μεγαλώσει ένα φτερό και να πετάξει"

1934
01:38:22,944 --> 01:38:27,031
«Η αλήθεια που κρύβω»

1935
01:38:27,323 --> 01:38:31,285
«Δεν έχω παράλειψη να σε κάνει να κλάψεις»

1936
01:38:31,577 --> 01:38:33,454
"τι ντροπή"

1937
01:38:33,746 --> 01:38:35,915
"δεν υπάρχει θεραπεία"

1938
01:38:36,207 --> 01:38:39,752
"για τον φόβο των πραγμάτων που πεθαίνουν"

1939
01:38:40,044 --> 01:38:43,714
"για την ανάγκη να πω ένα ψέμα"

1940
01:38:44,006 --> 01:38:48,261
"για ξηρότητα στα μάτια"

1941
01:38:48,553 --> 01:38:50,888
"Σήμερα είδα ένα μήλο στο κεφάλι μου"

1942
01:38:51,180 --> 01:38:54,642
«Και είχε αίμα στα χέρια μου»

1943
01:38:56,561 --> 01:38:59,105
"Λοιπόν, όλα ήταν κόκκινο πυροσβεστικό"

1944
01:38:59,397 --> 01:39:01,899
"και όλοι οι μαύροι θεοί που τραγουδούσαν"

1945
01:39:02,191 --> 01:39:03,651
[παίζει μουσική]

1946
01:39:25,173 --> 01:39:26,924
"Μπα μπα-ντα μπα"

1947
01:39:27,216 --> 01:39:28,968
"μπα μπα-ντα μπα"

1948
01:39:29,260 --> 01:39:31,137
"μπα μπα-ντα μπα"

1949
01:39:31,429 --> 01:39:33,055
"για τι είμαι;"

1950
01:39:33,347 --> 01:39:35,057
"Για τι είμαι;"

1951
01:39:35,349 --> 01:39:36,934
«Αν όχι για να πω ψέματα»

1952
01:39:37,226 --> 01:39:39,312
"Είμαι κάτω από τα χέρια"

1953
01:39:39,604 --> 01:39:41,147
"για τι είμαι;"

1954
01:39:41,439 --> 01:39:43,274
"Για τι είμαι;"

1955
01:39:43,566 --> 01:39:47,361
"Αν όχι να τραγουδήσω άλλο τραγούδι"

1956
01:39:47,653 --> 01:39:49,447
"για τι είμαι;"

1957
01:39:49,739 --> 01:39:51,574
"Για τι είμαι;"

1958
01:39:51,866 --> 01:39:55,828
«Αν όχι να βάψεις τους τοίχους με αίμα»

1959
01:39:56,120 --> 01:39:57,872
"για τι είμαι;"

1960
01:39:58,164 --> 01:39:59,832
"Για τι είμαι;"

1961
01:40:00,124 --> 01:40:03,920
«Αν όχι να θάψω στο αίμα»

1962
01:40:04,212 --> 01:40:05,922
"για τι είμαι;"

1963
01:40:06,214 --> 01:40:07,965
"Για τι είμαι;"

1964
01:40:08,257 --> 01:40:12,136
«Αν όχι να φτιάξω ένα καταφύγιο εδώ»

1965
01:40:12,428 --> 01:40:14,138
"για τι είμαι;"

1966
01:40:14,430 --> 01:40:16,224
"Για τι είμαι;"

1967
01:40:16,516 --> 01:40:20,436
«Αν όχι να περάσει άλλος ένας χρόνος»

1968
01:40:20,728 --> 01:40:22,438
"για τι είμαι;"

1969
01:40:22,730 --> 01:40:24,398
"Για τι είμαι;"

1970
01:40:24,690 --> 01:40:28,402
"Αν όχι για να μας οδηγήσει στη διαδρομή"

1971
01:40:28,694 --> 01:40:30,530
"για τι είμαι;"

1972
01:40:30,821 --> 01:40:32,615
"Για τι είμαι;"

1973
01:40:32,907 --> 01:40:34,700
"Για τι είμαι;"

1974
01:40:34,992 --> 01:40:36,661
"Μπα μπα-ντα μπα"

1975
01:40:36,953 --> 01:40:38,704
«αν όχι να πεθάνει»

1976
01:40:38,996 --> 01:40:40,748
"μπα μπα-ντα μπα"

1977
01:40:41,040 --> 01:40:42,792
"μπα μπα-ντα μπα"

1978
01:40:43,084 --> 01:40:44,877
"μπα μπα-ντα μπα"

1979
01:40:45,169 --> 01:40:46,754
"μπα μπα-ντα μπα"

1980
01:40:47,046 --> 01:40:48,714
"όχι-όχι"

1981
01:40:49,006 --> 01:40:50,758
"όχι-όχι"

1982
01:40:51,050 --> 01:40:53,344
"όχι-όχι"

1983
01:40:53,636 --> 01:40:54,804
"όχι-όχι"

1984
01:40:55,096 --> 01:40:56,681
"όχι-όχι"

1985
01:40:56,973 --> 01:40:58,516
"όχι-όχι"

1986
01:40:58,808 --> 01:41:00,643
[η μουσική συνεχίζεται]